很遺憾這次奧運男團賽，台灣1-3敗給第二種子德國，在單淘汰賽制中無法走遠
輸掉兩點的莊智淵他的表現並未如平時水準
輸給奧洽洛夫或許會覺得情理之中，但在第四點被斯特格3-0橫掃
很明顯看得出莊的狀態與精神在這次奧運有多不佳
或許是身體微恙，或許是有些傷痛，又或許是狀況很差
無論如何，這次奧運中華桌球隊的賽程都到此畫下句點
我們都很期待最近的網紅江宏傑能夠出戰決勝點大戰奧洽洛夫
但可惜天不從人願，莊智淵淡出後，江宏傑跟陳建安就要擔負起台灣男捉的新希望
細數這些年來，台灣桌球在國際賽事中有重大的突破
先是台灣男團在世界桌球經典賽一路過關闖將，獲得第二名
在冠軍戰中，陳建安首次戰勝張繼科
https://www.youtube.com/watch?v=fFrYUa1XH2s
現場臨場體驗版
https://www.youtube.com/watch?v=oBHyUV8QABw
再來是2013年莊智淵/陳建安擊敗中國的馬琳/郝率拿到世錦賽金牌
https://www.youtube.com/watch?v=mkpyg1Z8qlU
台灣桌球一塊重要的金牌，重大的里程碑
然後是2014年在東京舉行的世錦賽
莊智淵克服0-2的落後大逆轉朱世赫
https://www.youtube.com/watch?v=chbOViRudAg
緊接著陳建安在決勝點擊敗鄭榮植（就是差點擊敗馬龍的韓國小將）
https://www.youtube.com/watch?v=okryadWvj5w
可以看到獲勝那刻陳建安躺在地上，還有中華隊全員興奮雀躍的神情
帶領台灣擊敗韓國，闖進世錦賽四強，最後跟地主日本並列第三名
那次四強賽，日本也是輸給了德國隊
還有次團體賽在莊智淵跟朱世赫都沒有參加的情形下
陳建安江宏傑黃聖盛等人與韓國年輕一代一較高下
竟連贏三點，以3-0擊敗韓國隊，堪稱爽度非常高的一次
而在女團部分，就是今年2016年世桌賽
台灣艱辛以3-2擊敗香港闖進四強，是繼2000年後的首次
當時陳思羽跟鄭怡靜分別擊敗名將帖雅娜，可以說是一場重大勝利
因此在這次奧運，香港就沒有讓帖雅娜打主力單打
而在上次比賽陳思羽以6:11、9:11、8:11不敵杜凱琴
在這次奧運會場再度輸給對方，而鄭怡靜上次則是3-1戰勝對手
平實來說，這幾年中華隊男女桌在團體賽上常帶給我們驚艷的表現
台灣不像其他國家有啟用歸化移籍選手
早年台灣女桌靠陳靜徐競等歸化中國好手取得不錯佳績
但那畢竟不是本土球員，而這幾年台灣的好表現
都是土生土長的台灣好手，更屬難能可貴
莊智淵年輕時，德國曾邀請他轉籍代表德國打球
但莊智淵沒有，他仍然愛台灣願意為台灣奮鬥，莊智淵的訓練是非常刻苦枯燥的
如果沒有莊智淵，台灣男桌近年應該無法跟世界好手拼鬥
我們還是要感謝莊這十幾年來帶給我們精彩的球賽，和為台灣桌球界的貢獻
奧運應該是莊智淵大型國際賽事最後一役
若他還願意打，我們自然樂見他繼續在國際舞台上大展身手
若莊淡出了，中華男桌就會如同沒有了志傑的男籃一樣
即將進入一段艱辛的重新再造期
從今天江宏傑與陳建安永不放棄的精神與表現來看，未來還是很有希望的
辛苦了，莊智淵，以及這次中華男女桌辛苦的隊員們
無論黃怡樺打得多不好，她終究代表台灣
選手有機會打勢必會想參加奧運，或許該檢討的是制度，而不是在場上拼鬥的選手吧
下屆還打不打？ 莊智淵這樣說…
〔特派記者林宗偉／里約報導〕台灣桌球男團今在16強首輪不敵第二種子德國，其中「一
哥」莊智淵兩次上場都吞敗，身為奧運「四朝元老」的他賽後難掩失落，莊智淵說：「下
屆奧運是4年後，如果還是這樣的狀況，就不會再打下去。」
莊智淵本屆單打首戰就被淘汰，今團體賽更在第2、第4點接連輸給德國奧洽洛夫、司泰格
，他表示，這次參賽興奮感沒那麼強烈，比賽中無法放開，「先前打公開賽也有這樣的情
形，可惜的是，出現在奧運這種比賽。」
莊智淵表示，目前俱樂部的比賽會先繼續，世錦賽會再打一屆，至於2020年東京奧運，如
果狀況還是像現在這樣，排名也不會多好，當然就不會再披戰袍。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1794706