詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 簀譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；
海賊王1163話標題：約定
本話共17頁。
應讀者要求畫扉頁：魯夫和兩隻猴子一起玩跑酷，在樓宇之間跳躍。
本話開始，在土星薩坦聖的身體上的伊姆無差別攻擊神之谷的所有海賊和海軍。 隨後，
伊姆與洛克斯正面相遇。
洛克斯：“餵！老鼠們的大王！！你來這是為了殺我對吧？！”
伊姆說：“沒想到是你……戴維瓊斯！！！”
洛克斯說：“你可認錯人了。我見都沒見過那傢伙……不過，“約定”這種東西確實是必
須得遵守的……”
伊姆說：“……！！正因如此，所以才必須消除！把你們從歷史上完全抹去！！姆的世界
尚未完成……！！！”
洛克斯說：“這個世界不是你的！！！”
洛克斯與伊姆爆發戰鬥。 與此同時，卡普帶著一些海軍趕到現場，朝著戰鬥方向走去。
他目睹了伊姆攻擊海賊與海軍的場景。
海軍問：卡普先生，我們要支援嗎？ 」
卡普說：“當然要！！”
海軍又問：“可是…支援誰！？”
畫面切換到羅傑海賊團與洛克斯海賊團的戰鬥。 在一張跨頁中，約翰船長使用了「磁磁
果實」的能力（與現在的基德相同的能力），用磁力將所有財寶吸到自己身邊。
約翰船長喊道：“過來吧，財寶們~~~~！！！‘大胃王’（漢字為‘大磁手’）！！！”
賈巴說：“所有金屬都受到影響！！別讓你的武器被吸走！！”
羅傑海賊團有人報告：“從山谷入口到島嶼東南區域，檢測到強烈磁力！！”
羅傑說：“閃開！！我才不管！！”
儘管磁力很強，羅傑仍朝著伊姆與洛克斯戰鬥的地方奔去。
甘孜看到約翰船長的行為，於是使用「炸彈果實」的能力（與現在的Mr.5相同的能力）攻
擊了他。 甘孜用名為「天蛇紅砲」的招式發射鼻屎擊中約翰船長並將其擊敗。
龍的槍也被約翰船長的磁力吸走，所以當約翰船長被攻擊後昏倒過去時，龍也摔倒在地上
。 龍和香克斯因此分散開來，接著香克斯爬進了一個寶箱。
畫面再次切回伊姆與洛克斯戰鬥之處。 卡普趕到，但一群海軍抓住他，試圖阻止他前進
。
海軍說：“不可以啊卡普中將！！那可是世界政府的最高權力者……”
卡普：你說就那害蟲嗎？ ！
海兵：哇呀～～～！ ！
凱多：也讓我露兩手啊洛克斯！ ！
突然玲玲騎著宙斯飛來攻擊了凱多。 羅傑也終於抵達現場，準備攻擊伊姆。
玲玲（憤怒地）：給我等！ 凱多你這混蛋！ ！
凱多：？ ！
玲玲：宰了你！
凱多：你嫉妒了吧！ 看這個！
洛克斯：噢哦哦！ ！
羅傑：卡普！ 那是我的獵物！
卡普：拳骨～～～！ ！
隨後，在一個非常震撼的跨頁中——卡普、羅傑、洛克斯、紐蓋特、凱多和玲玲一同攻擊
伊姆！ ！ ！
卡普：拳骨衝突（銀河衝擊）！ ！ ！
羅傑：神避！ ！
洛克斯：深淵的詛咒！ ！
白鬍子：破空阿！ ！
凱多：龍～～～～！ ！
玲玲：威國！ ！
所有這些強大的攻擊摧毀了伊姆的身體。
玲玲本來是要攻擊凱多的，但凱多躲開了，結果攻擊落在了伊姆身上。 情報師表示凱多
使用的招式是“熱息”，不過因為是他第一次用這個技能，他還沒給它起名字。
遺憾的是，伊姆立刻從所有攻擊中恢復了。 接著，伊姆釋放出一波超大範圍的霸王色霸
氣衝擊，使神之谷大量人瞬間昏迷。
儘管如此，洛克斯仍不斷攻擊伊姆，甚至用劍把伊姆的身體斬成了碎片。 但對伊姆來說
完全沒有用。
伊姆說：“姆能看見你的妻子和兒子正在森林中奔跑……”
洛克斯說：“你敢碰他們一下試試！！！”
伊姆（身體仍是被切開的狀態）用兩條黑色觸手刺入洛克斯的身體。
伊姆說：“放心吧，姆什麼都不會做的事…”
洛克斯說：“這啥啊，根本不痛不…”
伊姆：將爾等一族根絕的將會是汝自己…！ ！
洛克斯：啊？ ！
伊姆：虐殺自己的妻兒吧…
洛克斯：那種事…！ ！
伊姆說：“黑轉支配（Domi Reversi）”
洛克斯：“呃……啊啊啊……！！”
在本話最後一頁中，伊姆對洛克斯施展了“黑轉支配”，卡普、羅傑、紐蓋特、玲玲震驚
地目睹了一切。
本話結尾，洛克斯開始變身為惡魔，我們看到他的獠牙開始增長。 而在最後一個分鏡中
，厄里斯和蒂奇正在森林中奔跑…
本話完，下週不休刊。

