來源
https://www.reddit.com/r/buildapc/comments/120l85b/is_it_true_that_nvidia_driver
_is_worthy_for_165/
他的標題是換算成美金了
內文大概是：
我通常會跟一些台灣的PC玩家聊天
滿驚訝的是有些人常常說NV驅動值5000（換算美金約160-165）
所以你花800美買4070ti，感覺上像是只花了635美 不知道大家怎麼看？
留言就不轉譯了
只能說當初喊驅動值5000的真的丟臉到國外了
作者:
reaturn (廿年後回頭看台灣)
2023-03-24 22:39:00佛，買NV顯卡其實都省下5K
作者:
reaturn (廿年後回頭看台灣)
2023-03-24 22:40:00不過值5000這說法是怎麼來的 當年好像沒跟到？
作者:
Nyx591 (Nyx)
2023-03-24 22:41:00驅動值5000印象中好像是某大師的名言
作者:
NetsFan (為了目標而努力)
2023-03-24 22:42:00跟之前htc sense值五千異曲同工之妙
作者:
Nyx591 (Nyx)
2023-03-24 22:42:00我印象中是跟A家的驅動比起來N家的好上不少可是N賣得比較貴只好自嘲說買了N家卡有5000是驅動的價值
作者:
kisia (Zetsubo Billy)
2023-03-24 22:42:00U大師說的NV驅動值5000
看來他們並不覺得這個是笑話，算是比較認真的看待問題
雖然聽起來很幹話 但效能一樣沒超過5000價差是真的不會想買A卡 畢竟幾乎沒有生產力N卡想幹嘛都行
作者:
jakkx (風藍)
2023-03-24 22:44:00……我還以為這只是這裡玩梗而已……
作者:
spfy (spfy)
2023-03-24 22:44:00這梗有這麼出名？
作者:
moswu (蚊子)
2023-03-24 22:45:00所以驅動值5000有什麼丟臉的？是丟誰的臉？
作者:
dos01 (朵斯01)
2023-03-24 22:45:00......這應該是台灣人自己發的吧
Reddit不少人很認真在問為什麼是165美元XDDDD
作者:
dos01 (朵斯01)
2023-03-24 22:46:00這發文模式看起來就很像板上的人 是誰自己出來承認好嗎
這版這麼多亂源玩梗開玩笑也沒差reddit上面大部分都認真在討論的 就顯得很丟臉
我也覺得就是板上的人去釣魚，是不是有人兩邊po文啊
作者:
ZEYU (屏東三重劉德華)
2023-03-24 22:48:00驅動護衛隊還有2分鐘抵達現場
作者:
spfy (spfy)
2023-03-24 22:48:00要是有美國人來電瞎說NV驅動值5158.06台幣 我也會問為什麼XD
作者:
jo4 (jo4)
2023-03-24 22:50:00過幾天就換問烏鴉了
作者:
dos01 (朵斯01)
2023-03-24 22:50:00好吧 抱歉 剛才在心理度懷疑是你去反串的我在此對你表達深刻的歉意
作者:
GJME (（╯‵□′）╯︵┴─┴)
2023-03-24 22:50:00多年前U大師的爛梗啊 在版上被當作笑談 不過拿去給國外論壇笑 感覺就有點微妙就是了
作者:
pp520 (異理啊議!!!)
2023-03-24 22:52:00你現在跑 AI，大多建議用 Nvidia
作者:
Dsfsddf (Dsfsddf)
2023-03-24 22:52:00這個不是玩梗嗎XD
作者:
coox (小褲)
2023-03-24 22:56:00電蝦的幹話去Reddit講幹嘛啦(臉紅
一看就拿驅動值5000直接換算成鎂在搞啊 有夠丟臉
作者:
newsnew (東寫西讀)
2023-03-24 22:57:00有幾個回說你去網站就可以免費下載了
作者:
E7lijah (Insfire)
2023-03-24 22:57:00有啥好丟臉的 不懂 不就是幹話跟梗
作者:
c80352 (諳語)
2023-03-24 22:57:00十幾年前就有人在喊 HTC Sense 值 5000 了 誰比較早啊？
作者: ga278057 (恆恆) 2023-03-24 22:59:00
cuda無敵的吧
作者:
dos01 (朵斯01)
2023-03-24 22:59:00丟臉的是這個人的英文賊爛...
