譚雅婷7分箭出手瞬間 啊被風吹過去了
「啊，被風吹過去了。」中華隊譚雅婷11日在奧運女子射箭個人賽8強賽加射射出7分，敗
給德國的恩魯無緣4強。譚雅婷雖然覺得可惜，但臉上始終微笑，展現心理進步的一面。
前5局結束，譚雅婷與恩魯(Lisa Unruh)的積分形成5比5平手，必須加射一決勝負，結果
譚雅婷射出7分箭、恩魯9分，譚雅婷最終以5比6落敗。不過個人對抗賽8強的成績，也超
越她在上屆倫敦奧運16強的紀錄，再創個人新高。
里約低溫飄雨，雖然11日天氣晴朗，但風勢捉摸不定，譚雅婷上午以快速節奏擊敗印度的
庫瑪莉(Deepika Kumari)，可惜下午沒有更上一層樓。
譚雅婷談到最後一支箭，「我在射的時候覺得這個點OK，但拉起來的時候，風好像變大了
，在放的那一瞬間，又有點大就跑掉了。」她表示，為了準備這次奧運花了很多時間，覺
得自己有4強的實力，所以最後加射完有點可惜。
譚雅婷說，上午結束後腦中有奪牌的念頭，而8強賽的張力更大、有點緊張，少了興奮感
，「但跟上屆來比已經很不錯了，有告訴自己要比上屆好，對自己期望也高，有比上次好
就夠了啦。」
現在比賽，譚雅婷臉上多伴隨著微笑和自信，對於4年來的改變，她認為，現在比較開心
，4年前不管成績好或不好都無法接受，現在可以了，「出來比賽就是要放輕鬆。」
http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=288248
譚雅婷4強門票被吹走 教練：不怪運氣
（中央社奧運採訪團里約2016年8月11日電）中華隊譚雅婷今天在奧運女子射箭個人賽8強
加射射出7分因而落敗，教練倪大智賽後苦笑的說，「真的就一陣風啊，前面我講的都是
廢話了，哈。」但他不怪運氣，回去要多磨練。
譚雅婷上午在16強以6比0強勢擊敗印度的庫瑪莉（Deepika Kumari），下午8強面對德國
選手恩魯（Lisa Unruh），5局結束雙方積分5比5平手，歷經加射，恩魯以9分勝出。
倪大智比賽時站在譚雅婷後面，看到更多臨場狀況，「剛剛最後1支箭，倒數10秒預備的
時候就起風，雅婷也必須要射了，等待了一陣子才起弓，起弓到放箭，我想說，哇，怎麼
會射到7分。」
譚雅婷後來對倪大智說，那陣風的確影響到她，出手的時候沒有瞄到點。
「換對方射的時候那陣風又小了，我站在上面很清楚啊。」倪大智表示，有時候也不能怪
運氣，回去自己多磨練，但他對譚雅婷表現很滿意，拚戰、奮戰精神非常強悍，只不過下
午的風比上午還猛烈。
儘管比賽結束一段時間了，但倪大智的情緒還留在賽場，「關鍵還是在最後那一陣風，少
了天時，地利、人和都沒問題，很單純最後那一陣風，真的是......。」
http://n.yam.com/cnabc/fn/20160812/20160812837675.html
丞相，起風了...