※ 引述《lens82801 (開始QQ的見習生)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1WrA3Inx ]
: 作者: willy911006 (小溫) 看板: NBA
: 標題: [情報] Rick Carlisle成為溜馬總教練
: 時間: Thu Jun 24 23:12:16 2021
: https://twitter.com/espn_macmahon/status/1408080007268900866?s=19
: Sources: The Pacers are hiring Rick Carlisle as head coach. He will sign a 4-y
: ear, $29 million contract.
: 金凱瑞，令人出乎意料的溜馬選擇，4年29M真夠大的
: 不說我還不知道這是他的起點
https://t.co/wuOmovtEQc
節錄一下ESPN後續的完整報導中卡帥聊到跟溜馬有關的部分：
Carlisle cited his trust in team owner Herb Simon as a reason the Indiana job
was attractive to him.
卡帥表示對溜馬老闆Herb Simon的信任是溜馬總教練一職對他有吸引力的原因。
"It's an exciting situation because there's upside here," said Carlisle, 61,
who has a career record of 836-689, ranking 15th in career wins. "Getting
back healthy is going to be a big part of that.
「這是令人振奮的局面因為我們有往上提升的空間，如何讓大家保持健康將會是十分重要
的一環。」
"[General manager Kevin Pritchard] and I have talked extensively about the
roster. I like their roster. It's a team of skilled, unselfish guys that play
hard. It's always possible that moves could be made before the season, but I
think Kevin and I are both very excited about getting the roster healthy and
seeing what this team can be."
「KP跟我密切的討論過關於球員名單的問題，我喜歡隊上有的人手。這是一群具備球技、
無私且努力打球的傢伙。儘管總是有在季前發生變動的可能性，但是我想KP跟我都想看看
我們在全員健康的狀態下能打的怎樣。」