[分享] LAV Custa談自己、團隊和OWL stephywun PTT批踢踢實業坊

作者: stephywun (Oiwun) 2018-04-24 01:31:29

原內容連結：https://goo.gl/rvnddJ
是LAV Custa自己撰寫的文章，談到被DF交易，
在LAV中的經歷，OWL聯賽的各種和選手等等，
覺得內容頗有意思就翻了一下，不專業翻譯~

作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2018-04-24 01:38:00

離開DF真的是解脫 Custa打的也很好 LAV有全天翻譯員這點應該幫助很大

作者: stephywun (Oiwun) 2018-04-24 01:45:00

有看過LAV影片看到他們的翻譯即使是在早上晨操時間也會即場翻譯，對整個團隊而言都是很好的安排

作者: chunyulai (裙) 2018-04-24 01:57:00

Custa:這裡說的都場面話，我脫離舒適圈，來到更舒適圈Custa:說要和尚選手，結果我都玩慈悲，豪爽喔Custa:我現在很開心，因為我們一直贏不過這篇原來LAV有全天候翻譯員!!!那DF在搞三小用那種爛理由甩開Rascal

作者: sakyle (Sakyle) 2018-04-24 02:01:00

為什麼這篇下面空格好大

作者: stephywun (Oiwun) 2018-04-24 02:02:00

是DF需要和尚啦，他一轉到LAV就說過他不會負責出和尚

作者: chunyulai (裙) 2018-04-24 02:02:00

Custa:雖然我也是太平洋選手，可是我澳洲捏英文棒喔喔那一段看錯可是unkoe玩得真的不錯

作者: YU0242 (愛玊冰™) 2018-04-24 02:11:00

"有些選手仍然沒有家具" 絕對是在說XQC

作者: chunyulai (裙) 2018-04-24 02:18:00

LUL 玩家時的習慣熬夜且選手年齡偏小不利生活管理的確身為一個OWL選手需要有人幫忙選手管理生活作息越來越覺得Custa是教練的料

作者: stephywun (Oiwun) 2018-04-24 02:25:00

熬夜也是xQc吧，他連團練都試過遲到XD

作者: chunyulai (裙) 2018-04-24 02:28:00

講一堆廢話自己也熬夜居然沒推到對不起補個

作者: YU0242 (愛玊冰™) 2018-04-24 02:29:00

前幾天才有人PO一篇職業隊伍後勤有沒有照料選手場外生活和

作者: chunyulai (裙) 2018-04-24 02:31:00

其實大家大學時熬夜早上就很容易翹課或沒在聽啊一樣的道理

作者: peacesignv (小聲音) 2018-04-24 02:37:00

認同打職業隊伍就應該有正常甚至嚴格的作息跟生活管理，當成真正的職業運動員而不是職業電玩大學生

作者: gggaaammm (æŽå‰›) 2018-04-24 04:16:00

對喔 gunba現在也在lav當助理教練，也算是跟custa有個照應

作者: ym010273 (黑胡椒炎) 2018-04-24 07:55:00

排A~就有心喔

作者: Yana901831 (被貓吃掉的蘋果派) 2018-04-24 19:59:00

推Custa和翻譯

繼續閱讀