http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/entertain/20
16/07/07/0503000000ACK20160707002700881.HTML
2016/07/07 17:00 KST
【裏約奧運韓國希望之星】藝體精靈孫延在
韓聯社首爾7月7日電 韓國“藝體精靈”孫延在2012年首次征戰奧運便闖入個人全能賽前
五，創下亞洲藝體運動員歷史最好成績，將韓國這片藝體處女地的競技水準提升到世界級
高度。1個月後，孫延在將向裏約奧運韓國首枚藝體奧運獎牌發起衝擊。
年僅22歲的孫延在開創了韓國藝術體操歷史的新紀元。她6歲走上藝體之路，17歲在法國
蒙彼利埃舉行的藝體世錦賽上獲得個人全能第11名，以一己之力拿到2012年倫敦奧運入場
券，一戰成名震驚韓國藝體界。2012年，孫延在首次征戰奧運便闖入個人全能賽前五，創
下亞洲藝體運動員歷史最好成績，更被寄予厚望。2014年仁川亞運會上，孫延在讓韓國藝
體個人全能金牌實現零的突破，並在2015年光州大運會個人全能賽上奪冠。
孫延在本賽季愈戰愈勇，上升勢頭驚人。在莫斯科藝體大獎賽上摘銀後，幾乎每場大賽的
個人全能項目都突破自己的極限。在最近舉行的瓜達拉哈拉世界盃系列賽上，孫延在以
74.650的分數取得個人全能賽個人最好成績，圈操項目也以18.800分創下自己個人單項比
賽最高得分紀錄。8-10日和22-24日參加兩站世界盃系列賽後，孫延在將於月底在裏約熱
內盧附近開展賽前訓練。
與四肢修長、且有柔韌天賦的歐洲選手相比，孫延在的身體條件有明顯的局限性，因此她
選擇揚長避短，為奧運賽季制定了穩拿分不冒險的備戰策略，重點提高成套動作藝術性和
動作完成品質的準確性。在過去的一冬裏，孫延在專注于體能訓練和技術訓練，使其本賽
季比賽中完成動作更乾淨利落，減少了扣分因素。為爭取加分，孫延在還加大了浮埃迪旋
轉的難度和頻度，並在編排成套動作時儘量穿插舞步，增強表演的感染力。儘管外界擔心
孫延在體力透支、腳踝傷情復發，她仍在奧運前安排密集賽程以期熟能生巧減少失誤。
不少人認為，姑且不論強有力的冠軍挑戰者俄羅斯選手亞娜·庫德里亞夫採娃和瑪格麗特
·瑪蒙，就連烏克蘭選手裏扎迪諾娃的客觀實力也在孫延在之上。但奧運競爭充滿變數，
運動員均承受巨大的心理壓力。鹿死誰手，猶未可知。最終的勝利屬於戰勝自己的選手，
孫延在要做的就是輕裝上陣，不留遺憾地發揮出自己應有的水準。（完）