黃玉霖失格 教練怒譙自己人
中國時報【陳志祥╱台北報導】
中華隊昨天在滑輪溜冰賽丟掉1金、保住3金，保「金」的過程驚濤駭浪，尤其「自己人搞
自己人」讓選手、教練相當不滿，只能說「人紅是非多」，滑輪溜冰已經拿下8金8銀1銅
佳績，賺進1582.5萬元獎金，成為目前最大贏家！
昨天中華隊男子選手黃玉霖在500公尺爭先賽的複賽被判犯規而「失格」，失去參加決賽
的機會，總教練林詠翔自掏腰包200美元、300美元兩度提出申訴，他說：「我氣到中午無
法休息，就是要抗議，這樣對選手才有交待。」
林詠翔最氣憤的是遭到「自己人」設局，大會的台籍工作人員帶著南韓教練提出申訴，而
且男子組比賽已經結束一段時間、拖到女子組比賽才提出來，時間點很怪，黃玉霖表示，
第1次碰到不是當下抗議，他以為比賽沒事、已經晉級決賽了。
由於大會技術委員認為黃玉霖碰觸哥倫比亞選手、因而干擾南韓選手衝刺，黃玉霖被取消
決賽資格、林詠翔抗議無效，最後只能眼睜睜看著南韓選手搶下男子500公尺爭先賽金牌
。據了解，全國滑輪溜冰協會將進行「內部處理」！
黃玉霖被判失格必須禁賽1場，因此預計下午參加男子3000公尺接力決賽也無法上場，使
得中華隊少了尾勁加速能力強的黃玉霖，在決賽只以0.015秒險勝南韓，驚險奪金。男子
接力獲得金牌後，帶動楊合貞、李孟竹、陳映竹奮力摘下女子3000公尺接力金牌。
雖然陳映竹在500公尺爭先賽的預賽、複兩次打破世界紀錄，不過，大會解釋是手動成績
無法承認世界紀錄，但她很爭氣拿下金牌。中華隊單日進帳3金1銅，教練、選手沒有被「
有心人」的判決打敗！
http://tinyurl.com/yd2lgmzj