新專輯的静心なく花の散るらむ yhn0tgb60 PTT批踢踢實業坊

作者: yhn0tgb60 (å‘¦åŽšåŽš) 2023-01-18 16:25:51

静心なく花の散るらむ有一小段和神鳴忍法帖一樣，
此の　身空(みそら)が　打たれたい
尽きせぬ　修羅にて　独り笑む　なれど
有人可以解釋一下這段歌詞嗎，看為什麼會讓他們想再用一次？

作者: flyIssac (Why not ROCK youself) 2023-01-20 13:52:00

月華的最後也是用到孔雀忍法帖的前奏。應該是前後作。但原文的話這可能要等專輯解析訪談後才有機會知道。

作者: yhn0tgb60 (å‘¦åŽšåŽš) 2023-01-22 12:25:00

在做彩蛋嗎？像電影那樣 XD

作者: kaoru0429 (私はあなたを愛して) 2023-01-23 17:50:00

請看我新的文章，我已經把無敵女忍傳曲目順序補齊了因為神鳴是女主角決定邁向修羅道的起點啊，可以去爬randyrhoads板友的女忍翻譯文也同樣是下一首微睡忍法帖的銜接，而歌名出自於百人一首https://bit.ly/3Ho5nVy 附意境說明中文歌名譯為：靜心未果花凋零，非常的切題

作者: yhn0tgb60 (å‘¦åŽšåŽš) 2023-01-27 01:31:00

感謝

繼續閱讀