1038 超詳細
第2次更新，超詳細情報翻譯 by【TalkOP漢化】嘈雜、橫公魚 蒐集：TalkOP情報員 出
處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（歡迎轉載無需授權，引用翻譯請註明出處），情報
出處：阿龍站
第1038話標題 基德 & 羅 vs 大媽
傑爾瑪66的啊——無感情海遊記 第三話：“尼治和勇治在可可亞島的巧克力鎮被抓”。
封面上是尼治和勇治被關在了蒙多爾的一本書裡（大媽收集各種奇怪動物的書中的一本
）。 這本書被放到了巧克力鎮的廣場上，歐文坐在書的前面，周圍擠滿了圍觀人群。 布
琳在旁邊一臉擔憂的看著。
本話從鬼島城堡被火焰包圍的三樓開始。 福祿壽已經開始燃燒了，雷藏也被火焰籠罩
。 但是雙方都沒有解除對方的忍術。 福祿壽再次對雷藏說，如果他不解除忍術的話，那
麼他倆都會死。 但是雷藏沒有回答，並沒有被加劇的燒痛影響。
鏡頭轉到城堡二樓。 武士們被困在了火焰之中，無法逃離。 突然天花板掉下來了，差
點就壓到了武士們，但是甚平突然出現，他撐住了掉落的天花板。
甚平；“趕快跑！哈…哈…！為什麼火勢蔓延得那麼快？！你們必須幫助昏倒的同伴離
開這！不然大部分人都會死！！”
鏡頭轉到五樓，武士們從大媽打鬥的爆炸中逃開了。 喬巴正在觀察三羊醫生和崔斯坦出
了什麼事，突然感到自己的身體有一種奇怪的變化，然後他的身體就恢復了正常的樣子。
喬巴：哈…哈…我終於恢復了！ 但是現在有更重要的事！ 三羊！ 我在擔心索隆！
三羊醫生：嗯……是超回复藥吧。
喬巴：超回复藥能讓索隆快速恢復……但他同時也會受到雙倍的傷害……索隆之前的傷
已經讓他動彈不得了，要是再加上雙倍的傷害的話……！
鏡頭轉回城堡外面。 索隆仍然清醒，但是突然有個人影出現在他面前。
索隆：哈，哈……你是誰！ 這是什麼，我不能動了……！ 停，停下！ ！
一個帶著斗篷手持巨大鐮刀的人影出現在索隆面前，這個人影被奇怪的金色籠罩著。 鏡
頭拉近，我們看到這是一個骷髏，他正在用鐮刀砍向索隆。
轉到鬼島骷髏頭右腦塔（非常接近索隆所在地的一處）。 弗蘭奇正尋找索隆，同時打倒
了路上遇到的敵人們。 他想知道燼的攻擊到底把索隆打了多遠。
轉到一樓閣樓，以藏在此處擊敗了所有敵人。 轉到城堡B1樓，以藏目前所在地（他從上
層跳下來了），他的腹部多了一處正在流血的傷口。
突然，以藏轉過身來，用槍指向某人，隨後可以看到被指著的是CP0的兩位特工。
以藏：秘密警察（Cipher Pol）……！ ！
CP0小隊長：……嗯，實際上是神盾（Aigis）“0”。 以藏……我會假裝沒看到你。 從
某方面講，如果我讓白鬍子海賊團的殘黨逃走，我會犯下大錯……
以藏：……
CP0小隊長：但現在我們必須專注於草帽一夥……待會兒見……
以藏沉默了幾秒，最後舉起一支槍。
以藏：不……等等……CP0。
轉到地下軍火庫，大和跑下最後的台階。
大和：我會準時抵達的！ ！ 我會準時抵達！ ！ 呼，呼。
然而，當大和抵達巨量炸藥所在的區域時，她看到火前坊也到了，且正要碰上炸彈。 大
和迅速採取行動。
大和：不，不！ ！ 停下吧！ ！ 無侍冰牙！ ！ ！
大和凍住了炸彈，因為如此大量的火藥爆炸的話，一切就都完了。 然而，火前坊碰到了
炸彈，開始融化冰塊。 大和攻擊了火前坊。
大和：不要碰火藥！ ！ ！ 馬幻刃！ ！ ！
大和用狼牙棒打了火前坊，試圖吸引它的注意。 火前坊從身上抽出一隻手，隨後用火焰
攻擊大和。
火前坊：噢噢噢噢噢噢，大蛇大人……！ ！
大和：一隻手？ 唔啊啊啊啊！ ！ ！
