手枷を憎々しげに見つめるサンジ
首都スイートシティ付近
新聞を読む人々ジンベエの記事が載っている
「ここを出ていきたい」といった後「落とし前」にビビッて願いを取り下げたらしい
フヌケ野郎とバカにされるジンベエ
彼らに混ざって変装したブルックとペドロが新聞を読む
記事に違和感を覚えるブルック
ペドロがドレス選びをしているプリンとタマゴ男爵を発見する
タマゴ男爵と部下の会話から一味の行動が筒抜けになっていることを知るブルック
ホールケーキアイランドの北東
鎖で縛られ断崖絶壁に追い込まれたペコムズ
ペコムズを追い込んだのはベッジの妻で22女のシャーロット・シフォンと
ベッジの弟カポネ・ギャングペッツ
銃で撃たれたペコムズはそのまま崖下に転落する
女王の間に連れてこられたシーザー
マム「おれの夢は世界中のあらゆる人種が家族となり同じ目線で食卓を囲む事」
マム「おれの家族を巨大化させて欲しいんだ科学の力で」
実験の進捗具合を尋ねるマム
頭の中で人体を魔法のように巨大化させる薬なんて不可能だと嘆くシーザーだが
麦わらとローにジャマされなければ完成していたと嘘を付くシーザー
研究所さえあれば完成するのにと嘘泣きをするシーザー
マム「パンクハザードと同規模の研究所を用意した」
マム「いつ出来る？」
凍りつくシーザー
研究所に連れてこられたシーザーを監視するマムの長男ペロスペロー（ペロペロの実の
キャンディ人間）
シーザーの心臓をいじっている
ペロスペロー「薬の製造にかけていい時間は２週間！それ以上かかった場合お前をキャ
ンディマンにしてナメちゃうぜ♪」
シーザー（２週間後には殺させる！何とかせねば！）
誘惑の森
ルフィ「どうしたお前ら！？何で増えたんだ！？」
ルフィの前に地面に這いつくばりワンワンニャーニャーチューチュー鳴く一味
なぜか同じ顔の奴が複数いる
次週へ
首都sweetity附近
人們在看著記載著甚平的消息的報紙
據說在說出“想要退出”的願望後，面對“決斷”嚇得撤回了自己的前言
甚平被取笑為笨蛋
變裝的布鲁克和佩德羅看著報導。覺得違和感很大
佩德羅發現了正在挑衣服的布林與蛋蛋男爵（？布琳果然……？？QQQQ）
從蛋蛋男爵部下的對話中得知他們對草帽一伙的行動都了解了
whole lake island北東
被鎖鍊綁起來被追到斷崖邊的貝克莫斯
追擊他的是卡彭貝基的妻子——夏洛特家族22女“夏洛特 戚風（取自戚風蛋糕）“
以及卡彭貝基的弟弟
中彈的貝克莫斯就這麼從懸崖摔了下去
被帶到了女王之間的凱撒
bigmom：我的夢想就是世界所有的人種都像家族一樣圍著一張桌子一起吃飯
bigmom：我想用科學之力讓我的家族巨大化
凱撒心想：讓人體像魔法一样巨大化的藥怎麼可能做出来嘛
但凱撒撒謊說：如果没有草帽和羅搗亂，那就能成功了！只要能有研究所的話！
bigmom：我已經準備好和貝卡帕庫一樣規模的研究所了
凱撒壓力很大
被帶去研究所的凱撒被bigmom的長男佩羅斯佩羅監視（吃了peropero果實的糖果人）
佩羅斯佩羅：給你2周的時間，超過那個時間的話變成糖果人來舔♪
誘惑之森
路飛：你們怎麼了啊？？怎麼變多了啊！！
路飛面前的地上一直汪汪喵喵啾啾叫喚的一伙人
不知道為什麼有好多人有同一張臉
完
這集各方面都有提到一點了~~~~~
下週不休刊~~~~~~~~~~~~~~~~~

翻～譯～官～

翻譯官~!

召喚翻譯關

...看一下

有沒有翻譯可以翻一下原PO的翻譯?

舔舔果實的糖果人 XD

對訂單時間花太久ˊ_>ˋ

潘亦關~~~

推翻譯 甚平的報導真的很瞎

拜託休刊 尾大休息一下吧

甚平能忍一時之辱才能成大事 不然他如果葛屁或半殘 對草帽都不好

大媽某句臺詞跟美食獵人好像...

pero pero果實 wwww

下周難得不休刊，是因為電影上映了嗎?

下週好像是合併刊 所以下下是休定了……的樣子

不休刊即可~ 感謝推