喔靠又是你這個外國月亮比較圓 假中立大師 我看這篇根本就你自己發的吧
外國人根本不會覺得你英文爛就丟臉吧 = = 你會對外國朋有中文爛感到羞恥嗎???
作者:
dos01 (朵斯01)
2023-03-24 23:04:00..........?
作者:
E7lijah (Insfire)
2023-03-24 23:04:00你是正大光明的A黑 當然不引戰
作者:
jakkx (風藍)
2023-03-24 23:05:00老實說看反應那個發文的真的不覺得丟臉嗎…梗還得自己解釋
作者: korgh413 2023-03-24 23:06:00
5000就幹話，要更幽默一點講
作者:
nns327 (nns)
2023-03-24 23:06:00看起來超級可悲 唉
花了4萬買iPhone 其中iOS值2萬啊 難道你買iPhone是因為iPhone硬體很強嗎？
第一次感到是同個版的覺得很害羞reddit ptt化?
作者:
Fezico (尬廣跟上)
2023-03-24 23:12:00有啥好害羞的，就是玩梗阿。
作者:
NetsFan (為了目標而努力)
2023-03-24 23:13:00is worth 165就好了 worthy for 寫錯
作者:
ltytw (ltytw)
2023-03-24 23:13:00台灣之光
作者:
moswu (蚊子)
2023-03-24 23:15:00所以到底哪裡丟臉了怎麼沒人回答
作者:
moswu (蚊子)
2023-03-24 23:17:00說丟臉的人不先解釋一下你覺得丟臉的點嗎？
作者:
kamir (小K)
2023-03-24 23:18:00丟原po的臉
台灣人破英文...哪有人把驅動值五千直接照字翻的啦
作者:
max005 (max005)
2023-03-24 23:21:00軟體本來就也有價值啊 NV研發除了硬體也是有軟體
作者:
moswu (蚊子)
2023-03-24 23:22:00原來是丟原po的臉，小劇場真多
去reddit不就是要入境隨俗 用一些他們culture的梗照字翻用這些字 人家覺得你是有根據在認真討論的...
作者:
dos01 (朵斯01)
2023-03-24 23:25:00就英文爛到很丟臉 這東西哪有人用字面翻譯的
作者:
E7lijah (Insfire)
2023-03-24 23:27:00把槓精A黑的話翻譯出去倒是滿丟臉的
作者:
chi17 (米蟲就是米蟲)
2023-03-24 23:27:00去發一篇組裝為什麼要錢好不好
作者:
dos01 (朵斯01)
2023-03-24 23:33:00認真說的話 扣除價錢 驅動值5000這句話是有一定程度的討論價值啦 畢竟看看A卡跟現在的I卡 驅動爛 使用起來有問題的時候 就知道驅動為什麼有價了 但5000這個數字是還需要討論
什麼爛英文 還好不知道是台灣人寫的 英文學這麼多年還這麼爛真的不容易
作者:
Kismeter (Kismeter)
2023-03-24 23:35:00英文爛是沒錯，玩梗是有什麼好丟臉的演什麼小劇場，難道不丟臉，每次只會捧國外也好笑裝什麼中立也很丟臉
作者: SAsong319 (æ²™ä¹‹é ŒæŒ) 2023-03-24 23:39:00
少裝了 reddit就你發的吧 每篇po文都在黑nv 從最早的po文就在尖叫reddit用戶會買a卡比較中壢李姓 電蝦用戶都買n卡都是有品牌迷思不理性的盤子 手法有夠從一而終欸笑死
如果是原po發的我也不意外 然後推s大我說的是smallreader 我很贊同他的看法
我會笑死，那篇文下面一堆REDDIT鄉民都在說看不懂這位外國人兄是在公三小，一眼就被人家看出來文法不順破英文了，不要自導自演好嗎？你用chatgpt潤一下稿可能還不會被一眼看穿
作者:
Khadgar (Khadgar)
2023-03-24 23:58:00沒辦法那個英文爛到可能他連rephrase都打不出來
作者:
dos01 (朵斯01)
2023-03-24 23:59:00等等 冷氣卡不是750TI嗎?
