第2次更新，詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】carl， 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇
/wb/wx；情報出處：英文站；
海賊王1112話標題:“硬相位”（占星朮語，是不和諧或者凶的相位。在占星學中，“相
位”是星座中行星之間的角度）。
本話共17頁。
屝頁故事，鬼之子大和代為參拜金稻荷第3話:“在花之都城堡，錦衛門給了大和一些錢，
并請求幫助”。
本話以一份海軍報告開始，報告稱蛋頭島所有剩余的和平主義者都被打敗了（報告中沒有
提到，但納斯壽郎聖（金星）打敗了他們）。
在東北海岸，弗蘭奇以“強力右手”擊敗中將雷德王。波妮把中將龐斯基變成了一個孩子
并踢他。中將斷頭台被波妮的“殘暴”震驚了。
本話沒有出現索隆和甚平。
在實驗室，約克帶領瑪玆聖（火星）來到裝有監控器的屋里，在那里貝加龐克的信息開始
廣播。瑪玆聖使用巨大的光束瞬間便摧毀房間，但廣播并沒有停止。
約克解釋道，廣播的真正來源是貝加龐克發明的最新版本的電話蟲，稱為“放送電話蟲”
，它被藏在別的地方。
瑪玆聖計划摧毀整個實驗室，以迅速消滅那個“放送電話蟲”。但約克阻止了他，她說“
武器研發樓”和“融合爐”也在這里。如果實驗室被摧毀，破壞力將非常強大，甚至會摧
毀“龐克記錄”。
在他們說話的時侯，瑪玆聖感覺從“龐克記錄”傳來的微小的“聲音”。他認為那一定是
電話蟲，於是他飛向那里。
畫面來到斯圖西和卡庫。卡庫已經清醒了，他問斯圖西，她在為了草帽一伙背叛CP0后，
是否被他們拋棄了。
斯圖西:“我選擇留在這里是為了完成我的最后一項工作。草帽一伙逃脫時我會關閉‘邊
界穹頂’。”
畫面切到娜美一行人。烏索普在桑尼號上准備了“風來爆破”，但由於沒有“貝加之力1
號（Vega Force01）”，桑尼號無法直接飛到大海。愛迪生說相信他，然后他飛走了，穿
過了屏障。
愛迪生:“外部傷害模擬為78%！！我還不會死！！我走了..."
畫面來到路飛一行人。庇特聖（木星）用力往嘴里吸空氣，讓路飛、東利和布洛基難以前
進，他們被拉了回來（路飛的臉又變得十分搞笑）。但是路飛有了一個想法（靈光一現）
。
路飛:“可.可. 可惡！！如果你真的很餓...不如就把這棟樓吃了吧！！！"
路飛踢飛了一整棟建筑，踢離了地面，然后把它扔進了庇特聖的嘴里。
做完這些之后路飛能量耗盡，變成了“老年路飛”。布洛基給了他艾爾巴夫特制的應急食
品“發酵鯊魚肉”（出自冰島的一道國菜）。路飛根本不覺得“發酵鯊魚肉”好吃，但他
立即變回了正常形態（并非5檔）。
沃丘利聖（水星）正在追趕他們，所以路飛對着沃丘利聖的腦袋使用了“橡膠橡膠·業火
拳槍”，但由於沃丘利聖的頭太硬，最終反而傷到了自己的拳頭。
畫面一轉來到“研發層”。薩坦聖（土星）正在爬上云層，他的腿伸到了娜美一行人所在
的地方。
畫面切換至東北海岸，再到波妮一伙人。其中一個巨人突然被砍倒。納斯壽郎聖出現了，
站在艾爾巴夫的船前（納斯壽郎聖在這個分鏡中很嚇人）。
波妮:“啊！？你是誰！?"
畫面來到本話最后一頁的“龐克記錄”。當貝加龐克的信息還在發出時，瑪玆聖變回人形
并走了進去。
釋迦:“本體，我們還有1分鐘。”
貝加龐克:“我知道！!"
瑪玆聖在一個黑暗房間的地板上找到了“放送電話蟲”。
瑪玆聖:“就這樣了...你真不走運啊，貝加龐克。"
瑪玆聖突然聽到了奇怪的聲音（“ゴボボ”日文，擬聲詞，大概是咕嚕噗噗的氣泡或液體
聲）。瑪玆聖抬起頭，表情嚴肅地觀察着什么...
本話結束，下周不休刊，JUMP封面和卷頭彩頁都是海賊王。

五檔狀態解除了

這4皇真的很廢

這續航力比四檔還短了吧

沒啥亮點

要一直變老喂食物的橋段嗎

有沒有可能這個放送事件其實是博士給政府下的某種圈套？畢竟在有熾天使狀況下能夠突破研究室的人，政府層級應該極高

現在才登場的免洗中將真的超爛 沒一個能打的

中將像個雜魚似的

…..五檔真的很不持久

凱多 大媽 就不會這樣 一直逃又不持久的感覺，都是追人居多，魯夫的四皇感還不夠

中將除了卡普哪個不免洗了變回來至少不用看到遮臉智障笑 拜託哪個星就這樣把魯夫直接打死 別讓他再尼卡了

好爛的四皇

又在狂切畫面了

五檔變老真的有夠無聊的設定 四皇耐戰力這麼差

想念凱老師了

咕嚕嚕氣泡聲?像金剛戰士的博士一樣一個大腦在裡面?

