[閒聊] 羅拉和其他大媽的子女命名的方式不一樣？
作者: zxc445567 (飄飄) 2017-12-04 03:57:57
我久久沒看海賊王了 翻翻漫畫來看
發現大媽的子女名字都有對應的甜點
或是跟食物有關聯的東西
唯獨羅拉就沒有對應的名稱
她擔任時任的巧克力大臣
名字也找不到跟巧克力對應的名稱
她妹妹戚風也是任蓬鬆大臣
就對應到戚風蛋糕的名稱
為什麼羅拉就沒有
是不是作者刻意了什麼？
有沒有人可以解釋一下？
發現大媽的子女名字都有對應的甜點
或是跟食物有關聯的東西
唯獨羅拉就沒有對應的名稱
她擔任時任的巧克力大臣
名字也找不到跟巧克力對應的名稱
她妹妹戚風也是任蓬鬆大臣
就對應到戚風蛋糕的名稱
為什麼羅拉就沒有
是不是作者刻意了什麼？
有沒有人可以解釋一下？
作者: JaylenHands (Baby Westbrook) 2017-12-04 04:00:00
不被愛？
作者: david213 (低調) 2017-12-04 04:28:00
有羅拉蛋糕啊 很有名欸 在台中XD
作者: karta328 (YO蟲) 2017-12-04 05:18:00
當初還沒設計到這邊吧
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2017-12-04 05:26:00
rose latte？
作者: occboy (要的舉手~\囧~\崮~\冏) 2017-12-04 06:18:00
挑米羅拉愛勒呵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: yun0112 (Yun) 2017-12-04 07:27:00
日本讀者猜是蛋糕捲(ロールケーキ)，但要把蘿拉(ローラ)的名字翻轉來看![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
翻滾海賊團(rolling)和蛋糕捲(roll)的英文也是有些關連
" target="_blank" rel="nofollow">翻滾海賊團(rolling)和蛋糕捲(roll)的英文也是有些關連作者: yggyygy (Aixiuqanei) 2017-12-04 08:02:00
藏得不錯耶
作者: vcyc (維克多) 2017-12-04 08:27:00
我信了
作者: fish31 (好奇玩死貓) 2017-12-04 08:37:00
信了
作者: raysilence (雨....何時會停) 2017-12-04 08:51:00
不破梗吧
作者: abalsampear (time is money) 2017-12-04 09:22:00
不懂日文就完全猜不到了
作者: apenguin (追著球球跑呀跑) 2017-12-04 09:32:00
就算名字明顯有甜點的名字也不算破根吧 畢竟在進入大媽篇後 才知道跟甜點有關啊真要說破根的反而是羅拉自爆是大女海賊的孩子
作者: SearchWay ( ~尋路~) 2017-12-04 09:38:00
帥啊！ 謝謝y的解說 :)
作者: yoyo095235 (拿鐵好喝) 2017-12-04 09:40:00
原來是日文梗
作者: Joeng (癡情對誰不心傷) 2017-12-04 12:16:00
戚風是姊姊...羅拉才是妹妹
作者: HaHaPoint (笑點) 2017-12-04 13:19:00
索隆的招是好像也都是食物名稱
作者: a100820 (~小毓~) 2017-12-04 13:35:00
Yun大，我信了XD
作者: seven7th 2017-12-04 13:52:00
日文梗
作者: asdf403 (路人) 2017-12-04 14:38:00
索隆很愛吃飯糰和壽司
作者: ashin0226 (傷心的人別聽慢歌) 2017-12-04 14:55:00
感謝y大解說
作者: staybeats008 (staybeats) 2017-12-04 15:43:00
真假 你要跟我說三千世界跟煩惱鳳是壽司？
作者: octangus07 (安) 2017-12-04 16:50:00
鬼斬是大飯糰
作者: vclan217223 (Afterlife) 2017-12-04 18:44:00
我記得在魚人島那邊有 煉獄飯糰
作者: Krishna (wait for me) 2017-12-04 19:19:00
神埋梗！
作者: lifehunter (壟天) 2017-12-04 21:50:00
