※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1NgHqAfp ]
作者: Cassander (Cassander) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 開爾門蒂柔道創歷史 奪科索沃史上首金
時間: Tue Aug 9 08:00:07 2016
開爾門蒂柔道創歷史 奪科索沃史上首金
8年前科索沃宣布獨立，2年前才被國際奧會承認為獨立的國家；今年首度參加奧運，柔道
女將開爾門蒂（Majlinda Kelmendi）就在今天女子53公斤級決賽，擊敗義大利選手吉菲
達（Odette Giuffrida ），奪下科索沃獨立以來的第一面奧運金牌。她說，「就算把世
界上所有的金錢都給我，我也不會想要把這面金牌賣出去。」
25歲的開爾門蒂首度代表國家參加奧運就奪金，當她站上頒獎台，看著科索沃的國旗緩緩
升起，聽著國歌響奏，令她不禁淚流滿面，只能用手撫去臉頰上的淚水。她說，「這是歡
喜的眼淚，能夠奪下金牌我很高興，因為這不是代表我個人，而是代表我的教練與國家，
同時這是我國史上首金，對我來說意義重大。」
科索沃位於歐洲東南部巴爾幹半島，1999年科索沃戰爭結束後，名義上是塞爾維亞的一部
分，實際上是聯合國的託管地，直到2008年才宣布獨立，脫離塞爾維亞。
賽前開爾門蒂就希望自己能為科索沃帶來歡樂與希望，現在她寫下歷史，成為科索沃的國
民英雄。她表示，這面金牌對國人意義重大，尤其是小孩子，她只是想用實際行動向大家
證明，「即使戰亂後，我們是一個非常小的國家、貧窮落後的國家，但只要內心有想要完
成事情的信念，堅持就能做到。」
這次開爾門蒂能奪金，最重要的是她永不放棄，也不妄自菲薄，內心環抱著夢想。她說，
「只要我們有想奪下奧運金牌的信念，就可以做到。」
此外，義大利選手巴西雷（Fabio Basile）奪下男子柔道66公斤級金牌，他說，「奪下金
牌令我歡喜地說不出話，因為我的生活一直都是柔道，從小我就接受訓練，現在能奪牌我
很感謝教練及許多支持我的人。」
http://udn.com/news/story/7/1880161