嗨!我又來了
原本這兩天沒想要發帖的
不過昨天看到微博上有人發的消息後
跑去翻了恩菲的韓國維基
用自己的破韓文翻譯部分內容
就順便貼上來了
有翻錯的話請告知修改
https://i.imgur.com/pCzhPrS.jpg
姓名:權恩菲(Kwon Eun-Bi)
出生:1995年9月27日(22歲),首爾特別市 衿川區
身高:160cm
體重:46kg
血型:A型
經紀公司:Woollim娛樂
練習時間:5年6個月
家族:父母,哥哥
學歷:
首爾錦洞小學(畢業)
東一中學(畢業)
首爾表演藝術高中 實用舞蹈系(畢業)
東亞放送藝術大學 放送演藝學部K-POP系(在學)-2018年入學
興趣:尋找甜點店、購物、跑步
專長:舞蹈、聲帶模仿、Pop Art
其他:
(其實有很多,但只擷取部分翻譯
翻譯措辭有限,請見諒)
1.曾有過Secret跟Girls Day伴舞經驗。
2.在2014年曾以女團Ye-A出道,當時藝名為Kazoo,比Lovelyz早四個月出道。
3.不會wink,在wink妖精中只能看到閉上眼睛的樣子。
4.曾有參演公司前輩表演舞台經驗,2016年在INFINITE演唱會上作為東雨Solo舞台的Feat
,2017年在Lovelyz演唱會上作為伴舞。
5.於Lovelyz Kei出演綜藝Girl Spirit的表演舞台〈逸脫〉伴舞。
6.學生時期曾在衿川區的巴黎貝甜打工,參加PD48後,店家張貼了拉票廣告。
7.曾是田徑比賽冠軍(小學六年級)。
8.權恩菲的小學老師在網上PO出了對恩菲的印象及事蹟(部分翻譯)
「在小學期間積極參與所有活動,是一個充滿好奇心的學生。四年級時,因為好奇,參加
了模型飛機比賽和火箭比賽,還在漢字比賽中贏得銅牌。並也參加10公里的馬拉松比賽,
是一個非常健康的孩子。」
9.曾就讀釜慶國立大學法學系。
對,我就是看到最後一點的消息
跑去找韓國維基確認
如果之後還有其他消息
或是資料有更改的話
我再後續補充
https://i.imgur.com/UWWrvya.jpg