來源網址：https://cafe.daum.net/plave/apiE
內容：(以下皆為韓國時間，台灣時間請減一小時)
[CAELUM TALK]
01:14 銀虎 大家今天也辛苦了!!!
01:21 藝俊 辛苦了~! 好好睡吧!!!!!!!
01:29 河玟 諾亞哥 你什麼時候要傳影片給我?
→01:29 斑比 kkkkkkkk
01:52 銀虎 kkkkkk柳河玟
01:55 銀虎 河玟好可愛啊..
→02:01 河玟 我明明是帥氣!!?
02:01 河玟 諾亞哥為什麼又沒有回覆..?
02:03 銀虎 kkkkkk河玟阿 想你了 我喜歡你
02:03 河玟 今天也辛苦了的銀虎!
02:04 河玟 突然告白.?
02:04 銀虎 kkk阿 上次我打電話給諾亞哥的時候
諾亞哥說了 “什麼阿 誰啊 編舞家嗎?” 真的好好笑kkkkk
*230612直播 https://www.youtube.com/watch?v=S_fTwH3T-AY&t=640s
02:05 河玟 kkk
02:05 河玟 他在說誰啊
02:05 銀虎 叫忙內弟弟編舞家是怎樣啦 諾亞哥kkkkkk
02:05 河玟 kkk
02:06 河玟 “威優”和下一首歌也是只有我跟斑比哥兩個人一起編舞的!
02:06 河玟 稱讚!稱讚!
02:06 銀虎 各位 說到河玟 他在練習舞蹈的時候抓細節的樣子
各位一定要看看 真的很帥氣 我們忙內
02:07 河玟 細節是最重要的囉 h
02:08 河玟 指尖 腳尖 連頭髮都要對齊
02:08 銀虎 河玟老師 但是這次編舞太緊湊了… 救救我 笨蛋阿
02:08 河玟 銀虎哥在做錄音指導的樣子 大家也一定要看看才行 h
02:09 河玟 哥如果以後想要過得幸福一點的話 現在也只能辛苦一點了
02:09 銀虎 突然說了名言呢?
02:10 銀虎 我就這樣冥想吧..
02:10 河玟 我覺得越是沒力氣的時候 就越是要加油 表演才能傳達出來
02:10 河玟 可怕吧(黑貓)
02:11 銀虎 kkk知道了 我會努力的 我愛你 黑色小貓HARO(心)
*不知道是說”Haro”(機動戰士鋼彈的綠色寵物用機器人) 還是”Hello”
02:11 銀虎 斑比哥 我們錄音的時候走著瞧 真是的h
02:12 河玟 在這種意義上 指導錄音的時候 請多多稱讚我吧(心)
02:12 銀虎 我們河玟沒有需要指導的地方~~ 因為唱得太好了 hh
02:13 河玟 Nice!
02:13 河玟 什麼時候要睡?
02:14 銀虎 我打算現在去洗漱完就睡了 你呢?? 不吃宵夜嗎?
02:14 銀虎 不要YATAZ 你和我組成YASI(宵夜)TAZ吧?
02:14 河玟 我睏了!!
02:14 河玟 宵夜..一定很好吃..zzZ
02:15 銀虎 知道了 快點去睡吧!! 做個好夢(狗狗)
02:14 河玟 (黑貓)..
03:41 藝俊 快睡吧 你們這些傢伙!!!!!
晚安 我愛你們 *哈哈吼吼小傢伙們
*懷疑藝俊是要玩「河河虎虎」諧音XD
10:57 藝俊 記得吃午餐! 小傢伙們也要記得好好吃飯
(但大概還在睡吧 *吼吼~)
*懷疑是「虎虎」諧音xd
19:40 藝俊 銀虎阿 不錯耶????
檔案傳給我看看
19:42 銀虎 現在馬..馬上傳給你!
19:45 藝俊 我現在去填滿看看空白的部分 等我一下
19:47 銀虎 喔??????
19:55 河玟 哎?
19:56 河玟 也告訴我!
19:58 銀虎 是秘密喔! 顆哈哈
19:59 河玟 我也知道好嗎 h
20:01 藝俊 傳給你了 聽聽看 kkkk
20:04 銀虎 哇 真的很好.. kkkkk 天才..?
20:05 銀虎 河玟很有眼色 h
20:15 藝俊 銀虎阿 怎麼辦???? Kkkkk 不是 這個為什麼
哪裡好啊??