回到活動會場，大媽一次次地攻擊羅和基德。 羅和基德的部下們請大媽停手。 大媽最
後停了手，站在重傷倒地的羅和基德面前。
大媽：呼……呼……嗯！ ！ 我同情你們的部下們……
紅心海賊團：船長！ ！
大媽：別再站起來了！ ！ 嘛～～～嘛嘛嘛嘛哈哈……！ ！
羅和基德被徹底擊敗，基德的眼睛甚至翻白了。 大媽看起來很疲勞，但沒什麼大傷。
羅和基德的部下試圖幫助他們的船長。
基德海賊團：老大！ ！ ！ 小心點！ ！ ！ 他還有氣嗎？ ！
紅心海賊團：醫療隊！ ！ 我們必須幫幫船長！ ！ ！
在兩個海賊團的船員們夠到他們的船長們之前，大媽攻擊了他們。
大媽：對不起～～～！ ！ 戰場不能被垃圾填滿！ ！ 天滿大自在天神！ ！ ！
基德海賊團/紅心海賊團：嗚哇啊啊啊
大媽抬頭看著屋頂，然後說凱多和草帽的戰鬥好像還沒結束。
大媽：赫拉！ ！ 我們去屋頂吧！ ！ 我有點累了，所以就一勞永逸地終結一切吧
！ ！ ！
突然，羅站了起來，準備再次攻擊大媽。
羅：“KROOM”呼……呼……“麻醉”準備！ ！ ！
羅用劍刺穿了大媽的右臂和一部分臉（劍從大媽的嘴下插入，從大媽的左頰穿出）。 所
有看到這記攻擊的人都震驚了。
凱多的部下們：嗚哦！ ！ ！ 大媽死了！ ！ ！
霍米茲：媽媽！ ！
喬巴：特拉男！ ！ 那把劍怎麼回事！ ！
羅：呼……呼……上一次攻擊應該有效的。 刺穿你的時候沒有傷害……但是……
大媽：住手……！ ！ ！
羅：衝擊波動！ ！ ！
大媽：卟誒～～～！ ！ ！
一道強勁的“衝擊波”從內部打擊大媽的身體，她口中吐血，倒在地上，鋼鐵霍米茲試
圖攻擊羅。
霍米茲：你對媽媽做了什麼～～～！ ！ 哈？ 發生了什麼？ ！ 有什麼東西在推動我
們……！ ！
基德把該區域所有的鐵物吸到了身上，包括鋼鐵霍米茲。
基德：所有鐵物，遵循我的磁力！ ！ ！
大媽難以置信地看著基德。
大媽：你還能起來嗎……！ ！ ？ 基德！ ！ ！
大媽非常憤怒地接近基德，基德用收集到的鐵製品創造出了巨大的東西。
大媽：所以你那麼想要我的腦袋啊……
基德：……！ ！ 哈哈哈……我已經覺得，我們這麼做是出於不同的目的了……
凱多一定已經快要被打敗了。
如果你每天都讓一滴水落在石頭上，它遲早會在石頭上鑿出個洞來。
呼。 呼。
傷害為零？ 你不可能在這場戰鬥中不受任何傷害！ ！
磁氣大魔牛！ ！ ！
大媽：呀啊啊～～～！ ！
基德騎著他製造的巨大鋼鐵牛（比大媽還大），隨後讓公牛猛撞大媽。 她倒在地上，羅
和基德對她說話。
基德：喂……！ ！ 該死的老太婆……！ ！
羅&基德：就算是要死，我們也不會讓你去屋頂的！ ！ ！
作者: david624 2022-01-27 11:23:00
超級
作者: chungzu (死該賴 就機掰 ) 2022-01-27 11:28:00
大媽被基德(的鐵牛)衝撞了
作者: yjac6221 (陽光宅男) 2022-01-27 11:32:00
幫魯夫老大扛轎囉
比較好奇的是都能安排雙超新星打大媽了憑什麼凱多就不能安排多人混戰
作者:
sss540807 (Celeste Dion)
2022-01-27 11:34:00神作就是要死人
索隆要上天堂了嗎 n年前的謠言成真了？！很久之前就有人說索隆會死在和之國
作者:
japandan (Crazy Day)
2022-01-27 11:40:00資訊量好大的一話
作者:
legendd (legend)
2022-01-27 11:44:00不可能死吧 死我就棄追
作者:
zhmmg25 (小_剛)
2022-01-27 11:44:00真假啦,索隆要掛了?
