http://imgur.com/UuSQBk7
被交待要翻譯這個東西,
但是太久沒看海賊王(大概斷在空島吧……orz),
上面在講什麼根本看不懂。
而且畫質又很差,沒有更清晰的圖了。
因為隱約還看得到一些人名跟情節,
我猜大概熟悉海賊最新劇情的人應該還是有辦法看出一些端倪。
不知道有沒有會日文的強者幫我看一下這邊是在說什麼?
(主要想知道角色的正確中譯名跟主要劇情線)
ピックマム攻略にはブルックが□□?
ジョイボーイは初代ハンターテッケン?
モモの助はおでんの記憶を伝承?
ワノ□□でロビンに〇〇人目の□名か?
ネットで□□の予言は内部リークなのか?
大致看著圖硬是把字打出來,可能大家會比較好懂。
□部份就是我真的看不懂那是啥XDDDD
感謝各位了!