https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202107225022.aspx
東京奧運27日歷經「舉重女神」郭婞淳奪金的高潮，28日羽球世界球后戴資穎將在小組賽
力拚3連勝，爭取8強門票，此外包括男單周天成、王子維也將出賽，羽球隊將挑戰全員晉
級。
今年是戴資穎生涯第3度踏上奧運殿堂，過去她兩度受阻於16強，今年參賽目標除了要突
破過往參賽成績，她更直言：「我想拿牌。」
戴資穎目前在女單小組賽已取得2連勝，28日將迎戰世界排名第41的法籍中國球員齊雪霏
，兩人過去未曾交鋒，一般預料戴資穎應可順利過關，以分組第1之姿挺進下一階段淘汰
賽。
高居大會第2種子的戴資穎若晉級淘汰賽後首輪輪空，將可兵不血刃挺進8強，因此只要她
明天順利開胡，就可提前突破過去參賽成績的低標。
至於羽球男單一哥周天成與「羽球王子」王子維28日同樣也要提拍上陣，包括27日提前晉
級的男雙組合「麟洋配」王齊麟與李洋在內，中華羽球奧運代表隊將尋求全員晉級。
2019年荷蘭世界射箭錦標賽女子個人對抗賽金牌得主雷千瑩將在個人賽亮相，而男子泳將
王星皓也將在拿手的男子200公尺混合式預賽爭取晉級機會。
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202107270382.aspx 譯者：楊昭彥/核稿：劉學源
東京奧運明天舉行第5天賽程，將產生23面金牌，包括三對三籃球將產生金銀銅牌。棒球
小組賽也將登場，由A組的日本率先對上多明尼加。
根據東奧官網，28日將有11項產生獎牌的運動項目，包括三對三籃球、體操、公路車、跳
水、馬術、擊劍、柔道、划船、七人制橄欖球、游泳、舉重。
其中游泳方面，24歲美國籍全球最佳女子泳將雷德基（Katie Ledecky）將在200公尺自由
式和她最擅長的1500公尺自由式決賽中爭冠，這次東奧她已拿下400公尺自由式銀牌。
匈牙利泳將米拉克（Kristof Milak）2019年曾打破「飛魚」費爾普斯（Michael Phelps
）世界紀錄，28 日將在200公尺蝶式搶金；同胞霍斯祖（Katinka Hosszu）也將在女子組
200公尺混合式項目力拚衛冕。
曾拿下環法自行車賽（Tour de France）冠軍的英國自由車好手湯瑪斯（Geraint Thomas
）和同胞哈特（Tao Geoghegan Hart）日前在公路賽慘跌，但兩人28日仍有機會在男子個
人計時賽鍍金。美國女將戴格特（Chloé Dygert）歷經翻車意外後復出，將鎖定女子組
金牌。
競技體操方面，俄羅斯籍世錦賽冠軍納戈尼（Nikita Nagornyy）盼能繼2000年同胞尼莫
夫（Alexei Nemov）之後，再為俄羅斯搶下全能項目金牌。
另外，男籃A組預賽美國將出戰伊朗，棒球A組小組賽日本將對上多明尼加，也是重要看點
。