※ [本文轉錄自 ChineseOpera 看板]
作者: yawen320 (超愛看傳統戲曲的我) 看板: ChineseOpera
標題: [情報] 台崑12/20《蝴蝶夢》120元附茶資
時間: Mon Dec 7 16:07:16 2009
台崑2009【崑曲新情】系列演出-6
警世名劇《蝴蝶夢》〈搧墳〉〈毀扇〉〈吊奠〉〈說親〉（回話）〈劈棺〉
主辦者：臺灣崑劇團
日期： 2009年12月20日
時間： 14:30 - 16:30
地點： 台北市西門紅樓
活動簡介◎在生日日說恩愛，夫死持斧劈棺來！
◎楊莉娟先演小寡婦、再演田氏，形象變變變！
從六旦（花旦）演到五旦（閨門旦）、再演到四旦（刺殺旦），演技連三變！
◎鄒慈愛前後段演莊周，中段化身楚王孫，挑戰橫跨老生、小生兩行當！
◎古兆申改編本，由入夢始、至夢醒止，一切情理之中，意料之外！
內容簡介：
《蝴蝶夢》是台崑極受歡迎劇目，2007年曾兩度演出，一次由趙揚強搭配楊莉娟、李光玉
主演，一次特邀計鎮華、梁谷音、劉異龍主演，受到觀眾熱烈歡迎。而《蝴蝶夢》故事也
是2007～2008年間傳統舞台上最熱門的題材之一，「台北新劇團」、「當代傳奇劇場」等
都推出了不同版本的京崑作品。但台崑的《蝴蝶夢》守住崑曲的傳統韻致，劇本精練、情
節跌蕩、唱作精彩紛呈，堪稱《蝴蝶夢》戲曲的代表性作品。此劇形式傳統，但採用具抽
象風格的特製桌椅帔、幡旗與棺木等道具，黑衣檢場人戴面具在舞台上操控蝴蝶與演員共
舞等，又呈現出現代劇場的風格，新舊融合，別具一格。
《蝴蝶夢》最早的一部傳奇，是明代謝國所撰，共四十四齣。本次演出是採香港中文大學
古兆申由嚴鑄本加以改編。故事敘述莊周修道，歸家途中打瞌睡，夢見骷髏一段講話，感
嘆萬千，又見孝婦扇墳，更覺世間情薄。為試妻子田氏之心，莊周裝死，幻化美少年楚王
孫去迷惑田氏，果然田氏愛戀王孫，欲結鸞鳳，為救王孫頭痛之病，竟斧劈莊周取其腦髓
救王孫性命，莊周在斧劈三響中驚醒，卻原來是一場大夢。
主要演員：楊莉娟 飾孝婦、田氏；鄒慈愛 飾莊周、楚王孫