與市場產生共鳴
「你絕對不可能藉由判斷正確而擊敗市場。如果賺錢，這代表你與市場之間產生共鳴。如
果虧損，這代表你搞錯了。除此之外，我們不能由其他角度解釋。」by Musawir Mansoor
Ijaz
這段話是從《史瓦格期貨技術分析》取下來的。我本人能力有限，除了中文，沒有能力再
學習其他語言了。我蠻想知道這段話原文的，總覺得這翻譯有點怪怪的。
但是又覺得很正確？說不上來！
用「共鳴」來形容市場？我覺得好像少了一點點味道。暫時想不到其他的替代詞句。放這
邊來參考一下吧。
Musawir Mansoor Ijaz 這位好像是對沖基金的經理人。
作者:
wintree (!#$$#@%$#^%$&^%*&^(&^*)
2020-09-09 08:01:00交易的ZERO ZONE 這樣翻如何?但你是要來問有多少人有ZERO ZONE嗎? 我最近都是看誰被水桶的(無誤
作者:
zzelida (zelida)
2020-09-09 08:02:00作者:
Lowpapa (崩到你叫媽媽)
2020-09-09 08:35:00與市場雙修
作者:
Altair ( )
2020-09-09 09:15:00雙修 XDD咩修幹某原文還是比較精確一點 翻中文不好翻"與市場共鳴"也沒違背原文意思
作者:
v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞)
2020-09-09 11:03:00就是順勢、跟市場走同個方向
作者:
appledavid (新三寶:香蕉 鹿茸 太陽餅)
2020-09-09 12:04:00賺錢永遠是對的，賠錢永遠是錯的
作者:
rio35 (rio)
2020-09-09 12:07:00對了又錯 錯了又對....
共鳴就是跟市場產生共時性共時性，不一定是正確也不一定是錯誤，就只是你們同步而已
作者:
TIC05 (悠閒過生活)
2020-09-09 12:11:00順勢操作吧
作者:
molopo (mmm)
2020-09-09 14:05:001.大賺 2.小賺 3.沒賠 4.小賠 5.大賠 輸錢沒資格說話 嗚
GeroGeroGeroGerGero.... 你先這樣 看看有沒有共鳴
作者:
m840509 (西灣彭于晏)
2020-09-09 19:27:00賠錢仔取暖共鳴
作者:
Merkle (你在想奇怪的東西齁)
2020-09-09 19:50:00UJ XDDDD
作者:
ruve (黑鬍子哥)
2020-09-09 23:23:00共鳴...馬的就是賭一把剛好賭對市場走向這樣而已，共沙小鳴外國人也是很愛嚎洨的
作者:
hchs31705 (HCHS58317 班版開了)
2020-09-10 00:20:00tamatamatamatama
作者:
Dovelet (拒絕媒體公審私道德)
2020-09-10 06:57:00產生共鳴來阻止一切暴力
作者: aneres1201 (aneres) 2020-09-10 07:46:00
就是運來了，擋也擋不住
作者:
LinOne (YuAnLin)
2020-09-10 08:31:00就頻率同不同步而已~~
作者:
good00609 (ken896532)
2020-09-10 16:41:00同意這句話 給波段單的適合
作者: lookapen 2020-09-11 00:33:00
幹話。
作者: Snack (多多) 2020-09-11 07:51:00
這段話有什麼深意嗎？就做對賺錢做錯賠錢阿，還是你要嘗試通靈..
你絕對不可能藉由判斷正確而擊敗市場。That's all.贏錢不是因為判斷，是因為運氣好，或者你會通靈