[問題] Disney+ (字幕)問題回報 envyme PTT批踢踢實業坊

作者: envyme (老娘快累死了) 2021-11-26 07:18:43

發現小飛象的中文字幕似乎整部都是錯的。
想請問D+有問題回報的功能嗎？
看了一下App好像沒有。

作者: yunhouse (雲豪斯) 2021-11-26 09:16:00

說明中心可以回報的樣子

作者: candace0706 (candace) 2021-11-26 10:18:00

作者: chiang0829 (李小強) 2021-11-26 11:45:00

神鬼奇航3-世界的盡頭字幕翻譯也是錯的。

作者: gfiba (b^___^d) 2021-11-26 11:59:00

前幾天回報了辛普森家庭是簡體中文，後來字幕只剩香港繁體

作者: Quartett (日光光) 2021-11-26 18:05:00

走私追緝令也是簡體字幕.填回報後還沒改正

作者: system303179 (Simon11034) 2021-11-26 20:20:00

最近感覺改了不少東西欸天外奇蹟前幾天看有日語，現在剩國語英語

作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛) 2021-11-28 10:46:00

這幾天看犯罪心理翻譯真的有夠爛給我字面直翻....有一句miss按照前後文明明應該是錯過結果翻想念哪個分析師會在現場說想念犯人啦......

作者: linfon00 (笨蛋) 2021-12-02 22:00:00

X檔案第一季第六集字幕選繁中還是顯示簡中

繼續閱讀