作者:
wnglon (冷面笑匠)
2015-06-21 10:58:37※ 引述《translating (翻譯中)》之銘言：
: 790話一開始
: 明哥刺飛魯夫
: 順便想結果蕾貝卡
: 被羅出手救走
: 這時他說
: 原來你在阿
: ...
: ..
: .
: 可羅剛剛不是救走她阿姨了嗎
很多人在意BUG的點我覺得很奇怪
戰場上會發生很多奇怪的事
誤會、錯覺、誤判這是神人都會犯錯
現實的NBA連頂尖的LBJ罰球這麼簡單也會偶爾不進
漫畫角色只要出現誤判就會被說BUG或能力不足
分析流程:
多佛控制蕾貝卡攻擊奧維拉->魯夫阻擋蕾貝卡攻擊->多佛注意力在魯夫上->紫羅蘭被救走
->多佛攻擊魯夫與蕾貝卡->後來羅再開能力被蕾貝卡救走->多佛這此時才發現羅的存在
魯夫突然攪局，忽然中斷多佛的思考，如果多佛還在分析紫羅蘭怎麼會被救走
他就沒辦法跟魯夫戰鬥
除非多佛腦子是多核心的，才會像你說的有bug
作者:
E517 (阿凱)
2015-06-21 11:23:00這舉例有點爛，可以換一個嗎？
作者: cosmosmorn (交大LBJ) 2015-06-21 11:25:00
這腦補的居多吧…雖然我覺得這個bug不太重要就是了
作者: NoLoveNo 2015-06-21 11:26:00
連這個也能被說成是護航＝ ＝看看21431與21432 兩篇翻的有些不同 也許是翻譯的問題吧
作者:
lkjfds (故意德)
2015-06-21 11:42:00說忘記有點牽強
作者:
iskevin (iskevin)
2015-06-21 12:46:00現在不流行找熊貓人了，找bug正夯。
作者:
pita30 (低調)
2015-06-21 13:09:00罰球竟然沒提鬍子
難怪魯夫愈來愈腦殘 大概腦子被打壞了 真人性化 是吧
作者:
beansop (黑澀幽默)
2015-06-21 18:30:00你既然要就這點跟漫畫認真，那為何之前漫畫不合理之處沒見你出來批評
作者:
cvop720 (回歸自我)
2015-06-21 19:08:00原來罰球是這樣理解的.........
作者: StanShit 2015-06-21 21:05:00
很好的分析，鄉民自以為發現bug就高潮了
作者:
KobeIOS (SBLZIOS)
2015-06-21 21:51:00姆斯要報明哥大腿?
作者:
RAY1203 (阿睿)
2015-06-21 21:51:00LBJ最佳亞軍保證
作者:
KIRA8015 (KIRA8015)
2015-06-21 22:53:00這樣解釋也是可以 反正漫畫每個人都有自己的想法
作者:
kiminn (maxter)
2015-06-21 23:09:00腿迷還真的很不專業
作者: noway90638 (edamame) 2015-06-22 02:10:00
覺得作者沒忘 推
作者: s1234567890 (QAQ) 2015-06-22 02:40:00
這其實沒什麼好護的，就跟這其實沒什麼好吐的一樣
作者: apin55 (框) 2015-06-22 20:00:00
明哥以為羅救了阿姨就滿足了，沒想到...
作者:
nonoise (諾諾)
2015-06-22 20:34:00突然想到 如果真的只是翻譯不正確 那這篇....@@
作者:
newtonyd (newtonyd)
2015-06-23 06:17:00你是喜瑞爾嗎
作者: a76i (J. Wu) 2015-06-24 19:45:00
推