Re: [情報] 804 日文情報
作者: ffmuteki9 (let us be who we are) 2015-10-20 14:46:44
掉下來的是雷藏
快要撞上魯夫他們時用瞬身之術躲開到他們隊伍最後面
錦衛門向雷藏介紹魯夫他們
此時巨象開始晃動
雷藏說現在不是悠哉聊天的時候，必須趕快回村子裡
沒用的龍氣喘吁吁地往上爬，終於爬到頂
雷藏說穿過森林後就是ミンク族的村落
剛剛巨象的晃動讓雷藏很擔心村落的安危
因為三不五時就有海賊要來捉村民，雷藏因為某些緣故無法明目張膽地對抗
只能暗地裡幫助
錦衛門知道那海賊是誰，但對話中沒明講名字
今天雷藏在島的角落站哨監視時不小心掉下去……就遇上魯夫他們
魯夫一行人到達村落，看見村民有些外表伙偏向獸類，有些偏向人類
而羅一付像是有看過ミンク族的樣子
情報真偽不明
快要撞上魯夫他們時用瞬身之術躲開到他們隊伍最後面
錦衛門向雷藏介紹魯夫他們
此時巨象開始晃動
雷藏說現在不是悠哉聊天的時候，必須趕快回村子裡
沒用的龍氣喘吁吁地往上爬，終於爬到頂
雷藏說穿過森林後就是ミンク族的村落
剛剛巨象的晃動讓雷藏很擔心村落的安危
因為三不五時就有海賊要來捉村民，雷藏因為某些緣故無法明目張膽地對抗
只能暗地裡幫助
錦衛門知道那海賊是誰，但對話中沒明講名字
今天雷藏在島的角落站哨監視時不小心掉下去……就遇上魯夫他們
魯夫一行人到達村落，看見村民有些外表伙偏向獸類，有些偏向人類
而羅一付像是有看過ミンク族的樣子
情報真偽不明
作者: openlion (open獅) 2015-10-20 14:50:00
緩慢前進的進度 很像真的
作者: louisxxiii (23) 2015-10-20 14:51:00
類似魚人島嗎?有人魚跟魚人兩種差別
作者: ffmuteki9 (let us be who we are) 2015-10-20 15:02:00
把這族群音譯敏克族就好了吧
作者: a12442112 (yi) 2015-10-20 15:06:00
這一話進度爬上象島!應該真的噢
作者: wkya 2015-10-20 15:10:00
火影呢？
作者: djviva (時鼠無奈) 2015-10-20 15:11:00
推
作者: joe110 (嗯~) 2015-10-20 15:11:00
錦衛門(作者)真的很煩，知道一堆事都不講
作者: wadx1035 (David) 2015-10-20 15:33:00
開噓佐呀！
作者: chang505 (眼線) 2015-10-20 15:55:00
不像真的，雷藏太早出現了
作者: lakers110 (Lakers) 2015-10-20 16:23:00
有像真的
作者: ccchenny (Olaffffffffffffffffffff) 2015-10-20 16:34:00
真的+1 (根據id來判斷的XD)
作者: amosyu (amos) 2015-10-20 16:38:00
很像真的。跟標題雷藏相符！
作者: Verlander35 (Justin Verlander 35 ) 2015-10-20 17:29:00
看來培波真的是水貂族的
作者: ffmuteki9 (let us be who we are) 2015-10-20 17:31:00
翻成水貂族怪怪的，他們又不是水貂，但也很難保證之後之後的劇情演進時會出現原來是源自水貂特性而命名的橋段。
作者: luckyodi (友佳) 2015-10-20 17:44:00
水貂族 在奴隸拍賣會上有出現在名單上，好像是30-50萬貝里/人
作者: DIIIV (DiV) 2015-10-20 17:47:00
偏向獸類偏向人類 之前有出現過偷看香吉士一群的小女孩頗像
作者: hsin1207 (hsin1207) 2015-10-20 17:55:00
有像真的！(我也是看ID判斷 XD
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2015-10-20 18:00:00
日文叫Mink族 Mink就是水貂/水鼬 翻水貂族哪裡怪怪?
