※ 引述《qazxc1156892 (QQ)》之銘言：
: 第1次更新，簡易情報翻譯 by【TalkOP漢化】
: 柯 蒐集：TalkOP情報員 出處：TalkOP海賊王
: 論壇、wx號、微博（歡迎轉載無需授權，引用
: 翻譯請註明出處），情報出處：阿龍站
: 1045話標題 NEXT LEVEL
: 彩頁是草帽一夥坐在一起，寫著“解放之海”。
: 一整話都是路飛和凱多戰鬥，超級搞笑。
: 凱多提起路飛的果實的怪異之處，既可以像超
: 人系一樣改變環境，又可以像動物系一樣改變
: 自身。
: 路飛用了新招“gomu gomu no gigant”, 完全變
: 成一個巨人，看起來就像神一樣。
: 桃子和大和抵達屋頂，看見路飛的新形態。
: 路飛體力不支，不過鼓聲般的心跳恢復後體力
: 也恢復了。
在阿拉巴斯坦篇 202 ~203 話
路飛跑去追克洛克達爾
結果追到一半
說自己不知道怎麼了
突然就倒下昏睡
203話的時候
又醒爬起來
此時背景就是一堆鼓聲狀聲詞
估計尾田那時候就想到解放之鼓的想法了
解放之鼓強力的心臟跳一跳能解除疲勞(?
: 本話結尾，路飛用力給了凱多一拳。
: 路飛“太好玩了，對吧凱多”。
: 下週不休刊。