作者:
Khadgar (Khadgar)
2023-03-24 23:59:00我想會覺得丟臉應該都有一點年紀，因為以前這類論壇
作者:
ashaneba (Weison)
2023-03-25 00:00:00台灣總有些人盲目
作者:
Kismeter (Kismeter)
2023-03-25 00:00:00我是覺得這種神邏輯很丟臉
作者:
Khadgar (Khadgar)
2023-03-25 00:00:00都會有發文建議說不要發爛問題跟爛文，所以跟英文無關
作者:
Khadgar (Khadgar)
2023-03-25 00:01:00而是這種文其實發在任何地方都很丟臉
這篇文是真正的丟臉丟到國外去....想當外國鄉民開嘴英文先練一下好嗎
之前還在PTT嘴黃猴子，然後比較都用美國價格比講得像Reddit沒東亞人種用一樣 呵呵
reddit貼文的人3天前才貼過一模一樣的問題 只不過被mod刪了
作者:
Kismeter (Kismeter)
2023-03-25 00:10:00特意拿這種文來證明什麼啊，是你跟他半斤八兩的意思嗎？^_^
作者:
cc10601cc (maple_999)
2023-03-25 00:12:00反串吧 reddit的人認為驅動免錢 還是他們看不太懂可能他們認為硬體cuda之類的才有價值？
作者:
Kismeter (Kismeter)
2023-03-25 00:14:005000不就是個梗，誰在拿來算的
作者: twinkleAshed (香草奶昔先生) 2023-03-25 00:15:00
不然也不會說為什麼我們得為了驅動而付165$?
作者:
Kismeter (Kismeter)
2023-03-25 00:15:00誰推薦別人買顯卡，NV+5000=AMD的
作者:
guolong (+9吼溜肯)
2023-03-25 00:17:00是要丟啥的臉，有那麼自卑？
作者:
dos01 (朵斯01)
2023-03-25 00:17:00不是 那就只是英文太爛 不知道在表達啥而已
作者: kt333 (relaxingday) 2023-03-25 00:22:00
這只是玩梗而已哪有什麼丟臉，丟臉的是翻譯到國外那個人
作者: ehai0725 (繪) 2023-03-25 00:22:00
笑死
RowlingTheJustice是誰啊 麻煩出個聲好嗎 我有認識的英文補習班可以幫你
作者:
Kismeter (Kismeter)
2023-03-25 00:23:00所以我才佩服原PO這種神邏輯
笑死XDD肯定你發的下一篇建議發台灣都說750ti是冷氣卡，插了電表會倒轉最丟臉的是把內梗硬發在圈外論壇，還硬要認真討論梗的那個人吧XDD但願不是你啦
作者:
dos01 (朵斯01)
2023-03-25 00:35:00有時間上網發廢文 為什麼不把時間用來精進自己的英文呢?
作者:
cevs (cevs)
2023-03-25 00:36:00驅動超廢
作者:
qscgg (QSC)
2023-03-25 01:00:00以前我都覺得這只是梗...自從買了AMD顯卡後我覺得是真的爛驅動讓你連youtube都看不了啦
作者: jhunter (Opersei8) 2023-03-25 01:04:00
不忍直視
作者: peter105096 (昇) 2023-03-25 01:09:00
這reddit帳號創來引戰釣魚的吧
怎麼不把台灣把750Ti當冷氣吹，電表倒轉還能發電，翻譯上去Reddit阿？不就自家玩的梗，丟啥臉
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2023-03-25 01:28:00作者:
tn601374 (earlaon)
2023-03-25 01:37:00看到不懂的梗 你會覺得丟臉？ 就不懂罷了
作者:
NoobCV (幹你WG)
2023-03-25 02:00:00要翻要裝客觀也演的像一點這種玩梗能翻claim是真的厲害
作者:
Forfun99 (Forlife)
2023-03-25 02:02:00這比較像你自己po來雙向釣魚比u大師還廢
作者:
pandp (pppp)
2023-03-25 02:29:00梗紅到美國也沒啥好丟臉啊
作者:
oppoR20 (R20)
2023-03-25 03:10:00作者: RONC (RONC) 2023-03-25 04:11:00
先說這是不是你
驅動5000就幹話有啥好討論的 不然我還不買10張750ti直接開發電廠？
作者: tddt 2023-03-25 04:46:00
他是google 翻譯嗎？笑死
作者:
lecheck (小調皮)
2023-03-25 06:20:00驅動不知道 但cuda絕對值
作者:
aal (生態小尖兵)
2023-03-25 06:42:00拿intel arc比，差不多吧
165還真的剛好五千這哏不是店蝦板說的嗎 = =外國人也用？
作者:
tsungg (fitfitfit)
2023-03-25 06:58:00光追/CUDA/驅動/DLSS
作者:
deathy (Diva)
2023-03-25 07:02:00自演乙
作者:
Simonfenix (Livingfailure)
2023-03-25 07:38:00丟臉在哪?
