射箭男團首輪敗 總教練：準備不夠充足
（中央社奧運採訪團里約6日電）里約奧運射箭男團賽事，中華隊在首輪、16強以2比6敗
給印尼無緣晉級，男子隊教練陳詩園表示，選手的瞄準點有些偏差，「之前有進來練習過
，但還是有些偏差，等於說準備還不夠充足」。
射箭男團選手高浩文、魏均珩及余冠燐都是奧運新鮮人，在4回合的賽事，最終以積分2比
6落敗。
2016里約奧運戰火點燃，射箭男子團體淘汰賽6日（當地時間）登場，中華隊出師不利，
以2比6敗給印尼，無 緣晉級。圖為中華隊選手余冠燐（左起）、魏均珩、高 浩文在印尼
選手射箭時交換意見。 中央社記者徐肇昌里約攝　105年8月6日
陳詩園指出，第2、3回合其實選手有把感覺抓回來，技術上沒有太大問題，不過還是有些
失誤產生，就是失敗了。他表示，團體雖然失敗，後面還有個人賽部分，還是要繼續努力
，把該做的、該準備的再充足一點。
對於瞄準點的問題，陳詩園表示，練習和比賽場地有些偏差，「我們先射，印尼可以以我
們的偏差做判斷，所以一開始沒有掌握到，對他們就是有利的，事實上，一開始應該就要
把這掌握好，之前有進來練習過。」
男子個人賽將於里約8日起登場，陳詩園說，每個人都有需要提醒的東西，希望接下來比
賽專注在技術上，發揮平常應該有的水準，「得失心太重對他們來說反而是不好的。」
陳詩園不諱言，說這3位奧運新鮮人不緊張是騙人的，就看怎麼去調適，專注每支箭、把
動作做好。1050807
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201608070002-1.aspx
再接再厲

第四局整個很不穩