作者:
a55217 (BigQQ)
2022-01-27 11:44:00大魔牛
作者:
jerry213 (平安健康順心如意)
2022-01-27 11:50:00大媽倒地就是爽
作者:
alexott (無語問蒼天)
2022-01-27 11:58:00索隆要卍解了嗎？
作者:
superYi (油蔥酥)
2022-01-27 12:08:00金色死神是索隆小弟
作者:
LVE (強尼屁股)
2022-01-27 12:11:00綠牛吧
作者:
ciplu 2022-01-27 12:21:00死神in 閻魔
作者:
tomlo (夏夜晚風)
2022-01-27 12:23:00結果死神被布魯克處理掉（？）
作者:
Zean54088 (Just Smile)
2022-01-27 12:25:00死神是不是狐狸變的啊？ 像牛鬼丸那樣
作者:
kimcl (炸裂BOY)
2022-01-27 12:43:00以藏跟德雷克的情況比較危急，cp0真的每次看都很不爽！
作者:
poz93 (jaien)
2022-01-27 12:51:00死神表示 你要死過一遍才能當地獄之王
作者:
unmolk (UJ)
2022-01-27 13:06:00畫面好亂
作者: Yofu (Happy!Yeah!) 2022-01-27 13:23:00
一次要讓超新星滅亡嗎....
作者:
royking (午夜夢迴)
2022-01-27 13:23:00索隆:你該不會是閻魔的化身吧?
作者:
snowmag (....M)
2022-01-27 13:34:00燃呀
作者: ianwu0915 (ian) 2022-01-27 13:37:00
死神不會就是布魯克來整索隆吧
作者:
fxabo (好喝)
2022-01-27 13:51:00索隆是親兒子不會死吧
作者: en8846en (FallLove8846) 2022-01-27 14:06:00
所以我說斬魄刀要拔出來了沒
作者: processer (processer) 2022-01-27 14:10:00
等一下古依娜就會出現幫忙擋下死神鐮刀
老實說，臉真的很像布魯克最好不要是什麼cp0有策反果實喔
作者: yjac6221 (陽光宅男) 2022-01-27 14:31:00
布魯克再皮啊
作者: p6579 (將康斯膽梯) 2022-01-27 14:38:00
索隆真帥
作者:
recky04 (大大小維尼)
2022-01-27 14:59:00下一集大媽戰敗嗎 = =
作者: thunderoc (梵狼丸) 2022-01-27 15:03:00
索隆要學會卍解了！！？
作者:
zhmmg25 (小_剛)
2022-01-27 15:17:00有船之妖精,那有刀之妖精也很合理
作者: giantwinter 2022-01-27 15:18:00
索隆又要升級了
作者:
Queen (Queen)
2022-01-27 15:21:00布魯克：只要你一死我就是船上唯一的劍士啦！ 呦呵呵呵
作者:
az2863 (誠實可靠小郎君)
2022-01-27 15:21:00死神來帶索隆走，然後索隆用鬼氣壓制死神，領悟死亡的奧義，超進化變成修羅王砍翻全場
作者: john2355 (Air) 2022-01-27 15:26:00
布魯克果實覺醒讓索復活？
作者: robinstart (Story) 2022-01-27 15:38:00
太感動了
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2022-01-27 15:42:00鐮刀骷髏的本名是天鎖斬月，然後索隆之後右臂會纏上鐵鏈，變成鎖隆。
作者: toastegg (toastegg) 2022-01-27 15:55:00
都有船之精靈了 或許是索隆其中一把刀的化身 可能快煉成黑刀了
作者:
oClArKo (o克拉克o)
2022-01-27 17:16:00熱血的一話！
作者:
boy80421 (醜嫩!!!)
