來自reddit使用者 Sages 推文
https://www.reddit.com/r/Overwatch/comments/80fgjt/overwatch_on_twitter_ill_knock_some_sense_into_you/
https://goo.gl/yLzmgg
從照片中得到的文字資訊是瑞典文
Tablet List:平板文字
mikrofobrannare - Microburner 微型燃燒器
titanstav - titanium rod 鈦金屬棒
gummiblad - rubber sheets 橡膠板
forsankt skruv - reinforced screw 強化螺絲
hog mutter - hog nut 豬的蛋蛋?痛 (螺帽)
vagnsbult - carriage bolt (a type of screw called vagnsbult) 另一種螺絲
On Drawing:設計圖文字
titanlegering - Titanium Alloy 鈦合金
slaga medkedja - Flail With Chain 枷鎖鍊 https://goo.gl/wQat7t
List appears to be written in Swedish.
從設計圖可以看出武器大小只比鄉民長2公分
以現實武器與人體型相比似乎小了點
可能是給非人類使用
左上細節設計圖有可能是微型燃燒器位置?
概念有點像是萊茵的槌子
另外segment所指之處應該是可分離的
意思是下方為手持部分 上方可分離出去
鎖鏈則藏在桿子之中
最後最明顯的就是右下的老鼠和貓爪?
讓人覺得應該是設計師的寵物
而不是大家期待的火箭貓
一天一牙膏 擠得很開心
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2018-02-27 10:51:00
瑞典文的話 那八成跟托比昂有關
作者:
capssan (Miracle)
2018-02-27 10:55:00基本可以確定是托比昂的設計 但是是給誰的呢
去年七月?左右 jeff接受訪談辛梅塔改版的一篇文章裡面
作者:
KYLAT (凱拉特)
2018-02-27 10:58:00是H鐷不是Hog啊
作者:
KYLAT (凱拉特)
2018-02-27 10:59:00“騿ꠠmo ptt好像無法顯示o上面加兩點的拉丁字母無法顯示……
現在線索就1.跟托比昂有關 2.jeff說過曾經出現
全長32公分 握柄大概一半16公分 以單手持鏈枷來看應該還算正常？ 應該是不用考慮非人類啦XD
如果是o上面兩點的話那個詞可以翻成連接螺帽 reddit上會哀悼應該是玩nut俗語即睪丸的雙關
作者:
jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 )
2018-02-27 11:15:00所以禪亞塔萬聖節造型其實是在丟睪丸
是說左下X有沒有意義 動畫中女兒工作服吊帶上也有X
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2018-02-27 11:34:00作者: ggchaoinin (全速全身) 2018-02-27 11:39:00
又瑞典文又拆解圖的，我想新牙膏一定是Ikea 的組裝家具吧
作者: a543521937a (Luna) 2018-02-27 12:07:00
所以說是托比昂的女兒嗎XD
作者:
OrzVSTO (黑色盡頭)
2018-02-27 12:43:00說不定是托比昂女兒，用能變化的錘子
作者:
bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š)
2018-02-27 12:47:00新角可以用錘子破壞環境物品取得素材，再用素材製造物體
作者:
revadios (不願具名的黨內高層人士)
2018-02-27 12:55:00新角可以直接挖牆壁切西瓜把Overwatch當Minecraft玩？
作者:
YSJ543 (勝利組的人生)
2018-02-27 22:26:00搞不好真的是短暫能穿牆的壯置 像portalㄧ樣
作者:
PHb787 (Patrick)
2018-02-27 23:40:00跟托比昂有關很正常吧？他畢竟是總工程師 他設計武器給其他人用很合理啊(印象中安娜的狙槍也是托比昂設計的)
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2018-02-27 18:51:00
瑞典文的話 那八成跟托比昂有關
作者:
capssan (Miracle)
2018-02-27 18:55:00基本可以確定是托比昂的設計 但是是給誰的呢
去年七月?左右 jeff接受訪談辛梅塔改版的一篇文章裡面
作者:
KYLAT (凱拉特)
2018-02-27 18:58:00是H鐷不是Hog啊
作者:
KYLAT (凱拉特)
2018-02-27 18:59:00“騿ꠠmo ptt好像無法顯示o上面加兩點的拉丁字母無法顯示……
現在線索就1.跟托比昂有關 2.jeff說過曾經出現
全長32公分 握柄大概一半16公分 以單手持鏈枷來看應該還算正常？ 應該是不用考慮非人類啦XD
如果是o上面兩點的話那個詞可以翻成連接螺帽 reddit上會哀悼應該是玩nut俗語即睪丸的雙關
作者:
jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 )
2018-02-27 19:15:00所以禪亞塔萬聖節造型其實是在丟睪丸
是說左下X有沒有意義 動畫中女兒工作服吊帶上也有X
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2018-02-27 19:34:00作者: ggchaoinin (全速全身) 2018-02-27 19:39:00
又瑞典文又拆解圖的，我想新牙膏一定是Ikea 的組裝家具吧
作者: a543521937a (Luna) 2018-02-27 20:07:00
所以說是托比昂的女兒嗎XD
作者:
OrzVSTO (黑色盡頭)
2018-02-27 20:43:00說不定是托比昂女兒，用能變化的錘子
作者:
bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š)
2018-02-27 20:47:00新角可以用錘子破壞環境物品取得素材，再用素材製造物體
作者:
revadios (不願具名的黨內高層人士)
2018-02-27 20:55:00新角可以直接挖牆壁切西瓜把Overwatch當Minecraft玩？
作者:
YSJ543 (勝利組的人生)
2018-02-28 06:26:00搞不好真的是短暫能穿牆的壯置 像portalㄧ樣
作者:
PHb787 (Patrick)
2018-02-28 07:40:00跟托比昂有關很正常吧？他畢竟是總工程師 他設計武器給其他人用很合理啊(印象中安娜的狙槍也是托比昂設計的)