[專訪] 170817 CeCi Star (NU'EST W)

作者: yoshanhuang (yoshan)   2017-08-17 22:42:01
NU'EST W,比起等待 更加
和NU'EST W來一場如一起等待的時間一樣堅固、結實的見面
http://image.ceci.co.kr/upload/ARTICLE/1502931089302svskt62.jpg
JR 我很害羞 即使是表現正直的一面也會很害羞
http://image.ceci.co.kr/upload/ARTICLEINFOCON/150293108930286eep.jpg
白虎 喜歡熬夜 如果想去釜山的話即使是凌晨也會立刻出發
   我不會拖延任何想做的事
http://image.ceci.co.kr/upload/ARTICLEINFOCON/15029310893027vli0d.jpg
Aron 跟和我有相同夢想、目標的成員們在一起 這件事本身就是我很大的動力
http://image.ceci.co.kr/upload/ARTICLEINFOCON/1502931089302l9ra7.jpg
Ren 我喜歡多方嘗試並享受其中
http://image.ceci.co.kr/upload/ARTICLEINFOCON/1502931089302p6kd0.jpg
產生了各種振奮人心的紀錄 就個人而言印象最深刻的事是什麼呢?
JR 我很高興聽到粉絲見面會的票全部賣光的消息 很擔心一萬個座位不能坐滿
但有點不敢相信在3分鐘內就賣完了 想著我們怎麼變這樣了?這是什麼呀?
Aron 很開心但還糊裡糊塗的
白虎 以前說過很多想開粉絲見面會的話 夢想實現了
也是作為NU'EST W的第一場粉絲見面會
JR 在海外有很多演出卻沒能好好地讓父母看過 這次能讓他們在寬敞的公演場看到我們
收到越來越多的關心和支持心情肯定很好吧?其中哪一點最開心呢?
JR 其實最近所有的事都很開心...
Aron 在街上能聽到我們的歌!在街上聽到以前活動時的歌心情真的很好
Ren 父母對我說'我認識的誰喜歡你'的時候
JR 父母拜託我們簽名的時候心情也很好
大眾對於NU'EST W的反應很熱烈 出道6年來也聽到很多建議吧 其中最深刻的話是什麼呢?
Ren 現在是最重要的時期 所以我們必須更努力 這些話我常聽到
白虎 我認為對我們來說都是很重要的時期 好像沒有不重要的時候
JR 再說一次的話是我們沒有變過
所有時期都很重要 所有瞬間對我們而言都很有意義
出處:http://www.ceci.co.kr/peep/article_detail.do?idx=3067
譯:yoshanhuang
如有錯誤請板友指正 謝謝!
作者: nunufighting (明天會更好)   2017-08-17 23:27:00
感謝翻譯 推一路走來始終如一

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com