Re: [情報] 白鬍子的武器薙刀是......

作者: zyxx (321)   2019-07-04 22:42:42
※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言:
: https://i.imgur.com/ZQuXkIu.jpg
: 白鬍子的薙刀名叫「叢雲切」
: 世界僅存十二把的無上大快刀(最上大業物)之一
: 也證明了白鬍子是劍士
: 目前有提到的無上大快刀之除了「叢雲切」外還有兩把
: 鷹眼的「黑刀夜」
: 以及持有人不明的「初代鬼撤」
: 順帶一提
: 羅的愛刀「鬼哭」等級不明
: 只知道是一把妖刀
: 話說薙刀也能用業物的標準評定等級?
: 這不是一般刀劍在用得嗎?
是說我覺得在嫌棄人家設定之前,先瞭解好背景再批評比較好
大概翻了一下英文wiki和一些中文周邊的資料
簡單的結論是對日本人來說這些東西就是刀
不要用中文字或中華文化的背景來解釋或批評人家的文化
很不禮貌
以下是英文維基的內容節錄翻譯:
有一些使用傳統工藝製造的 「bladed weapons(有刃武器)」 也被認為是 「swords(意指漢字意義的刀)」,儘管他們不是「swords(英文或中文意義的刀)」
包括
Nagamaki,長卷(類似薙刀,但是刀刃的部分更直)
Naginata,薙刀(就是白鬍子那一把)
Yari,槍(spear,日本長槍,應該就是日本戰爭片會看到小兵拿著的那種東西)
Tanto,短刀(短於三十公分,通常單刃,有些則是兩邊有不對稱的刀刃)
Ken,劍(祭典用的刀具,雙刃對稱)
另外值得一提的是
Odachi大太刀(野太刀)的長度可以超過100公分,羅那把超級長的可能就是這種
還有無上大快刀之類的刀的品系,似乎是日本自己刀文化裡本身就有的東西(還是只有我不知道?)
作者: P2 (P2)   2019-07-04 22:45:00
http://ja.wikipedia.org/wiki/刀剣の業物一覧
作者: lkkgotyy (MartinL)   2019-07-04 22:51:00
舊式白鬍子 那新式是哪個
作者: AstraH (桃園小陳)   2019-07-04 23:13:00
人家又不是皇民 不懂才正常又不是每個人都很熟日本文化
作者: Onsam (Onsam)   2019-07-04 23:23:00
到底是雉刀還薙刀
作者: chiuotto (鑽石哥)   2019-07-04 23:28:00
不懂的確正常不懂還在那邊嘴就不太正常了吧?
作者: Malzahar (虛空先知)   2019-07-05 00:38:00
薙刀,薙音同剃
作者: hahaha021225 (安安你好)   2019-07-05 07:09:00
看原文內容只是單純請益吧,沒有看到太攻擊性的字詞啊@@
作者: uytqazescf (龜)   2019-07-05 07:36:00
下面推文的內容
作者: adnzero (小龜)   2019-07-05 08:10:00
弁慶背後不是背了好幾把長的QQ
作者: supereva (eva)   2019-07-05 08:37:00
太刀長 打刀短
作者: ahaw99 (限速100)   2019-07-05 08:58:00
亂舞的太刀讚
作者: airsoar (艾爾索)   2019-07-05 09:59:00
雉刀...哈哈,草雉京
作者: horry95713 (DavidBoy)   2019-07-05 11:45:00
笑死人 不懂日本文化還嘴 邏輯在哪啊 來秀下限的喔
作者: woaifafewen (woaifafewen)   2019-07-05 12:17:00
有雉刀 那有沒有藍腹鷴刀
作者: strp (GlRoEvEeN)   2019-07-05 12:31:00
但是我搜尋 "大快刀" "最上大業物",沒有一把是薙刀啊~這跟你說的只要有刀鋒就稱作 "刀",完全是兩回事好嗎?有興趣的可以去 Google "大快刀",裡面有詳述日本對刀的命名海賊裡面的刀名都是自嗨用的,真的的刀名並沒有那麼獨特
作者: Dcwei (野心家)   2019-07-05 13:32:00