20:19 銀虎 kkkkkk不是 哥 你在說什麼阿 真的啦!!! Kkkkk
20:19 藝俊 這個該怎麼辦阿??? Kkkkkkk 不是 kkk
20:19 銀虎 大家 這個該如何是好阿
20:21 銀虎 (我要暫離一下) 哥你繼續待在官咖的話
在哥的旋律結束前 我會回來的
20:21 藝俊 銀虎阿kkk反正這個是youtube track 我們也不能用啊kkk
20:22 藝俊 ok!今天就邊作曲邊玩 下次再寫好的歌就好了~~~~
20:22 藝俊 後面的rap部分填寫看看 一定會很有趣kk
20:23 藝俊 韓諾亞先生在哪裡啊? 請寫一小節吧~
20:27 藝俊 銀虎你在rap嗎? 那麼跟一起我玩吧~~
20:28 藝俊 但歌曲確實是有點可惜
沒想到成果會這麼好 抱歉!!!!
我會製作更好的歌曲給大家聽的 hh
20:33 藝俊 但話說 我們做好放著的歌曲
沒有在騙你們 稍稍稍微補充說明的話
20:35 藝俊 堆積如山阿! 這段時間製作的工作檔案太多
多到MacBook儲存空間不夠用的程度!
20:42 藝俊 未來請不要擔心PLAVE的音樂!
完全可以做好品質管理
20:53 銀虎 完成了hh 把Bridge傳給諾亞哥
*Bridge: 重複主、副歌之間插入的過渡段落
20:53 銀虎 我傳檔案給你喔~~
20:58 藝俊 Thank you kkkk銀虎阿 真的太棒了 就是這個
結尾就交給諾亞了
20:58 藝俊 請你完成Bridge~~~~
21:05 諾亞 呀 河玟阿 影片傳給你了
21:06 諾亞 在爺爺頭上做Bridge挑染嗎???
*諾亞玩Bridge的同字不同義梗
→22:13 藝俊 我可以按檢舉嗎?
21:06 銀虎 kkkkkk諾亞哥 Bridge就拜託了!
21:06 諾亞 因為銀虎是諾Line 就做個黃色Bridge挑染吧
21:16 銀虎 嗯..?
21:28 諾亞 呀 為何 你就接一下我的梗嘛..
21:48 銀虎 hhhh 黃色也不是一般的黃色! 用小鴨子的黃色去做Bridge挑染~~
很適合哥的大學是! 劍橋大學(Cambridge)~~
*噗寶在TT留言一排 銀虎你是諾LINE不是沒有原因xd
22:41 藝俊 銀虎你連歌詞都寫了阿?
22:45 銀虎 阿 對!! 雖然歌詞還有所不足.. kkk 但我很認真的寫了!
22:49 藝俊 我呢
I gotta feeling
You never know 現在我們之間
說不清是什麼關係 但無妨
Love it love it love it yeah
什麼 什麼 什麼 yeah
I just want you
girl, you’re my girl
I love my 噗寶 love
Love it love it love it yeah
Let me love you 因你說過的話而無法入睡的夜晚
用這個歌詞去錄音了呢????
外星語Free style kkkkk
22:49 藝俊 銀虎阿 抱歉 我會努力具備能夠馬上寫出歌詞的能力的 TT
22:53 藝俊 I love my 噗寶 love
這個不是外星語 這是本能表現出來的真心
23:00 銀虎 喔 原來有寫進噗寶阿 kkkk 我都不知道 hh
23:00 銀虎 好可愛啊 藝俊哥 愛情高手
23:02 藝俊 銀虎阿 鬥陣特攻?? 好玩嗎?? 還可以嗎??
23:06 銀虎 我真的很會玩鬥陣特攻! 我不是不會玩遊戲!!
23:06 銀虎 滑鼠我是用無線滑鼠 g304! dpi是800
遊戲靈敏度 安娜:3.5 禪亞塔:4
*鬥陣特攻遊戲英雄:禪亞塔、安娜
23:07 藝俊 啊哈
23:07 藝俊 要幫你殺人嗎?
23:08 藝俊 雖然不太知道那是什麼遊戲 但銀虎阿
我
沒有自信會輸
23:08 銀虎 kkkkkkkkkkkkk
23:08 銀虎 哥.. 這個真的 哥一定會輸的
23:08 銀虎 如果哥想要的話.. 我們可以玩一場有禮貌的比賽~
23:09 藝俊 kkkkkkk 阿 這種程度嗎???
23:10 藝俊 如果你是認真看待這遊戲的話 我跟你道歉~
我又又~~
以為我們銀虎只是短暫嘗試玩玩這個遊戲而已~?
23:10 藝俊 你玩爆爆王嗎?
23:13 藝俊 hh 怕了?!
23:14 藝俊 好啦我懂~~~!~!~!~!!!!! 也是有可能怕的 銀虎阿!!
加油啊!!!!!^^
23:17 銀虎 kkkkk不是 但是哥 你為什麼爆爆王玩得這麼好呢? 問號..
23:18 銀虎 各位 爆爆王的排名 我們藝俊哥是第一名嗎?