2022-01-27 17:24:00索龍不可能死啦 希留都還沒打 讓布魯克打死神感覺不錯
作者: BiBoBoBi 2022-01-27 17:27:00
布魯克果實覺醒，靈體之間的對決
作者:
windshan (☑Hunter)
2022-01-27 17:57:00索隆領便當就是神作+1
作者:
keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)
2022-01-27 17:58:00牛鬼丸吧 那隻狐狸來找以前主人的子孫
作者: wdakkk 2022-01-27 18:00:00
布魯克不是跟羅賓在一起嗎
作者:
Niubert (( ￣ c￣)_▼﹌)
2022-01-27 18:01:00結果是靈魂果實覺醒變死神果實
作者:
EndGod (果凍)
2022-01-27 18:14:00索龍要去屍魂界學卍解了嗎？
作者: shingo135r 2022-01-27 18:33:00
這是刀的附身合體吧？成為通靈王
作者:
afa1919 (家洛)
2022-01-27 19:06:00一直說副作用 死好像也是很合理
作者:
khastw (khas)
2022-01-27 19:39:00黑白的漫畫已經可以畫得出來金色?
作者:
kopuck (派翠克星星)
2022-01-27 19:49:00大媽被收了 大火跟鳥籠是不是有87%像
作者:
ciplu 2022-01-27 20:01:00超靈體
作者:
hirono (我在飛)
2022-01-27 20:08:00那個死神是布魯克+1，搞不好是砍一刀能把索隆的砍掉(?)
作者: mic1007 2022-01-27 20:33:00
勘十郎跟福祿壽可以滾嗎？沒魅力又一直登場
作者:
nashQ (小N)
2022-01-27 21:36:00阿彌索隆丸
作者:
BanPeeBan (踢å±å±)
2022-01-27 22:08:00結果發現被定的雷藏是分身，本尊背刺福祿壽
作者:
padrone (由歌賦街飲到下亞厘畢道)
2022-01-27 22:09:00猜那骷髏只是面具 面具底下是索隆師父 霜月耕四郎應該會有索隆才是霜月家的人 克伊娜反而不是的翻轉錦衛門做的事 耕四郎十幾年前就做過了
作者:
way1214 (水波紋的激情)
2022-01-27 23:23:00魯夫大船團也差不多要登場救援了吧！
作者:
a97586266 (windowsman)
2022-01-28 00:09:00索隆要跟閻魔大叔對談惹
作者:
leokoyo (那你懂我意思嗎)
2022-01-28 00:20:00尾田真的很會給讀者驚喜
作者:
kasuke (kasuke)
2022-01-28 02:25:00同情部下翻譯錯了
作者: pttxx (批踢踢告嘎D) 2022-01-28 04:10:00
下集 索隆之死！
怎可能= =鷹眼索隆這從一開始就有的最終戰 要死根本不可能死索隆這裡還給索隆加戲反而是更像要讓他去打大媽或凱多
作者:
saidon ( )
2022-01-28 07:21:00索隆要跟閻魔大叔對談 然後就學會卍解惹
作者:
brabra (那是什麼)
2022-01-28 08:55:00狂死郎到底跑到哪裡去了？很多集沒出現了
這種莫名其妙的東西都跟御田復活一樣 只是用來騙讀者
作者:
leo9001 (leoxlin)
2022-01-28 09:25:00死神是布魯克黃泉果實覺醒，然後喬巴的身體變化是人人果實覺醒，大家都變笨是橡膠果實覺醒
作者:
ksaon (å°åŒ…)
2022-01-28 09:40:00好多條線 以藏的那邊感覺也有另一條線
作者: balgi (波吉) 2022-01-28 10:02:00
很好奇沒幾回就有雷藏對峙的畫面到底是有什麼用意？
作者:
ytkuang (阿光)
2022-01-28 10:16:00閻魔等於鍾馗 霍米茲靈魂剋星 大媽要被索隆幹掉了
作者:
pili0830 (james)
2022-01-28 11:06:00新招～死神過境
作者:
DosTaLiCa (ONE TWO GO!)
