http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2014/08/26/0200000000ACK20140826001400881.HTML
2014/08/26 16:32 KST
仁川亞運會運動員村今日向媒體公開
韓聯社仁川8月26日電 26日，2014年仁川亞運會進入24天倒計時。當天，位於仁川市南東
區九月洞的九月亞運會運動員村首次向媒體公開。
仁川亞運會組織委員會2010年11月決定在九月洞公寓區建設運亞運會動員村，去年7月在
該地區修建了配套設施，今年7月又配置了各种家具、備用品。仁川亞運會運動員村最多
可容納1.5萬人，距離仁川國際機場40分鐘車程，距離主體育場40分鐘車程，距離媒體中
心20分鐘車程。
運動員村由居住區、國際區和公共區組成，其中，居住地供運動員和隨隊官員住宿，設有
洗衣室、健身房、桑拿湯。運動員的房間分為三種，面積分別為74平方米、84平方米和
101平方米，各有三個房間和一個洗手間。國際區的功能是為各國奧會提供服務，設有醫
療中心、奧會服務中心、運動員服務中心、餐廳、公園以及宗教設施。其中，運動員服務
中心設有網吧、郵局、紀念品專賣店、檯球廳、乒乓球場等，讓運動員放鬆身心，消除壓
力。運動員村餐廳將於9月12日開業，24小時營業，可容納3500人同時就餐，每頓約有80
種菜肴。
仁川亞運會運動員村將於9月12日正式開放，開放儀式從9月13日到18日在國際區內的國旗
廣場進行。參加當天活動的運動員村村長表示，經過4年的籌備，亞運會運動員村今天終
於公開，這裡將給來自亞洲各國的運動員和官員留下難忘的美好回憶，並幫助運動員發揮
最佳水準。（完）