肅殺的劇情，主角一出現瞬間變得很沒質感

真為凱老師感到不值

真的好廢，到底有那個果實整天有副作用？

不是休刊就是拖除了這些還會做啥漫畫家之恥

直播猜是把世界最高權力的醜態傳遞出去 為達目的不擇手段通通是恐怖的怪物之類的

就你有副作用 其他果實覺醒者怎麼都沒有

副作用真的看得不太舒服

至少看起來 瑪茲聖以為自己阻止了放送訊息 結果是被陰了

還有1分鐘 現實至少2話後才開始放送

side effect 尼卡

有副作用=>好廢 沒副作用=>有夠bug破壞平衡

對外宣稱是把腦袋剪掉了 其實是把本體泡水裡了 在外面的”本體“死掉之後 泡起來的本體才會起來 -- 這樣的設定？

斯圖西不要啊啊

參考灌籃高手 1分鐘應該可以再演5集

有黑粉氣到不行欸 真的超好笑

號稱很強的神之果實一堆使用副作用，反觀其他強的果實只有一個怕海弱點……真佩服魯夫的強運，可以撐到變成新四皇

科技樹又扯到核反應了

這次五檔打了黃猿、土星跟水星耶，這樣能接受吧

不是打了誰的問題吧，根本只是跳恰恰摸兩下的程度，你這樣比旗木五五開還廢

五檔雖然不持久，但四檔怎麼可能打過一群五老星

這樣畫應該可以再畫十年

魯夫五檔還有力的時候也都在嬉鬧居多 然後一路玩到沒力要人家救 這種四謊根本戰力外

打凱老師的時候不用吃食物耶

拜託斯圖西活著加入草帽團

一分鐘

我猜應該是滿天花板的「放送電話蟲」，根本殺不完

如果凱老師當主角好看多了…

又回到熟悉的起點

火星被抓的話就好笑了 海樓石泡泡 哈

一直為老人吃東西，海賊王也變成長照悲歌

就已經最bug的果實了誰在乎他破壞平衡

搞不好以後香吉士變成魯夫專屬吊飾

斯圖西一副要自爆的樣子

如果持久力超強 乾脆直接打爆世界政府再去找OP就好了

說好的有鼓聲就不會停呢？

整天倒數幾分鐘

就算持久力強又怎樣 根本都還沒傷到五老星一根汗毛 迷迷怎麼不問為啥五老星不去打爆世界

就是作者不敢給主角太強硬加debuff

問題是加debuff的時機也很奇怪吧

五檔很持久了吧，直接撐過休刊三週現在才解除。

過渡回 沒啥重點 期待下一話

同意Don，五檔一路不正經的玩，搞得大熊還要捨命救女

索隆又被冷凍了喔==

其實還真的滿想吃吃看格陵蘭鯊的發酵鯊魚肉

肉要多帶一點......

發酵鯊魚肉是跟鯡魚罐頭類似的東西嗎

五老星就把魯夫的食物混幾顆惡魔果實，他就爆了，哈

別人進入覺醒狀態就不用扣秒數，為何魯夫要有限制？

發酵的東西應該都不會太好聞

都當到四皇 結果四,五檔 用久了還會沒力變老 這大缺點真的太鳥了

凱多會想自己怎麼被這麼廢的四皇打敗

魯夫每一檔都有時間限制….敵人都沒有限制

霸氣在設定上就是會消耗的啊，魯夫的四檔五檔結合了霸氣外觀上直接看得出來，其他人就算霸氣快沒了也沒那麼明顯

這什麼四皇

變老設定真的好廢 絕對是海賊以來最爛設定

尼卡爛的要死還妄想當什麼救世主看到尼卡就跟看到隔壁棚虎杖一樣令人不耐

哇原來是四皇

5檔要時間4檔打明哥也要時間 廢到笑

如果是凱老師無限噴火+大爆槌

傳訊息還要等真的是爛設定...

格陵蘭鯊的肉不是含有一些尿素跟毒素？！感覺不好吃

倒數王果然名不虛傳,什麼都要倒數,連變身都有倒數,我看就算到了拉乎德爾也是在倒數

抬頭看到 正在咕嚕咕嚕醫療艙裡 已恢復到百分百戰力的孫悟空

要凹覺醒就覺醒 又硬要變成檔限制一堆 怎麼其他人覺醒都不會這樣

大傢都長大了

希望人妖國的料理可以給魯夫幫上忙

卡普也免洗了

真的很不會畫群像戰鬥場面 只好一直切畫面 割裂感十足

別人的覺醒怎麼都沒有時間限制 這真的是覺醒？

中將像是廢物一樣

認真說，北歐的發酵鯊魚肉超級臭的

支持五老星直接把魯夫殺了