在reddit上看到有網友努力聽出很多（還在更新）後打的逐字擋
整理成google 文件
http://0rz.tw/qCYNZ
真的蠻猛的XD 而且很多特別的對話好像是隨機觸發的
源氏也是說了不少話 然後莫姊實在是有夠高冷又機車XDDDD 一副就是我跟三個白癡出來
鬧幹嘛的樣子
今天終於聽到源氏喊”莫伊拉桑”了 >\\\\\\\\<

網址

這次的對話真的讓我對麥卡利改觀 他根本超乖的

麥卡利超正派的lol

麥卡利就是一個被豬師傅帶出來的可憐常識人啊XD

我褲子都脫惹，結果是英文的QQ

我也對麥卡利改觀 沒想到他會是個話嘮以前的印象會覺得這種狀況他應該是冷冷的拔槍開始殺出去結果是邊殺邊碎嘴 都是你害的 都是你的錯 都是你不好

而且他還會生氣沒照計畫 還跟源氏說他們不是劊子手 整個超正派 愛上他了

原來忍者還滿支持死神把那個壞蛋老大做掉的

什麼!!是英文嗎!!(穿上褲子

源氏這時候還沒遇到禪亞塔吧

只有麥卡利不支持啊 阿姨也說你做的是對的

回樓上，有一個理論是說Moira就是利爪的間諜，從對話中能推敲一些線索出來http://segadores-y-soldados.tumblr.com/post/172822228700/quick-reasons-not-to-trust-moira-in-retribution-1啊網址太長了https://goo.gl/fkgiUB

源氏：我好多話想說 用英文該怎麼說…

原來麥卡利是守序正義...完全改觀了啊

麥爹武器設定就是和平捍衛者，這梗鋪了2年多

麥爹好帥 <3

他應該還是叛逆善良 只是不喜歡隨隨便便就殺人

這次的莫阿姨跟上次的慈悲好像，都是來看戲兼嗆人的

dario那個就是玩家用很多論點證明 阿姨就是間諜包括偷科技給利爪、角色對話中的提示、她研究的暗影科技她莫名的獲得綠洲城的支持、任務動畫中唯一不驚訝的人雷耶斯的腦衝只是她計劃的棋子之一

從這次的劇情知道源氏還沒被師傅感召前，基本上就是接任務的冒險者只要告訴我，去哪裡，打幾隻 （X

就是RPG的概念阿(咦

牛仔個性一直都是那樣吧 哪有變？

同人裡的麥卡利一直都是這種人啊XD應該說光看就覺得他是很正派的人...

一直覺得麥卡利跟雷諾個性很像，話說聲優是同一個人嗎

中文配音是同個人，英文配音不是

「正義不會自己伸張」

「正義必將伸張」

傭兵吧 冒險者遊戲裡的麥卡利只覺得話多囉嗦 另外喜歡PVE的槍造型有紅外線

樓上脫褲子的可以告訴我你們到底想幹嘛嗎Xddd

有人想看中文嗎 有空來翻看看

超想！跪求

我我我 我想看中文(跪

可是漫畫裡麥爹不是也想幹掉安東尼奧嗎

同人跟官方設定還是不同的東西

牛仔也想幹掉他 但計畫不是這樣阿 弄不好就賠上性命如果一開始就想幹掉他 那計畫方式會完全不同

帶著人質逃跑和公開殺掉目標後逃跑是完全不同的

我覺得更重要的是黑衛幾乎是被迫曝光了吧打了一整個城市 這種組織的陰暗面想否認都否認不了這會讓本來就反對捍衛者的人更有攻擊的點..我的觀察啦

阿姨有提到說想要參加化妝舞會 連道具都準備好了對應到之前拳王的漫畫 化妝舞會?

應該是指威尼斯的面具節吧

原來如此 拳王漫畫後來也是到了威尼斯

我一開始的動畫沒有語音 加上沒字幕 根本不知道講了啥QQ

講的是中文吧

化妝舞會的時空背景是現在吧 制裁行動是八年前

阿姨應該是在說威尼斯嘉年華