http://www.ettoday.net/news/20160907/770993.htm
林詩嘉、譚雅婷奧運射銅　林智堅：做運動員最堅強後盾
新竹振道記者林彥斌／新竹報導
2016里約奧運，新竹女兒林詩嘉、譚雅婷為台灣女子射箭隊射下睽違12年的奧運銅牌，市
長林智堅市長7日特地頒贈「新竹之光」及「金牌教練」匾額給兩位選手及教練倪大智，
感謝選手與教練為國家的付出。林智堅表示，新竹市政府是「運動員最堅強的後盾」，不
只增設「卓越教練」獎勵金，也將積極協助選手申請專任教練，期盼將體育人才留在新竹
2016年是新竹市體育界豐收的一年，新竹市射箭選手林詩嘉、譚雅婷，在里約奧運場上大
放異彩，不只替國家射下睽違12年的奧運銅牌，更是新竹縣市自1982年分治後的第一面奧
運獎牌，為本市體育界寫下歷史新頁。
市長林智堅也特別感謝射箭隊「超級奶爸」倪大智教練，他表示，今年市府特別設立「卓
越教練」獎項，不只獎勵本年度代表國家參與2016里約奧運的本市選手，同時也比照選手
獎勵額度，給予辛苦培訓選手的教練傑出獎勵金。
「讓運動選手有安心的未來！」林智堅說，新竹市政府從選手開始培訓，再到上場比賽一
路相挺到底，給予獎勵金補助，做運動員「最堅強的後盾」，更提供選手升學與就業上的
支持，積極協助這些頂尖的運動人才，讓選手的生涯規劃與就業管道「免煩惱」，留在家
鄉服務。
林詩嘉、譚雅婷目前皆就讀中華大學研究所一年級，期盼兩人畢業後，能繼續留在竹市擔
任專業運動教練，傳承寶貴經驗，培育更多「神射手」，讓射箭運動在新竹發光發熱。
林智堅提及，從朝山國小到富禮國中，射箭隊「從無到有」的過程，見證射箭項目在新竹
市一路的發展，這也證明將偏鄉的一所小學的體育設施整修好，就有機會讓孩子獲得最大
的成長。市府未來會持續挹注經費，努力提供選手及教練最佳環境，讓體育運動在新竹市
扎根茁壯。
對於生涯規劃，譚雅婷表示，目前仍有許多目標想達成，希望未來能在奧運賽事上，拿下
個人金牌，為自己的運動生涯再創高峰；林詩嘉則說，未來不排除留在竹市當專任教練，
繼續傳承射箭運動。
林智堅除頒發匾額外，更特別邀請網路知名畫家牛奶人依據倪大智教練、譚雅婷選手與林
詩嘉選手在里約奧運賽場的英姿及神韻，分別繪製3人Q版圖像，贈送予三人留存紀念。牛
奶人本人對於繪製奧運英雄的圖像也深感榮幸，倪大智教練、譚雅婷選手與林詩嘉選手也
開心表示「這是最有意義的紀念品禮物」。