簡單翻譯一下。不確定的部分會標註*
==========================================================================
安娜
來福槍
傷害80降至60
手榴彈
瞬傷 60降至30
瞬補100降至50
炸彈鼠
不再自殘(該效果挪至被動自殺炸彈)
歐瑞莎
核融砲
彈夾 200 降至 150
增壓強化
集氣增加 15%
駭影
潛行
發動/取消的音效及視覺效果，可見範圍縮減至 15m
傳送器
CD 6秒減至4秒
溫斯頓
護盾
改為放置開始就計算CD
禪亞塔
普攻*
集氣彈硬直時間 1 秒改為 0.6 秒
黑珠
可穿盾上珠
讚歎師父、感嘆師父
作者:
cmyk889 (cmyk)
2017-03-08 11:35:00Ana的自保能力等於被廢掉，但補量仍在～只是使用難度大增
作者:
Comebuy (三分é˜ç†±åº¦)
2017-03-07 13:40:00幫QQ
作者:
edwdada (Ravior)
2017-03-07 13:59:00就...連續兩季沒ana就等於沒補阿
作者:
yuimoest (高雄區反串局總局長)
2017-03-07 14:02:00和尚猛了
作者:
Comebuy (三分é˜ç†±åº¦)
2017-03-07 14:03:00原來這遊戲有其他補 (欸欸欸)
作者:
Youan (阿乾)
2017-03-07 14:18:00抱歉借問安娜單發補量有調整嗎？歐看到解答了
我以為我能靠安娜混一輩子 看來我真的該練路西歐跟禪亞塔了
作者:
alan50711 (symbol110664)
2017-03-07 14:21:00哭了，安娜砍的太扯了
作者:
kohinata (坂東隱世武者)
2017-03-07 14:27:00OP角被砍剛好而已
作者: ted777tw 2017-03-07 14:28:00
wow砍這麼大力蠻驚訝的
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 14:34:00(禪亞塔MAIN) 這個buff很大耶暴雪之前有說不希望某個角色出場率太高他們一定有數據看英雄使用率啦，就每季看哪個英雄很多人用，就NERF那個英雄，如果ANA還是很多人用就繼續nerfNERF到安娜使用率降到跟其他SUPPORT差不多為止禪亞塔右鍵給會預讀戰況的人用非常強要秒殺200血完全不是問題 也能抓殘血的坦像是對方dva想抓師傅，師傅如果有障礙物周旋完全能反過
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 14:40:00來吃掉dva
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 14:46:00駭影就是用的人很少 所以在持續強化中這幾次更新都是駭影不停BUFF 安娜不停NERF而且這次更新還不一定是最後一次對安娜動刀
作者:
edwdada (Ravior)
2017-03-07 14:48:00其實單發補量沒變 ana還是很穩我只要可以不要玩CO就滿足了 當然有輸出選更好
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 14:49:00我只希望玩禪亞塔的不要變多這樣我還要跟人搶O3O
安娜這次主要是自保能力降低不少,很難極限操作殺刺客
作者: signalm 2017-03-07 14:50:00
認真講 現在坦補的選擇都太少 是說我也不愛用Co
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 14:51:00師傅穿盾上珠跟猩猩CD減少感覺都是因應歐瑞莎的平衡官方是想減少萊因配歐瑞莎的使用率吧
師父大buff 安娜崩潰nerf 靠不練了 60怎麼打法拉
同意X21，應該是現在安娜變成非出不可的輔了才會這樣
作者:
MoJi (戰神)
2017-03-07 14:57:00砍太多.比起和尚根本沒啥自保能力.有機會上修.不然使用率慘
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 14:58:00安娜的問題是功能性太多又太強呀
作者:
MoJi (戰神)
2017-03-07 14:58:00打法拉起碼傷害要70,打閃光要75，不然遇到沒法打
喜歡安娜只是因為可以睡人 看來以後不用跟別人搶惹XD
作者:
LayerZ (無法如願)
2017-03-07 15:00:00push
作者:
nn21 (竹本口木子)
2017-03-07 15:00:00天使表示開心
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 15:07:00實際上這刀砍的東西都不是安娜的主要特色呀
作者:
ba770a2 (BBTA2)
2017-03-07 15:08:00這季都靠師父爬分 現在又buff 超爽
作者:
edwdada (Ravior)
2017-03-07 15:10:00不會被砍死 真的要出補他位子還是穩的
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 15:11:00不過說真的如果這刀對安娜的位置沒影響，暴雪很有可能繼
四個補血她的HPS還是最高 只是現在不能單殺刺客放眼看四個補血 能單殺刺客的有幾隻？下一個如果還要砍 我覺得會砍睡槍的持續時間
不過我覺得該給安娜藍血或是被動回血 不然自補手段只有補罐有點慘
作者:
KenWang42 (KenWang42)
2017-03-07 15:18:00感恩師父 讚嘆師父！
作者: iwbback (暴雪腦殘粉) 2017-03-07 15:21:00
我才買安娜金槍...