因為蘿拉是大媽女兒明顯是追加設定 蘿拉都從家裏逃出來 怕得要死 還給娜美她老媽的生命紙是要娜美去送死?還是她蠢到不知道從巨人那裡逃婚 會讓她老媽很火?一開始作者應該是還沒決定好 到底要不要讓她當四皇的女兒 所以就模稜兩可講一下她老媽是大海賊 然後故意不說名字 到時要怎麼凹都可以~不然她老媽是四皇有什麼說不得的 就直接講就好了
作者: gadoma (批幣都被鬼咬走了@@) 2017-12-04 22:09:00
我才覺得蘿拉明顯就是設定好是大媽的女兒咧，逃離家門不想再打著大媽名號很正常啊他只是不想結政治婚姻，哪一個畫面顯示她怕得要死
作者: lifehunter (壟天) 2017-12-04 22:10:00
那幹嘛還讓娜美去找她老媽? 要她去死? 還是跟我上面講得一樣 蠢到不知道逃婚會讓她老媽很火? 然後她的自由戀愛就是碰到每個人就問要不要跟她結婚?這根本比政治結婚還差吧
作者: yggyygy (Aixiuqanei) 2017-12-04 22:54:00
我倒覺得蘿拉設定好是大媽女兒,但設局殺傑爾馬歪樓太嚴重以大媽的氣度跟 嫁出去那麼多女兒了,忽然腦殘想仙人跳是四皇這後台,讓魯夫團太猛所以整個大媽篇急轉彎難收尾
作者: yun0112 (Yun) 2017-12-04 23:42:00
我到最近才知道索隆有招叫鮮蝦美乃滋飯糰…
作者: onlycat (喵微) 2017-12-05 00:41:00
樓上上上我記得布琳好像提到過蘿拉並不覺得大媽生她氣而且你看看某船長你怎麼能不相信有人可以這麼蠢(?尾田連香吉士的北海梗都在空島就設定好了
作者: jhangkayo (張榕妹) 2017-12-05 02:08:00
戚風有跟娜美說過，羅拉太天真以為是母女所以逃婚也不會被怎樣
作者: RoChing (綠野賢宗) 2017-12-05 02:10:00
包含戚風等人還不是都以為自己是親子女就不會被殺，蘿拉一去不回不知道大媽多火還ok啦，雪糕和鮮奶油大臣那樣送死才誇張
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2017-12-05 04:30:00
戚風跟羅拉因為是大媽孩子所以小時後算是被寵長大吧但羅拉逃婚後 這姊妹才開始受到大媽迫害 冷落 尤其是跟羅拉長得一模一樣的戚風 才會不像其他孩子想跟大媽 而是打算被判 並逃離家 跟隨親愛的貝吉(這愛超感動)
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2017-12-05 06:56:00
推日文翻轉 跟團名也相關 很棒
作者: g8g89g8 (酸陽戰隊 晚點名！！) 2017-12-05 10:14:00
想知道跟蘿拉結婚的巨人國王子有多強 大媽說聯姻成功的話穩拿海賊王
作者: suepixiu (suepixiu) 2017-12-05 12:33:00
這沒有什麼啊 失敗的人本來就會放大自己失去的東西 金獅子不就一直抱怨羅傑不跟他合作 要不就稱霸世界了 影子也是一直抱怨他是夥伴不可靠
作者: phix (88) 2017-12-05 20:21:00
神福筆
作者: hunter950873 2017-12-05 20:44:00
索隆的招都是跟動物 飯類食物 佛教術語有關係吧
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2017-12-05 20:54:00
問題是巨人族真的就是不用靠世界政府就可以獨霸一方阿魚人島地處尷尬 還有天龍人關係 還是靠吉貝爾擔任七武海才比較穩定的 所以大媽跟巨人族合作能稱霸世界應該不假
作者: victormyass (牙籤仔\⊙▽⊙/) 2017-12-05 21:37:00
那猜測太神啦0_0
作者: rojin (rojin) 2017-12-05 23:26:00
好猜測！
作者: jiangjiang33 (yo man) 2017-12-06 09:40:00
蘿拉跟大媽的關係很明顯就是追加設定啊
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2017-12-06 16:08:00
蘿拉跟大媽早就設定好了，蘿拉不知道大媽生氣不就是待解支線嗎？
作者: dsilver (細數遠星永唱泉水) 2017-12-08 16:17:00
ロール也是一種火鍋料，魚子卷，這字本來就是roll轉譯的
作者: tongjay 2017-12-13 22:04:00
3樓才是正解