颱風影響東奧 射箭女將譚雅婷恐在風雨中應戰
中央社記者東京26日電
颱風尼伯特預計明天將直撲日本東京，東京奧運戶外場地賽事也受到影響，射箭項目今天因
應颱風更改賽程，台灣女將譚雅婷個人對抗賽首役恐得在風雨中應戰。
根據日本氣象預報，尼伯特預計在27日自日本東北登陸，今天東京奧運比賽射箭場風勢已明
顯開始增強，中華女子射箭隊教練倪大智說：「我們知道會有這個狀況，所以有提前準備。
」
受颱風首當其衝的就是女將譚雅婷，她將在台灣時間明天下午2時3分出戰英國女將皮特曼（
Bryony Pitman）。
倪大智說，今天上午來到場地後就有交代，「我告訴雅婷趁著風大，先去適應抓一下風向和
感覺，我們也已準備好了雨具」。
在倪大智印象中，譚雅婷上一次在颱風天出賽，應該是她國中時的事，不過倪大智認為，只
要愛徒正常發揮，要闖過頭關應該不是難事。
依照東京奧運官方公布的最新賽程，明天登場的女子個人對抗賽將延後至台灣時間11時登場
，下午2時41分以後賽事全部順延至28、29日進行。
除射箭外，包括划船賽事也受到影響，大會宣布今、明兩天賽事全部順延。
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202107260121.aspx