作者: kingrichman (silent all these years) 2015-10-20 18:25:00
因為翻成貂族就可以，不用特意加個水
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2015-10-20 18:29:00
不對 Mink是水鼬/水貂 不是貂 貂是Marten 包含貂屬水鼬/水貂(Mink)是鼬屬(Weasel)底下的幾個種
作者: Dalaia (我是公的別水球我) 2015-10-20 18:54:00
好專業……
作者: penguin01 (阿德莉) 2015-10-20 19:31:00
沒用的龍XDDDDDDDD
作者: card9108 (東) 2015-10-20 20:05:00
真情報被翻走了!!!
作者: ffmuteki9 (let us be who we are) 2015-10-20 20:57:00
我想說的是如果培波這些角色也是mink族的話，一點都不像水貂，再從這情報來看mink族村民似乎形形色色，不是從字譯上，而是從族民外表來看為什麼要取mink族這名字。不然我google一下也知道ミンク是水貂。
作者: sunnyyoung (搔你癢) 2015-10-20 21:06:00
七龍珠裡的總統也是這個族吧...
作者: cindylin812 (欣蒂) 2015-10-20 21:07:00
我一直覺得培波應該是把某個人類靈魂轉到熊身上雖然這樣會有BUG XD
作者: yun0112 (Yun) 2015-10-20 21:12:00
霍金斯那團 也有個貓咪樣講人話的團員![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
啊…重看了一下 牠沒台詞XD 所以不確定會不會講人話
" target="_blank" rel="nofollow">啊…重看了一下 牠沒台詞XD 所以不確定會不會講人話作者: cindylin812 (欣蒂) 2015-10-20 21:23:00
霍金斯團那位嚴重懷疑只是頭套XDD
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2015-10-20 21:27:00
那不是"翻成"水貂族怪怪的 而是尾田取名為水貂族怪
作者: cytss (cytss) 2015-10-20 21:28:00
不小心掉下去XDD
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2015-10-20 21:30:00
不過這不是假情報嗎 培波應該不是水貂族吧
作者: silv31 (silver) 2015-10-20 21:31:00
羅船上會講話的熊難不成是..
作者: ffmuteki9 (let us be who we are) 2015-10-20 21:36:00
那要看尾田是不是就是以水貂來取，若是的話很好奇為何。我對ACG不太熟，但像培波這樣的獸人??)角色通常稱為亞人？確實前題是這是真情報的話啦XD
作者: card9108 (東) 2015-10-20 22:57:00
讓我們聽聽Mars520怎麼翻ミンク
作者: charliekidd (Blackie) 2015-10-20 23:48:00
這樣的人種超多的 包括加亞島的那兩個人猿船長夏波帝諸島的猴子人口販 BIG MOM手下的獅子、、
作者: Vett (Vett) 2015-10-21 00:11:00
沒什麼情報量的通常就是真的 XD
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2015-10-21 00:56:00
海賊王世界連帕帕古都有了 還有什麼稀奇的
作者: lance8537 (小砰砰) 2015-10-21 01:02:00
使用天照吧
作者: kenyun (中肯阿皮) 2015-10-21 01:38:00
掉下來的是象糞 被魯夫攻城砲擊破 噴了大家一身
作者: chung74511 (迷惘) 2015-10-21 02:17:00
我記得人猿船長都是人吧?只是猿模猿樣而已不是@@?
作者: A12700259 (揪吉) 2015-10-21 09:01:00
795話第九頁這隻很像水貂族欸?臉上那塊比較像鼻子不像腮紅![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: ffmuteki9 (let us be who we are) 2015-10-21 09:08:00
對啊，那名少女就很像水貂。反正這情報真偽不明啦XDD
作者: thanks123 (123) 2015-10-21 18:48:00
帕帕古是有解釋為什麼講話 所以就不怎麼追究了~