作者:
guolong (+9吼溜肯)
2023-03-25 07:44:00丟臉的是自己創帳號反串那種咖吧
作者:
dalyadam (統一獅加油)
2023-03-25 07:50:00你自己去留言的吧
作者:
lolicat (貓雨果)
2023-03-25 07:56:00這梗跟當年HTC sense 值5千的梗一樣 九成九鄉民去留的
作者:
superLM (Let's play it by ear)
2023-03-25 08:04:00奇文共賞 真的丟臉
作者:
NoneWolf (Forty2)
2023-03-25 08:22:00丟臉在哪？
原PO英文太爛了,根本亂解釋PTT鄉民說驅動價值5000的點英文爛比較丟臉，真是下西下井
作者:
goingmo (mo)
2023-03-25 08:47:00出口轉內銷就是這回事呀
作者:
suifong (小火柴)
2023-03-25 08:56:00自問自答
作者: vig077 2023-03-25 09:08:00
丟臉？以下開放幫忙道歉
作者:
JT6666 (JT)
2023-03-25 09:13:00你比較丟臉 可悲啊
作者:
guolong (+9吼溜肯)
2023-03-25 09:46:00不用以下開放道歉，這篇前幾樓就有了
作者:
obody (歐身)
2023-03-25 10:06:00英文太爛
作者:
fanyuzeng (TaiwanBigalow)
2023-03-25 10:08:00推廣要講
作者: Motocompo (摸偷康剖) 2023-03-25 10:46:00
超可悲
作者:
friberg (NiP_friberg)
2023-03-25 10:54:00廢文也要一條龍哦？
作者:
b325019 (望月)
2023-03-25 11:31:00自演笑死
作者:
NoneWolf (Forty2)
2023-03-25 11:53:00像是拙劣的自導自演
作者:
otosaka (學生會長我老婆啦)
2023-03-25 12:02:00自己創帳號發文再貼過來真是辛苦你了
作者: Glacier319 (5566) 2023-03-25 12:25:00
點進去已經修過了 好奇到底原本英文多差
以前opengl年代真的值，但後來dx功能追上後大家都差不多了
作者: wardraw 2023-03-25 13:46:00
跨國引戰 XDD
作者:
menchian (新台幣救地球)
2023-03-25 14:25:00誰會這樣用中文敘述文章大意？說不是自演我不太信，這根本就是你機翻前的原文吧？
作者:
widec (☑30cm)
2023-03-25 14:35:00誰丟臉阿你丟臉~
作者:
pc0805 (母豬教聖74)
2023-03-25 14:57:00丟臉的是他沒讓人了解到這個梗的意思==
作者:
amd7356 (哭哭喔)
2023-03-25 15:05:00自導自演
作者:
HotDogCC (0.38別騙)
2023-03-26 00:14:00蛤？就算不說值多少好了，做硬體的都知道軟韌是個沒人想碰的東西，我們今天辛辛苦苦做的SoC能不能動得好還真的要看驅動能不能完全發揮，這也是公司之所以雇用人專門開發驅動的原因，也就是成本，所以驅動並非免費，而是消費者購入相對產品才使得驅動有價值
作者:
AmigoSin (JohnWall)
2023-03-26 03:53:00就像在課堂上用自以為大家都懂的動漫梗問老師問題一樣
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2023-03-27 04:44:00有什麼好丟臉的 reddit上面一堆meme轉到台灣大家一定也覺得無聊 就不懂梗而已