23:19 藝俊 是第二名… 夠了(別問了)…
23:19 銀虎 不是 我們丰比哥…?!
23:19 銀虎 阿 突然心情變得很差呢..
23:19 藝俊 這世界很大…..
23:20 藝俊 有才的人很多…
23:20 銀虎 不是的 我們藝俊哥才是第一名阿!!
23:21 銀虎 我是第五名也沒關係 但是斑比哥不能是第一名
真的確定是第一名沒錯嗎
23:22 銀虎 藝俊哥 明天要直播 我會重新整理排名
狼本來就會整理一下排名
23:22 藝俊 你們從wait for you的時候 不是只有你們倆一起去了遊藝場
23:22 藝俊 丰比玩爆爆王 銀虎玩鬥陣特攻阿?
23:23 銀虎 丰比哥根本不會玩鬥陣特攻 一起玩過後 真是… 無話可說
23:24 銀虎 遊藝場也是那哥說要去的才去的說..
23:24 銀虎 首先和斑比哥排位不同 所以不能打排位戰
打了普通戰(無排位)後 馬上就離開遊藝場了 h
23:25 銀虎 講一個故事 他說他很擅長用士兵76 結果一槍都打不中
說很會用閃光 在近距離的時候不射擊 反而在遠距離的時候才開槍…
*鬥陣特攻遊戲英雄:士兵76、閃光(在短距離內造成速射傷害)
23:26 藝俊 那麼丰比是主導者囉???
23:27 藝俊 銀虎阿 你這樣說故事的話.. 我很難理解…
你現在給我一種用英文在說故事的感覺…
23:27 銀虎 我們噗寶們 請向藝俊哥說明一下吧..
唉呦 一想到那個時候 又感到鬱悶了!!
23:28 藝俊 抱歉阿..
23:30 銀虎 阿 還有 到現在都還記得 斑比哥連暱稱都不改
他的暱稱是BT什麼什麼的…
23:32 銀虎 不是 但是他很固執 說絕對不當治療 總是堅持要打輸出位
說很擅長攻擊敵軍 哈..
23:32 藝俊 b粉紅
T特斯拉?
23:32 藝俊 粉紅特斯拉很適合斑比
23:34 藝俊 對不起阿 我累了 要去睡了…..
23:34 藝俊 銀虎阿 晚安.. 愛你愛你TT
23:34 銀虎 哥 我們聊一下今天作曲的事吧!
23:35 藝俊 各位噗寶們 晚安!!! 我愛你們!!!!!!
23:35 銀虎 藝俊哥 不要搭車 搭飛機吧
23:35 藝俊 呀 銀虎啊 真的很抱歉 真的真的很抱歉
23:35 藝俊 但我們明天再聊吧
23:36 藝俊 我想搭飛機
23:36 銀虎 知道了 晚安 哥!!
23:37 藝俊 首先我們銀虎 鬥陣特攻???是叫這個名字還是什麼的
那個再繼續聊一下吧~~~~ 知道了嗎?!?!?!~~~?!?!
23:37 藝俊 我們銀虎 我愛你~~~~
23:37 銀虎 我們可靠的隊長藝俊哥! 愛你喔hh 把隊長讓給我是不行的
哥要穩穩地當隊長才行! 只讓給我舞蹈第四名就可以了~
晚安! 愛你喔~
23:39 銀虎 遊戲的故事很有趣的說.. 看起來藝俊哥可能覺得很無聊..
都不悅
*都銀虎+不高興=都不悅
23:40 藝俊 不是 你這個人啊
23:40 藝俊 越說越過分
23:40 藝俊 看不下去了?
23:40 藝俊 你這樣是犯罪阿~~!~~!!~!!~!~~!~!!!!!!!!!
23:45 銀虎 我是都不悅! 藝俊哥好壞阿! 丟下我自己去睡覺了
23:45 銀虎 就算這樣 哥你還是要做個好夢阿~hh 總是很感謝很愛你 我們隊長哥哥
23:51 藝俊 我愛你喔
23:53 銀虎 hh我愛你! 大家也玩鬥陣特攻嗎??
23:54 銀虎 呵呵 想到我們噗寶們玩鬥陣特攻的模樣 實在太700了
23:55 銀虎 LOL段位是黃金…
23:56 銀虎 和噗寶們一起玩鬥陣特攻的話應該會很有趣!
23:59 銀虎 我對這個遊戲真的..是真心的..
翻譯圖檔:
(圖片合輯，要點一下超過18歲)
https://imgur.com/a/Tmq3jzV
翻譯自翻，如有缺漏錯誤煩請告知，轉載請註明出處。
*遊戲用語的部分我很不熟，如果有翻錯再麻煩大家幫忙修正了，謝謝~