Re: [閒聊] 成員的算命影片

作者: socold1922 (Vita)   2017-06-13 03:59:34
原文恕刪,
老人懶得上色大家將就看一下吧> <
剛好知道點日文所以查了占卜師的BLOG:
http://ameblo.jp/christy516/entry-12097166668.html
裡面有更詳細的說明,就簡單翻BLOG說明兼訂正囉~
其實日本九星氣學本命星只看出生年,
所以四個忙內的星當然一樣啊XD
1995年是九星裡最強的五黃土星
ARON則是七赤金星
(既然知道了大家也可以順便幫他們看今年運勢了)
◎ARON
一生都超幸運,坐擁才能、知性和錢財的類型。
具藝人天分,但常只想做自己想做的事而會被認為很任性。
運氣超級好的只要不要因此怠惰的話絕對能成功。
天生就很會說話。
不適合結婚。和五黃土星相性良好。
影片部分:
是STAR星,15年處於備受注目的狀態,所以更要好好努力。
16年運勢會掉到谷底,請其他四人好好支持他XD
(白虎吐槽:他今年也不怎樣啊XD)
因為擁有超級幸運星,所以反而需要持續努力,
一旦怠惰運勢就會走下坡。
頭腦很好又有才能財運也很好,就是有點任性,
不過如果成員相互遷就配合就沒什麼問題。
不適合結婚XD 因為任性,要別人配合他。
(旼泫:沒關係你有LOVE啊~)
◎白虎
太過認真以至於有點頑固,偶有太過衝動的時候。
養成傾聽別人意見的習慣則能開運,
不要自己擅做決定。
(玩火真是最佳示範耶XD)
因為擁有才華洋溢的星曜,希望能各方面多多挑戰!
結婚NG
影片部分:
很認真因此有點死腦筋。
(白虎:是的沒錯)
偶爾會太衝動,多傾聽別人意見為佳,
不要老覺得自己才是對的。
(白虎:啊是要聽誰的?
眾:周圍的人啊~STAFF~年長的人~
旼泫:白虎你聽到了嗎聽到了嗎~希望你也聽聽旼泫的話
白虎:我希望旼泫可以安靜點= =)
是才華洋溢的星,這點其他三人也是一樣,
做什麼都能成功,所以要好好努力。
不適合婚姻,因為白虎是個怪咖,結婚有點困難(XD)
因為任性會讓對方很累所以不適合。
(白虎:我不信!)
◎JR
(應該是因為看農曆和看陽曆月份不一樣)
被兩種星影響著,
如果配合五月的星曜的話將一生都不會為錢煩惱,
但因此會有點陰柔柔弱,請記得保持爽朗的態度。
如果配合六月的星曜的話,
將會變身為看起來有些輕浮的性感男人!
但女人運很差,因此不建議。
影片部分:
JR讓人覺得有點煩(眾:XDDDD
白虎:沒錯)
JR比較特殊擁有兩顆星曜,
不知道該被哪一顆星左右而有點辛苦。
如果傾向於某顆星運勢會比較好,
請意識自己內心真心的選擇。
其中有顆星是比較輕浮愛把妹的,
但偏偏跟女生一起都不會順利。
(旼泫:明明超愛把妹卻都不順喔?XD)
另一顆星呢則是會有點太像女孩子太可愛了。
(旼泫:JR很可愛啊~很可愛對吧~
JR:可、可...你給我閉嘴!)
不過這顆星的話很可愛很爽朗又會有錢
(旼泫又想插嘴立刻被打XDDD)
◎REN
擁有特殊才能、非常適合意氣風發地受到大家注目的星。
因為擁有受眾人喜愛的星,
總是能讓周圍的人成為自己的支持者。
(在101圈弟弟的兔子隊長啊~~~)
全力展現大聲說話像男子漢的一面也不錯。
能受到前輩和上司的幫助,希望能好好運用這一點。
影片部分:
擁有的星比較特別,喜歡且需要受到注目,
反之如果不受注目的話就變得有點不行,
希望可以再臭屁自戀一點,
要覺得自己是最棒的,成為眾人注目焦點才行。
◎旼泫
旼泫農曆有點近7月但用8月來看的話,
將是能奪取天下的最強星。
(皇帝啊~XD)
和ARON及其他人的相性都非常合,
適合做統合大家的角色。
擁有7月的認真與8月的果敢,
只要相信自己勇往直前一定會成功。
只是別忘了也要重視義理人情。
執著金錢的話會失去朋友,放棄金錢欲為佳。
影片部分:
旼泫也是有點煩啊~
(白虎:對旼泫本來就是很煩的人)
旼泫的星曜很強,
不是能奪取天下就是會看見地獄,
相信自己所選的路勇往直前一定能成功。
有時會過於認真,放輕鬆點比較好。
真的擁有很強的星,適合當職棒選手或運動員。
(旼泫:嗯嗯我覺得我有運動選手的特質
白虎:你?運動???
旼泫:不是說我會運動,而是有跟運動選手一樣強韌的心
↑有夠愛鬥嘴的你們ww)
◎女性運
ARON、白虎─NG
REN、旼泫─OK
JR─一旦深陷戀情就會變得很廢(XD),女方較喜歡自己比較好
以上,是日文大略&口語的翻譯~
對照四忙內目前在101展現出來的樣子,
我覺得頗準@@
作者: shamrock0402 (shamrock)   2017-06-13 11:22:00
謝謝翻譯~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com