奧運》難民隊柔道代表出局 無緣獎牌仍贏尊重
〔即時新聞／綜合報導〕
2016里約奧運共有206國、1萬名以上的頂尖運動員共襄盛舉。但當中格外引人注目的
，便是史上首支「難民代表團」。其中兩名參加柔道項目的剛果選手米薩加（Popole
Misenga）與馬比卡（Yolande Mabika），雖然在今日的比賽中雙雙出局，但其代表的意
義與精神仍寫下奧運歷史新頁。
米薩加經歷過第二次剛果戰爭，母親在他6歲時遭到殺害。後來在2013年里約進行世
界柔道大賽時來到巴西，並在此尋求庇護。他在今日進行的90公斤級柔道16強賽事中，敗
給了南韓選手郭東漢。
馬比卡也是在里約柔道大賽期間來到巴西，但她的護照與人身自由遭到教練的限制，
她決定逃出旅館到街上尋求協助，後來在巴西柔道銅牌國手坎多（Flavio Canto）的幫助
下，接受巴西柔道學校的訓練。她在70公斤級賽事中敗給以色列選手博爾德。
雖然兩人的奧運之旅告一段落，但仍未澆熄兩人內心的鬥志。米薩加表示，「我真的
很高興能站在這裡，因為會有許多人知道有關難民代表隊的一切，以及我們背後的故事，
全世界的人們此時此刻都在看著比賽。」、「能站在奧運會場上是極大榮譽，我是為了金
牌而戰」
馬比卡則說，「我代表的是全球的難民，我的勝利也就是他們的勝利。雖然我落敗了
，但我仍站在這裡，挑戰不會在今天結束，這也不僅是為柔道而戰，生命本身就是場戰鬥
。」、「當我老了之後，人們將會在里約的歷史中看見我的名字」。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1792002
(自由 2016-08-11)