日相G7宣示東奧辦到底 盼各國組強隊參賽
（中央社東京12日綜合外電報導）日本首相菅義偉在日本時間11日晚間舉行的七大工業國
集團（G7）領袖峰會上，宣示日本將如期舉辦東京奧運及帕運的決心，希望各國派選手參
加，與會歐美領袖同表贊成。
日本讀賣新聞報導，菅義偉呼籲各國「派出實力堅強的代表團（來東奧）」；日本政府表
示，其中一名與會領袖代表全體領袖表示，除表贊成之意，也確信東奧一定能成功舉辦。
菅義偉說，正因為世界仍面臨2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情重大困難，才希望全世
界更應團結一致，透過奧運宣示「以全人類的努力與睿智，一定能夠跨越這次的難關」。
他說，日本政府將採取萬全防疫對策，朝舉辦一場安全且安心的東奧持續做好準備。
菅義偉還提到，成功舉辦東奧，也是一個讓全世界看到日本已從311大地震（日本稱東日
本大震災）復甦的機會。
日本政府表示，菅義偉是在針對全球經濟發言時，在最後提到東奧舉辦議題。
東京奧運預定7月23日開幕，但東京都及日本境內多地疫情未見顯著趨緩，使得日本國內
外要求停辦東奧的聲音愈來愈大，甚至連日本全國醫師工會（dr-union ）代表、醫師植
山直人日前都示警，東奧及帕運如期開辦，令人憂慮可能會出現發源東京的「東奧變異病
毒株」，呼籲停辦東奧。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1100612
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106120038.aspx