[外電] Josh Jackson日記:我的新模樣

作者: josephhou (Marion)   2018-09-26 15:39:08
圖文影音網頁版連結如下:
https://www.sportsv.net/articles/55975
[外電] Josh Jackson日記:我的新模樣
身為2017年選秀會第4順位伴隨而來的壓力、第一個NBA完整球季雲霄飛車般的
旅程、以及在他還很短暫的職業生涯中已經換了三名總教練的挑戰。
這個休季期間,太陽前鋒Josh Jackson四年來第一次剪頭髮,他也準備好迎接
全新的開始,並希望能和球隊新星Devin Booker、2018梯選秀狀元DeAndre Ayton
和新任總教練Igor Kokoskov一起幫助太陽從烏雲中崛起。
在名記者Marc J. Spears的訪問中,JJ將用自己的語言,向讀者獨家介紹他的
第二個球季,這位出身底特律的22歲年輕人不怕說出自己的想法,畢竟學生時代
他在加州的學校打球時,曾經在跟名人堂球星Gary Payton打球時互噴垃圾話。
「我覺得很多人都不瞭解我。」JJ說:「這也是我寫日記的其中一個原因。」
以下是他的第一篇日記:
「他有多好?他即將會變得多好?他真的能贏球嗎?」
我覺得今年是我回答這些問題的重要一年。
這個夏天,我盡其所能的努力工作,變得越來越好,感覺自己比上個賽季明顯
進步許多,希望我能站出來讓大家看見我所能做的一切。
我的新秀賽季有點掙扎,或許這一切不完全是我的錯,我在一年內換了第三個
教練,教練變化的速度讓我很難接受,還有那麽多新事物以非常快的速度向我們
侵襲,同時我們還要打這麼多比賽,坐飛機飛來飛去,在全國各地旅行。
最大的挑戰之一,是我必須和對方一些老將硬碰硬,我碰到很多難纏的對手,
因為他們比我強壯、技術更好、更有經驗。
但是我也很享受從這些老將身上學習,我從他們身上吸取經驗,並將這些東西
應用到我的比賽中,並看到他們是如何工作的。
當上個賽季結束的時候,我在看季後賽籃球的同時,也已經在為下個賽季準備
了,我努力學習並吸收我能學的一切,而我確實學到了一件事,那就是例行賽跟
季後賽是完全不同等級的比賽,他們太注重細節了,你可以看到所有的注意力都
投入防守計劃和他們的比賽中。
看到這些比賽,我意識到我必須提高我的籃球智商、我的技術水平、我的身體
素質、還有我的體態。
ABOUT HIS NEW LOOK …
我剪頭髮的一個原因是鳳凰城實在太熱了,每天你都要在華氏110度到115度的
室外活動,我只要摸一下頭髮感覺手就快燒起來,我會一直流汗,而且實在流得
有點太多了。
另一個原因是,我早上醒來的時候頭髮常常有一半是平的、另一半也全塌了,
我得花時間去鏡子前整理頭髮,現在我只要隨便弄弄看起來就很好,所以我只是
覺得這樣比較輕鬆,反正看久了也習慣了。
我四年半沒剪頭髮了,只是時間問題。
不過人們到現在還是認不出我,明明他們應該已經認識我一段時間了,但他們
現在看到我,大概要過個5到10分鐘才會認出我來。
ABOUT HIS SUMMER VACATION …
今年夏天我到國外去渡了個假,我去了瑞士一星期左右,風景很美,如果可以
的話我建議大家都去,跟美國不太一樣,我一定會再去的。
我以前沒去過歐洲,現在可以把它從待辦清單裡劃掉了,我最喜歡歐洲的多元
文化,這是一個人們來自歐洲各地的大熔爐,在瑞士你可以在街上遇到十個人,
但他們都說不同的語言。
你會看到很多不同的文化,你可以見到來自世界各地的人,認識來自世界各地
的人,自然就會學到更多,也接觸很多不同事物,這些都很酷。
那邊的食物真的很好吃,我吃了很多義大利麵,還有很多其他的食物,他們有
來自塞爾維亞的人,所以我還吃了一些塞爾維亞的食物,他們也有像俄羅斯人、
奧地利人,很多不同的餐廳,我嘗試的東西都很不錯。
ABOUT HIS NEW SQUAD …
我最近經常和 Ayton混在一起,當我們得到他的時候我真的很興奮,我高中的
時候就跟他打過球,對他的球技和為人都有一定的瞭解,他和我一樣擁有強大的
競爭心理,他想贏、討厭失敗、想變得更好、也是一個努力工作的人,自從我們
選了他之後,他就一直朝著我們認為他會成為的樣子去發展,我真的對他的新人
球季感到興奮。
某種程度上他也希望我帶領他入門,我試著為他那樣做,我告訴他我新人球季
一開始的掙扎,也告訴他一些應該要注意的事情,並跟他講一些讓自己球技變得
更好的捷徑,只要這些他都做得來,他會非常非常的棒。
Booker是我打籃球以來合作過最好的球員,一個出色的領袖、頂尖的得分手、
甚至是一個更好的隊友,他是那種,會希望看到他周圍的人都表現得很好,所以
他會教你,他會和你談心,他會努力讓你處在最有利於成功的位置。
去年當他在場上的時候很關心我,即使後來他只能坐在板凳上的時候也還是會
指點我應該做些什麼、以及怎麼保護好球,在我被抄了幾次球後,他也告訴我:
『把防守者限制在你身體的一側,然後把球放在另一邊。』,Booker真的是一個
很棒的隊友。
Kokoskov也是個好老師,他是像Steve Kerr那種類型的球員導向教練,很多人
都這麽說,他不是那種只會指揮你或者一定要你用某種方式做事的人,而是向你
解釋為什麼應該這麼做,同時他也願意聽你說,願意接受你的意見,很明顯的,
當球員知道自己該做什麽的時候,你就可以得到那種自由發揮的機會,所以說,
當我們越來越進步,越能從中學到東西,我們就能有越來越多的自由。
這個休季期間,我們的球隊各方面都做得很好,從我們的訓練師、體能教練、
教練團、甚至是新來的球員都在不斷進步,他們做得非常好,也確保我們能成為
更好的團隊。
讓我們享受一個美好的新球季吧。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com