2022-01-28 12:22:00之前在橋上不是有遇到一個拿鐮刀的 會不會是他?
大鐮刀應該是某個CP0吧～我以為魯夫對凱多 上一話已經結束了XD
作者: BumbleBbobo (Bumblebeebobo) 2022-01-28 12:50:00
燃啊
作者: millylu0711 (雪) 2022-01-28 12:54:00
索隆該不會要去打大媽了？基德和羅感覺已到極限..扣掉魯夫，目前也只剩索隆能扛四皇大媽了
大媽不是已經躺了嗎？ 去打大媽幹嘛？現在戰況看起來 凱多團大勢已去了 除非CP0出手相救但CP0的角色比較像會對兩方補尾刀 不像會去救凱多的
作者: tolowali (里小墨) 2022-01-28 13:07:00
畫面真的好亂
羅的能力根本無敵了吧? 直接瞬到對方面前用kroom來一刀 誰能擋阿?
作者:
Rikey (Rikey)
2022-01-28 15:08:00感覺是布魯克的新招式啊,讓索龍滿血轉生或靈魂脫離之類的
作者: laiobart (誠實是最好的謊言) 2022-01-28 15:26:00
我也覺得是布魯克阿
那臉看起來就是布魯克阿XDDDDD 索羅死去神作+1
圖不太清楚 死神好像有戴圈圈耳環 布魯克沒有耳環吧
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著麵) 2022-01-28 16:56:00
賜死應該會被炎上
作者:
ccchenny (Olaffffffffffffffffffff)
2022-01-28 18:04:00即使有砍下去爆血的畫面都不一定會死了 更何況是這種
作者:
frogcty (小蛙)
2022-01-28 18:49:00推情報~
作者:
hilemon (檸檬哈哈哈!!)
2022-01-28 20:23:00索隆領便當就不是收到刀片那麼簡單了
作者: WhyNoter (壞奈特) 2022-01-28 22:03:00
怎麼可能索隆掛點，想也知道....
作者:
pzhao (pzhao)
2022-01-28 22:07:00索隆被賜死 應該股票會跌
作者:
hu610346 (新莊王æ‹èž)
2022-01-28 22:23:00猜索隆死掉 然後布魯克覺醒把索隆的魂魄從地獄帶回來復活
作者:
lookjason (lookjason)
2022-01-28 22:42:00死神這橋段就仙豆的副作用啊！有什麼好猜的？
作者: ning456456 (HCHC) 2022-01-29 01:53:00
到底為什麼要有死人
作者:
HCLG (告別季後賽...)
2022-01-29 07:57:00大媽被雙星收 索隆拿到buff再上去跟魯夫一起收凱多 完美
羅跟基德 484也會鎖血了?結果索隆3把刀同時卍解(!!?)