作者:
Alan1597 (Alan1234)
2017-03-07 15:35:00我才買安娜金槍又要封櫃？
師父那個應該是集氣射後不反應期縮短1秒變0.6真的是大buff 射完馬上掛珠狂轟
作者:
SGBA (SGBA)
2017-03-07 15:56:00看使用率真的不一定準 如果就是愛那個角色的玩家多哩...
作者:
KBTIT (諸行無常)
2017-03-07 16:02:00和尚這樣改超強的吧 放盾角色被掛黑珠 盾也會被增傷不是嗎
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 16:04:00師傅的這條其實是nerf萊因表面上看起來是burf師傅，但實際上受barrier的就那位女坦的盾不知道會變成怎麼判定就是萊因也有被說使用率太高
Orisa出來應該會影響萊茵的出場率不少特別控制圖Orisa能玩的變化比萊茵多
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 16:09:00還有Orisa被上珠後盾牌會不會受珠的影響啊 <<在意這點
作者:
capssan (Miracle)
2017-03-07 16:11:00和尚buff咖勳 本季用他有6成勝率了還buff 賺賺賺
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 16:16:00不過萊因平時只要打一發烈焰擊師傅就上得到珠了啦W會這樣改果然還是因為歐瑞莎的盾牌......
作者:
cy91244 (牛鬼蛇神)
2017-03-07 16:17:00師傅！！！！
作者:
KBTIT (諸行無常)
2017-03-07 16:18:00目前設計是你猩猩丟完盾跳開但是被掛珠 丟著的盾也會被增傷吧？ 然後刺客陣流行的話和尚也是解藥 結論：必出
作者: dirty269 (Dirty) 2017-03-07 16:22:00
套珠的時候盾會增傷嗎
作者:
KBTIT (諸行無常)
2017-03-07 16:26:00作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2017-03-07 16:27:00竟然Q口Q
安娜手榴彈瞬補調降還是有點傷因為這樣自補和續補不夠力 續戰力會有影響關鍵會戰將更吃走位閃躲技巧 安娜更吃技術了其實應該調普攻和瞬傷就夠了說
啊，感覺LH要奪冠了，難怪最近常看到LJH在玩和尚
死神攔路該出來熱熱身了~遠程要被猩猩電歪了~應該會拉長CD時間
作者:
kohinata (坂東隱世武者)
2017-03-07 17:06:00猩猩現在出場率比較高是因為死神快沒人出了
作者:
wavel (風平浪靜)
2017-03-07 17:12:00乾！我main安娜......
作者:
ChenWay (Chenway)
2017-03-07 17:29:00爽啦猩猩buff,可以跳進去爽電了我在想要是駭影可以駭到法拉，法拉掉下來被十幾個大漢強暴一定很滑稽
作者:
Xargon (twitch.tv/xargon0731)
2017-03-07 17:51:00哈哈bz砍法
作者: MoEo (MoEo) 2017-03-07 18:06:00
樓下殺梗
作者: s891234 (嘟嚕咑) 2017-03-07 18:15:00
樓上上殺梗
作者: frozensummer (冰凍) 2017-03-07 18:15:00
手榴彈100被砍可以接受 但砍到剩下50就太誇張了
作者:
w355130 (Bill)
2017-03-07 18:18:00安娜一槍80本來就有點超過了 點雙飛有時候比牛仔76還有威嚇性 只要拉血能力還在應該還不會出場
作者:
Syg 2017-03-07 18:23:00還好我一直沒練安娜練師傅 XDD
安娜又要回到海邊小屋了安娜強在能補能狙能控場 高手來玩真的很強
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2017-03-07 18:49:00
安娜瞬補還在就有出場機會 但自保能力變弱很多 師傅越盾上珠對刺客好用 刺客能更快收人 猩猩這buff跟本是因為新角的盾才想起來吧XDD
作者: ppsc (鹹酥雞) 2017-03-07 19:43:00
所以猩猩不是親兒子，只是寵物而已
作者:
Jwfsm (Jwfsm)
2017-03-07 20:38:00論出場率萊茵也超高吧，不過好像都沒被砍
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2017-03-07 20:43:00
萊因是目前唯一主坦 就看新角能不能扛主坦了
作者: john2355 (Air) 2017-03-07 20:50:00
早該砍了吧? 睡著 丟罐 普工一套傷害太痛了
作者:
kai01306 (A_chun)
2017-03-07 21:18:00隊友：幹補換安娜好嗎 這種話聽太久了顆顆
作者:
jim8596 (休刊是童年的回憶)
2017-03-07 21:20:00cd4
那個E速度慢成那樣很好閃吧XD又有CD,還是唯一的遠程技能阿梅球一顆都125了
作者:
ttcml (三三)
2017-03-07 22:55:00刺客更好收安娜了ya，不過猩猩也buff了=“=
作者: DK0405 (@.@) 2017-03-08 00:20:00
BZ平衡來嘍
水啦 我可以繼續玩和尚惹話說師父這樣改對坦克特攻很傷阿 刺客回歸?
安那這樣砍頂多回去上版本玩和尚路CO,依舊勞模的CO