凱多：龍~~~~~~

可能黑轉的條件是刺入身體伊姆是故意放走薩博, 之後黑轉讓他幫忙殺革命軍的人

不是啊 虛空王座應該是秘密 怎麼連小兵都知道卡普不知？

龍～～～～～

魔法王時代 已經不是海賊海軍那種肉搏果實戰

小兵認為五老星是最高權力

這時的依姆應該還是薩坦五老星的外觀

之前賈巴説霸纏可以克制再生，所以暗示姨母老妹的霸王色比這些T0的都強 這還怎麼玩…

樓上，問就是魯夫這87以後的霸王色會更強，根本不用問

該不會這樣所以黑鬍才吃黑暗果實?

黑鬍子瞬間變成身世可憐的好人了嗎 以後跟魯夫一起打伊姆

所以蒂奇是戴維瓊斯轉世 魯夫是喬伊波伊轉世 兩人聯手封印世界之王伊姆 這真的不是隔壁棚嗎

喬伊波衣一定是唯一能剋黑轉的那個

有沒有可能，惡魔果實其實是那些被黑轉支配的人所變的？黑鬍子吃下的，會不會是他爸變的果實

有什麼果實不是都寫在圖鑑裡面，除了人造以外

姆三小

姆咪什麼都不會做喔

伊姆這麼厲害，他的老師是誰？

Domi? D

伊姆：我不知道啊！ 我天生神力啊

在拉丁文中，「Domi」有「家」或「家園」的意思

太好了 大招都出了 海賊無雙5可以出了 最後一關神之谷

戰力失衡的太嚴重了吧

看樣子 黑轉只能靠 騙人布 了

姆咪大人太猛了

就不要魯夫是世界上唯一可以克制的人，這樣當初橡膠果實的設計初衷感覺愈來愈好笑了

這麼多霸王色大能，也沒有一個人有辦法傷到伊姆

問就是現在檯面上的那些人霸氣還不夠強，可能羅傑當海賊王的時候霸氣才剛好跟伊姆差不多

伊姆唯一會怕的霸氣就喬伊波伊，嚇到漏尿發抖

笑死 原來炸彈果實以前就是鼻屎攻擊了 這樣就不能怪Mr.5開發太爛了

已經從物理傷害轉變成黑轉 .........

戰力雖然很失衡，但壁畫就已經暗示尼卡要帶領一堆人去打伊姆才行，所以又回到傳統王道漫畫一樣，大魔王要一堆人圍毆才能打倒，只是尾田需要解釋為什麼伊姆會這麼強，這已經強到很離譜了…

最後 羅就會解決伊姆永生的機制啦 手術果實能力關鍵

世界之王統治八百多年了 超強戰力根本很正常啊!