作者:
tomx (長門大明神保佑)
2022-01-29 10:46:00死神應該是閻魔
因為作者原本不會給便當 連那種原本抱著炸彈犧牲的都可以活著回來 後來卻發給艾斯甜甜圈便當嚇壞讀者所以現在大家會猜測索隆領便當也算合理
作者: meloman 2022-01-29 15:16:00
如果當初沒人爆料 索隆搞不好真的在和之國被劇情殺現在死神突然出現要討命 也不覺得索隆真的會死了 尾田不會如爆料人的意的
作者:
soarman (非人)
2022-01-29 15:50:00一把神器有個劍靈也是合理的
作者: jackis123 2022-01-29 16:05:00
結果死神這關是晉升無上大快刀的最後一哩路
作者:
talenthun (我要當宇宙第一大善人)
2022-01-29 16:15:00以藏感覺會…
先假死在復活 索隆祖先其實是魔族的 應該會被附身 暴打凱多把凱多打到空中 然後叫凱多閃開
作者:
svd237 (ggsmida)
2022-01-29 17:23:00然後奄奄一息的凱多說 我們再打 剛剛不算 要喬巴治好凱多
作者: sttarmbcb390 (L.H.) 2022-01-29 17:28:00
真要幫索隆再升級 可能真的和凱多還沒打完...
作者:
afa1919 (家洛)
2022-01-29 17:36:00死了再花三回寫索隆內心戲就好 沒毛病
搞不好索隆真的會死，上一話有提到有一顆果實從來沒覺醒過，會不會就是布魯克的黃泉果實？（因為活著時沒屁用）覺醒後可以把死人復活？
作者:
aqlec (小鳥)
2022-01-29 19:33:00死了復活戰鬥力會加倍，這齣我看過
作者: millylu0711 (雪) 2022-01-29 20:33:00
索隆怎可能死 想太多
作者:
sumo3310 (小人物下油鍋)
2022-01-30 03:21:00最後基德那招根本看不出牛...畫面要多亂
作者:
loveAJB (JunJie)
2022-01-30 05:47:00新迷因：阿你們兩個定身要定幾話？
被抓去地獄 然後打爆所有搶者 變成真地獄之王再回來
作者: apple2517906 (Joker) 2022-01-30 09:29:00
到底是哪來的死神？看不太懂耶
作者:
wateryc (歪C)
2022-01-30 09:54:00真的看不懂在畫啥小，我努力看了那個畫面老半天，如果尾田在我面前，我想吐他一口痰
作者:
taco303 (阿亮仔)
2022-01-30 13:38:00應該有機率是死前幻覺，尾田老師在表現中幻覺或是不確定是否真實情境時的背景有時候會用霧狀來表示
作者: sttarmbcb390 (L.H.) 2022-01-30 13:44:00
若要演突破死亡 那一個篇章版本更新也太多次
敵人躺在地上翻白眼=戰敗 主角群躺在地上翻白眼還能不藉外力爬起來突襲逆轉局勢 ㄏ
作者: j5a5m0e4s (啊哇呾喀呾啦) 2022-01-30 17:35:00
要切幾次場景 每個地方都一點 看似打的很久 情緒根本無法連貫
作者:
cphe (魔鬼藏在垃圾筒裡)
2022-01-30 18:53:00分鏡混亂還有戰鬥場面破碎無解了，什麼都想畫就變這樣
作者:
Solosea (索洛西)
2022-01-30 18:57:00索隆跟羅.基德以外的場景真的不畫也沒差...鏡頭切老半天根本什麼都沒講到 能不能專注講完一段劇情
作者:
viodin (黑豆)
2022-01-30 21:42:00..........標題寫的到最後才畫出來....
作者: a0933898215 (借過) 2022-01-31 16:09:00
死神表示：喲呵呵呵呵呵呵呵呵
作者:
kopuck (派翠克星星)
2022-01-31 17:09:008成索隆要被死神帶走之前 克伊娜出現說他的名聲他在天國聽到了 然後把死神打跑
作者:
yesido330 (yesido330)
2022-02-01 03:08:00一看就布魯克
作者: nojoe (it's not true!!) 2022-02-01 23:45:00
比魯夫的戰鬥好看多了