玩過魔物獵人就知道 太刀都很大把沒錯而且名字都很中二 滿適合羅這種悶騷的
作者: strp (GlRoEvEeN)   2019-07-05 14:02:00
王道漫畫裡刀名自嗨一下有問題嗎? <--- 沒問題啊! 反過來我發表自己的看法,又有什麼問題了嗎? 作者要弄虛構的東西我也沒辦法管吧 XDDDD,互相尊重彼此的言論就好了不是嗎?y我也說了自己查到的無上大業物都沒有薙刀,That's all你說薙刀也是刀,嚴格來說,跟我的想法沒有牴觸所以我才會說是 "兩回事"沒有規定one piece世界的無上大業物一定要跟現實世界一樣吧?^^^^^^^^^ 我就是在說這件事,古時候大快刀那些都沒包含薙刀才覺得作者硬要冠,沒什麼不可以,我也只是說說幾句不影響吧我也沒針對任何人做出攻擊或引戰,就大家討論、發表自己意見討論區不就是這樣的地方嗎? 我也沒有逼著你要接受我的想法
作者: totocc (Jimmy)   2019-07-05 16:04:00
太刀 武尊環 強化鋼
作者: southpeace (南安)   2019-07-05 16:57:00
合成 陣太刀
作者: jackshadow (夜晚的帝王)   2019-07-05 18:17:00
雉三小
作者: thatblue (本土轟炸機)   2019-07-05 18:45:00
先出電刀 再上和泉 疊滿野太 直衝長船
作者: EriCartman (阿ㄆㄧㄚˇ)   2019-07-05 20:59:00
褲子雷卷回魔鋼三塊肉
作者: GIBA5566 (我叫山雞 雞8的雞)   2019-07-05 21:11:00
嫩屄 金川無腦塞武士服爆光你家
作者: SafeGuard360 (安全衛士360)   2019-07-05 23:26:00
哈哈哈 ㄓˋ刀
作者: ffgghh2233 (大鯨魚)   2019-07-06 01:22:00
推這篇哈哈哈
作者: a27938686 (海灘褲)   2019-07-06 01:26:00
還是覺得一堆武士刀裡面塞一把薙刀突兀
作者: horry95713 (DavidBoy)   2019-07-06 02:22:00
抱歉 讓版主誤會了 我不是說你 我是說原文一堆在嘴尾田在硬拗的人
作者: stvn2567   2019-07-06 02:34:00
還以為跟天叢雲有關係之類的
作者: a100820 (~小毓~)   2019-07-06 08:58:00
原來真的有無上大快刀@@
作者: Kylol (讓我看看)   2019-07-06 10:17:00
純噓雉刀
作者: Luvsic (FLCL)   2019-07-06 13:57:00
我看了原原po原文好幾次,實在是沒看到什麼嫌棄或者不尊重,不懂幹嘛先扣別人帽子而且原原po有疑問的又不是刀的分類,而是薙刀能不能用業物的評比標準去評比,我不清楚日本刀劍文化,但薙刀算在刀的分類下,但不以業物方式評比也是有可能的做法(畢竟大分類下都是刀,但在使用上還是有所差異,不一定會想用一樣標準),所以實在也不知道你這篇有反駁到什麼
作者: KouIchi (泡泡)   2019-07-06 17:36:00
https://nihontoukaitori-hikaku.info/column/wazamono/要說更清楚一點,業物是用來評判日本刀鋒利度等級的名詞現實的最上大業物十四工只是剛好這十四把武器普遍被認為具有最高的鋒利程度既然日本刀的範疇本來就不限於太刀系,尾田在設定或者追加後設世界觀裡的最上大業物時,要把薙刀、槍、脇差等都放進去,其實都不會違背業物最原始的定義
作者: moonh4 (山塔納的指甲垢)   2019-07-06 18:44:00
你要拿wiki和日本文化做比較又要說漫畫不用跟現實世界一樣,自助餐吃到飽咧更何況原文哪裡在嫌棄?
作者: yun0112 (Yun)   2019-07-06 20:13:00
原文是底下推文吧
作者: issy   2019-07-07 03:28:00
買打刀合舞雷啊!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com