２　SERIES　０
Red Sox １０ Yankees ４
(77-80, 34-42 away) (86-71, 44-35 home)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
BOS 6 0 0 0 1 0 0 2 1 10 11 1
NYY 4 0 0 0 0 0 0 0 0 4 7 1
W: R. Porcello (9-14) L: M. Pineda (12-9)
Red Sox AB R H RBI BB SO #P AVG OBP SLG
Betts CF 4 2 2 1 1 1 23 .293 .342 .477
Pedroia 2B 4 0 2 0 1 0 17 .296 .361 .448
Bogaerts SS 5 1 1 1 0 0 14 .324 .356 .426
Ortiz DH 3 1 1 0 0 0 6 .269 .355 .543
a-Rutledge PH-DH 2 0 0 1 0 1 6 .302 .356 .365
Shaw 1B 5 1 0 1 0 2 17 .273 .335 .498
Holt RF 3 2 1 1 1 1 21 .282 .351 .381
Swihart C 4 2 2 5 0 1 16 .272 .319 .394
Marrero 3B 4 0 0 0 0 0 19 .256 .256 .333
Bradley Jr. LF 4 1 2 0 0 0 17 .259 .343 .522
Totals 38 10 11 10 3 6 156
a-struck out looking for D Ortiz in the 8th
BATTING
2B: Betts (42, Pineda); Ortiz (35, Pineda); Holt (26, Pineda);
Bradley Jr. (16, Martin)
HR: Swihart 2 (5, 1st inning off Pineda 2 on, 1 Out;
8th inning off Mitchell 1 on, 2 Out);
Betts (16, 5th inning off Pineda 0 on, 0 Out)
RBI: Bogaerts (81), Shaw (33), Holt (45), Swihart 5 (31),
Betts (73), Rutledge (10)
2-out RBI: Swihart 2
GIDP: Bogaerts 2
Red Sox RISP: 4-10 (Rutledge 0-1, Swihart 1-1, Pedroia 1-2, Holt 1-1,
Shaw 0-2, Bogaerts 1-3)
Team LOB: 4
FIELDING
E: Bogaerts (11, ground ball)
DP: 1 (Marrero-Pedroia-Shaw).
NY Yankees AB R H RBI BB SO #P AVG OBP SLG
Ellsbury CF 4 1 1 0 0 0 16 .262 .322 .351
Gardner LF 4 1 2 0 0 1 15 .262 .347 .406
Rodriguez DH 4 0 0 0 0 2 16 .250 .353 .486
McCann C 4 0 0 1 0 1 13 .235 .321 .444
Beltran RF 4 1 1 1 0 1 13 .274 .333 .467
Ackley 2B 4 1 1 2 0 0 16 .230 .279 .426
Headley 3B 4 0 1 0 0 1 9 .263 .326 .376
Bird 1B 4 0 1 0 0 1 16 .250 .327 .514
Gregorius SS 2 0 0 0 1 2 16 .265 .318 .367
Totals 34 4 7 4 1 9 130
BATTING
2B: Ellsbury (14, Porcello); Beltran (33, Porcello)
HR: Ackley (10, 1st inning off Porcello 1 on, 2 Out)
RBI: McCann (93), Beltran (64), Ackley 2 (28)
2-out RBI: Beltran, Ackley 2
GIDP: Rodriguez
Yankees RISP: 3-8 (Beltran 1-1, Gardner 1-2, Ackley 1-1, Rodriguez 0-1, Ellsbury
0-2, McCann 0-1)
Team LOB: 5
BASERUNNING
SB: Gardner (20, 2nd base off Porcello/Swihart)
FIELDING
E: Ackley (1, catch)
DP: 2 (Gregorius-Bird, Ackley-Gregorius-Bird).
Red Sox Pitching IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Porcello (W, 9-14) 8.0 6 4 4 1 8 1 118-80 5.02
Machi 1.0 1 0 0 0 1 0 12- 9 5.06
Totals 9.0 7 4 4 1 9 1 130-89
PITCHING
WP: Porcello
HBP: Gregorius (By Porcello)
First-pitch strikes/Batters faced: Porcello 21/32; Machi 3/4
Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In Play strikes:
Porcello 24-12-22-22; Machi 3-2-1-3
Ground Balls-Fly Balls: Porcello 10-6; Machi 1-1
Game Scores: R Porcello 61
NY Yankees Pitching IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Pineda (L, 12-9) 6.0 7 7 7 0 4 2 91-65 4.24
Mitchell 2.0 2 2 2 2 2 1 44-23 5.83
Martin 1.0 2 1 1 1 0 0 21-15 5.95
Totals 9.0 11 10 10 3 6 3 156-103
Pazos pitched to 1 batter in the 9th
PITCHING
First-pitch strikes/Batters faced:
Pineda 20/25; Mitchell 5/10; Martin 4/6
Called strikes-Swinging strikes-Foul balls-In Play strikes:
Pineda 18-7-19-21; Mitchell 11-1-5-6; Martin 5-1-4-5
Ground Balls-Fly Balls:
Pineda 10-4; Mitchell 4-0; Martin 2-1
Game Scores: M Pineda 34
Scoring Summary BOS NYY
1st Bogaerts grounded into fielder's choice to shortstop, 1 0
Betts scored, Pedroia out at second.
1st Shaw grounded into fielder's choice to pitcher, 2 0
Bogaerts scored, Ortiz to third.
1st Holt doubled to center, Ortiz scored, Shaw to third. 3 0
1st Swihart homered to right (344 feet), Shaw and Holt scored. 6 0
1st McCann grounded out to shortstop, Ellsbury scored, 6 1
Gardner to third.
1st Beltran doubled to deep left, Gardner scored. 6 2
1st Ackley homered to right center (362 feet), Beltran scored. 6 4
5th Betts homered to left (380 feet). 7 4
8th Swihart homered to right center (376 feet), Holt scored. 9 4
9th Rutledge grounded into fielder's choice to shortstop,
Bradley Jr. scored, Bogaerts out at second, Betts to third.10 4
Game Information
Stadium: Yankee Stadium, New York, NY
Attendance: 38,512 (77.6% full) - % is based on regular season capacity
Game Time: 2:57
Weather: 75 degrees, cloudy
Wind: 12 mph
Umpires: Home Plate - Mike Everitt First Base - Tim Welke
Second Base - Todd Tichenor Third Base - Tim Timmons
AL Standing
East W L PCT GB L10 STRK HOME ROAD
Toronto 91 65 .583 - 7-3 W5 53-28 38-37
NY Yankees 86 71 .548 5.5 5-5 L2 44-35 42-36
Boston 77 80 .490 14.5 7-3 W5 43-38 34-42
Baltimore 76 80 .487 15.0 4-6 L4 42-30 34-50
Tampa Bay 76 81 .484 15.5 5-5 W1 38-41 38-40