尼卡的能力搞不好可以解除黑轉狀態橡膠果實 手術果實可是伊姆想要的 都是對抗他的果實

搞得變超能力大戰

越來越難看

真的 到底姆三小 一直第三人稱講話==

一個王級以上三個王級一個皇級加一個準皇打不過 不知道要崩到什麼程度了

最強的一群人都打不倒伊姆，強弱也太懸殊

看情報，伊姆其實也沒很強，要不是靠能力（果實？）早就被洛克斯切成碎片了！

看伊姆還是塗黑一片

說變超能力大戰的是不是以為海賊王是灌籃高手？原本就是超能力大戰了好嗎

之前看薩波被打到重傷還丟下寇布拉 覺得有點掉漆 現在看還能活著根本厲害XD

有夠低能的劇情設定 沒有一個合邏輯的

霸王色這東西每次都要搬上來糗一頓...有夠尷尬

Domi Reversi的拉丁文是我回家啊了

這也順便暗示黑鬍子會霸氣還要吃黑暗果實的原因吧 要抓的本體是伊姆這種的

海道還是中二的時期嘛 我懂

結果one piece 就是姆大陸

懂了 所以那時伊姆是附身在五老星身上

黑轉這招 霸王色無法破解？這群人是這部漫畫目前為止 霸氣最強的一團了

不是這樣蝦雞巴畫的吧

依姆這樣還無傷 好扯

兩個轉世的主角聯手對抗遠古時期就存在的女性大魔王這劇情我熟

喬伊波伊的古董繩結都能讓伊姆PTSD發作，所以魯夫霸纏肯定還會升級，而尼卡不會被黑轉，剩下就是尼卡的續航力要改善，那能當補師的能力好像也沒幾個了..

那就還會有六檔 尼卡的認真戰鬥模式

戳一下就能隨手黑轉 那麼辛苦躲在後面幹嘛 出來隨便戳不就早就完結了

娃娃 ！！（！！瘀嗚嗚！ 呃（月！（喔 阿瑟惡月兒約月！！（喔呃，呃呃呃呃呃（呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃！！（ 呃呃呃呃呃阿m餘額額約MM惡月兒約欸阿月約阿惡！！！！！！！！ 阿月約越遠！月！！！月！！！！！！ ！！！ 月喔阿月約阿餓餓我。 呃鱷魚紋阿餓餓阿娥冤 惡（！月！ 額外額約與！（ 樂屋餘額額約MM約 於惡月兒約！！！！（ 餓餓屋 餘額！ 月阿月約！！ ！；呃！（！；（！！瘀OK！！！ 月（ 呃！呃，！月9 呃呃呃呃呃，餓餓餘額，呃,！（呃！鱷魚惡瘀（月，餘額額約MM與 ！！ 阿月約預約月月娥！！鱷魚餓餓，我！！（！！（！（ 約阿月約 （！！！！！！；！ 月！！！！！（（餓餓（,呃！ ！魚。。蘇俄預約與阿阿餓餓； 9愛9。愛9唉唉。與（餓餓瘀！！ 而。 ！！！ ！呃（呃 ！！！！ 二曰兒誒誒誒誒誒月娥約二用！瘀！！！！！！！（ 五月。 阿月約ˉ。 ！ 月兒！呃！月 （！我！（！ 阿萬元！（！！ 烏雲（（！！月月娥！！！！！！！！嗚嗚約。 月兒約 與！（烏！ 嗚嗚約！ 餓餓！！（！！嗚嗚嗚約！！！ 約阿月約阿 與。 ！！；！！！！（

樓上這水桶了吧

樓樓上是手機按到了吧XD

兩年後的強度合理性尾田就已經撐不起來了，最後還搞這齣

笑了w莫名跟本版很適配

忘記是誰說果實能力沒有強弱只有會不會利用跟開發 結果前一任的爆炸果實還是在挖鼻屎…

凱多還沒想到招式名稱哈哈哈

越來越好看～～

推

只有快樂的力量能制衡惡魔化的力量

Gellert Grindelwald轉生來這再叫我...，越來越扯...

伊姆這強度 最終boss肯定是他

伊姆每年提10%霸氣定存 複利滾了八百年 誰的霸氣能比他強

原來我在看火影2.0

那黑鬍子的心臟會不會有一顆是家人的?

一坨糞

伊姆這麼強 要怎麼打?