Re: [心得] 749

作者: Novia0923 (慘慘)   2014-05-28 16:10:08
防雷
身為羅fan 不管羅有多基情也不會減少對他的支持度 (反正海賊王本來就是all魯 XD)
不過還是好奇想問下 原文中羅真的說了「大好きな人」之類的話嗎?
只是很意外羅會用「喜歡」那麼直接的詞 所以忍不住來請教各位神版友
在此祝偉大的尾大早日康復!
要住院前還畫了那麼多頁真是辛苦了Q_Q!
作者: contrav (魂斗羅V)   2014-05-28 16:34:00
原文應該是「大事な人」或者「大切な人」 (從英文翻譯看來
作者: kasparov (你是傻蛋嗎)   2014-05-28 16:56:00
作者: jorhsu (總是有人愛答非所問)   2014-05-28 17:03:00
確確實實是很喜歡沒錯
作者: Heiken (heiken)   2014-05-28 18:22:00
崇拜型的喜歡還是禁斷的喜歡呢
作者: cindylin812 (欣蒂)   2014-05-28 18:41:00
還真的是喜歡XDD羅要出櫃了嗎
作者: robinlien (RB)   2014-05-28 19:05:00
大好き!(///▽///)
作者: blurry (今生今世)   2014-05-28 19:07:00
原來羅的全名是特拉法爾甲˙羅....
作者: silv31 (silver)   2014-05-28 19:49:00
這根本就像在跟現任談起前任戀人的開頭嘛 嚇死人了XD
作者: contrav (魂斗羅V)   2014-05-28 19:50:00
大好き!(///▽///)
作者: reincarnate (★SHINee/戶田/RF/象★)   2014-05-28 19:52:00
好き!(///▽///) 害我笑了啦!!!!!
作者: kanabox (kana)   2014-05-28 22:11:00
大好き!(///▽///) 我也最喜歡羅了!!!!
作者: Lasman (KC)   2014-05-28 22:28:00
羅我也愛你哦^_^
作者: cicikahooo ((冬雪~))   2014-05-28 22:48:00
大好き!(///▽///) 我也最喜歡羅了~!!!
作者: Novia0923 (慘慘)   2014-05-28 23:19:00
真的是大好きXD?!有哪位神人有原文圖可以伸一下嗎?嗯我突然想當男生了 XDDD
作者: laruku46669 (XD)   2014-05-28 23:26:00
K大貼的就是原文圖
作者: cicikahooo ((冬雪~))   2014-05-28 23:27:00
2樓k大貼的就是原文了~
作者: Fate1095 (菲特)   2014-05-29 00:00:00
同性戀很正常啊,不要歧視
作者: o6789 (o6789)   2014-05-29 00:17:00
特拉法爾甲羅XDDDDDDD
作者: kevin0515   2014-05-29 00:24:00
我也好喜歡羅阿 我說羅賓
作者: alfonso4546 (阿C)   2014-05-29 00:38:00
超級喜歡羅
作者: Novia0923 (慘慘)   2014-05-29 01:57:00
啊sorry我眼殘 囧 感謝K大!!
作者: rotsyo   2014-05-29 11:48:00
羅粉報到
作者: a59815   2014-05-29 13:09:00
F大,這不是歧視是嫉妒+羨慕!!!
作者: penguin01 (阿德莉)   2014-05-29 13:25:00
我失戀了,不過也很接受這樣的羅>///<
作者: cindylin812 (欣蒂)   2014-05-29 21:11:00
羅讓眾多少女心碎了w
作者: cyc412988 ( )   2014-05-30 23:04:00
羅粉+1!!原以為是翻譯問題沒想到真的是大好き!>///<
作者: ktkckwi   2014-05-31 07:54:00
日文看起來不會特別注意那兩個字呢
作者: kasparov (你是傻蛋嗎)   2014-05-31 10:23:00
上面圖片網址失效

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com