[分享] 關於剛剛方莞靈有望遞補銅牌的消息

作者: a88050488 (台灣巨砲陳江和)   2021-07-28 00:21:19
剛剛有臺灣新聞引用外媒的報導說女子舉重49Kg量級金牌—中國選手侯志慧藥檢測出不良
反應。
對這件事蠻好奇的,因為如果是真實發生的,那麼我國女將方莞靈將會遞補銅牌,但剛剛
自行求證了一下。
https://i.imgur.com/BIoqwzV.jpg
https://i.imgur.com/58RCUFo.jpg
所謂的外媒其實都是「印度」媒體,他們的報導可信度不知道,但是其實很多標題都打「
Mirabai's silver to be upgraded into gold? Weightlifter Zhihui Hou to be teste
d by anti-doping authorities 」
而內文大意都是寫說侯志慧被要求留在日本要去進行藥檢,但結果並未出來,如果結果是
fail的話那麼印度的
女將將會變成金牌。
但其實台媒引用外媒報導打藥檢不良反應,真的是假消息,所以等結果出來前大家別造口
業吧。
更新
我查了一下全部的印度媒體都共同引用最早的消息來源-ANI News的新聞
但去看內文發現裡面根本完全沒有提到二次採檢的事情,內容跟上面那兩張差不多。
而自由時報直接寫WADA說侯選手的藥檢出現不利反應https://i.imgur.com/Iukaxe7.jpg
我查了一下應該是引用the federal
這家媒體的新聞
因為ettoday新聞中有提到這家。
https://i.imgur.com/5Hy32Tb.jpg
然後原本新聞也剛好有提到WADA
https://i.imgur.com/gOrOP7H.jpg
看了才發現印度媒體其實也是製造業嘛,大意是說「侯選手的案例涉及到不利反應發現,
這是一個會決定在第
一個檢體中是否具有不良反應的過程。」
我翻譯可能不夠精準,但大家可以自行看一下。
然後下面引用了WADA的論述,但這段可以完全省略,因為跟侯選手一點關係都沒有,因為
我查到一篇2016里
約奧運的新聞中就看到一模一樣的字句,只是這家印媒拿來東拼西湊製造一篇完美影射的
新聞。
我們的媒體更厲害,引用印度製造業的新聞再進行二次加工,如果這件事情最後確定是烏
龍,那麼臺灣的媒體真的是連印度的水準都沒達到。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com