看到有日文就來翻譯一下好了，雖然沒看過他們的比賽但蠻可惜的
DETONATOR代表 江尻留
在此說明關於這次 DETONATOR 的OW部門活動休止的相關事宜
從2016年DETONATOR始動，對於對我們影響甚大的Overwatch只有無盡的感激
能去海外參加挑戰，認識了許多很棒的夥伴們
甚自在前幾天的OC賽事中獲得了盼望已久的優勝等種種
都是因為Overwatch才能讓我們有這些體驗
但就目前而言Blizzard對OW的經營方針與往後的願景，
令像我們目前這種體制的團隊非常難以生存
即使有想要繼續的意願，但就經營團隊的立場而言是不可能的
但如果Blizzard今後的方針有任何的轉變的可能，能夠從中看到一絲曙光的話
我們願意再次展開活動
真的非常感謝能收到這麼多的人們的鼓勵，
並對OW的所有選手與工作人員至上敬意
真的非常感謝你們
此外我也想繼續寫跟OW有關的文章
（記：他有在這個blog上面連載）
總之就如同之前OWL還沒開始的時候預測的
次級聯盟的隊伍們只有越來越難以生存的狀況會發生
要建立起生態系統可能還要Blizzard進一步的經營