[轉錄][協尋] Lee Ming 李明 ?年次 台灣人

作者: SureHappy ( 幸福 )   2009-04-13 16:41:32
※ [本文轉錄自 museum 看板]
作者: kaitishan (Kaiti) 看板: museum
標題: [失蹤] Lee Ming 李明 ?年次 台灣人
時間: Sun Apr 12 04:01:46 2009
※ [本文轉錄自 Supermission 看板]
作者: kaitishan (Kaiti) 看板: Supermission
標題: [失蹤] Lee Ming 李明 ?年次 台灣人
時間: Sun Apr 12 03:48:17 2009
台北市 關渡美術館 駐館藝術家Seth Lower
《尋找Lee Ming計畫》
<尋找對象姓名>:Lee Ming 李明(因翻譯問題,可能為李明/敏/閔/...)
<尋找對象性別>: 不拘
<相遇的地點>: E-mail
<可能出現地點>: 台灣(台北)
<曾經就讀學校>: 不知
<大約身高/體重>: 不知
<認識時間>: 2008年五月
<聯絡方式>: [email protected]
<委託原因及其他特徵>:
SETH LOWER
Looking For Lee Ming /《尋找李明》
在2008年夏天裡,
一位名叫李明(音譯Lee Ming)的人,
自台北寄了一封電子郵件給舊金山的Seth Lower。
沒有更近一步的介紹。
她(他)說她(他)認識Lower,甚至在夢中看過他未出生前的樣子,
自然地,Lower感覺這是個奇怪、令人不由驚嚇的訊息。
她(他)描述她(他)的夢,
也就是在她(他)的人生裡重複出現了好幾次,
就像是那種發燒會做的夢,
總是給予她(他)一種悲傷的奇妙感受。
在夢裡,一個蒼白帶著斗篷的形體拯救了她(他)的性命,
但也犧牲了自己。
在形體倒向她(他)的懷中後,他在她(他)的手掌上用血寫下了他的名字。
而那正是Seth Lower的名字。
在這之後她(他)是怎麼找到他,
她(他)並沒有說,
只說她(他)在網路上看見Lower的影像便立即地認出了他。
這是她(他)所說的全部,
儘管Seth怎麼回覆她(他),她(他)自後再也沒寄給他任何東西。
Seth Lower的企劃將以這封電子郵件作為在台北多媒體調查計畫的一個起始點,
在與關渡美術館與北藝大成員合作之下,
他將重建李明的夢之錄像。
他也將會在台北(台灣地區皆可)尋找叫李明的人們,
並依其過程製作成調查計劃。
來自美國舊金山的Seth Lower是以行動執行調查計畫的觀念型藝術家,
他的作品是關於巧合以及機遇與個人歷史的重疊。
他收集難解以及看似無關的事件的證據,
記寫它們,
再訪它們並重新定義,
最後彙整群組關聯的錄像、照片及文字。
自4月1日起至5月31日進駐關渡美術館的Seth Lower,
即將在台進行一場吊詭的尋人計畫:「尋找李明」。
運用僅有的線索,他將展開一場大海撈針的神奇旅程。
此項計畫網站:http://203.64.1.161/news/news_page_276.htm
我是此項計畫藝術家的助理Kaiti,
希望大家能幫幫忙,
完成這項神奇的尋人任務!!!
拜託大家了!!!!
作者: anoo (阿怒)   2008-04-12 09:14:00
好奇妙的一個活動啊!!!!
作者: skydeer (中華隊加油!)   2008-04-12 11:23:00
有沒有試過四大天王之一的黎明?
作者: pinkchange (White)   2008-04-12 13:32:00
以前社團有個學長就叫做李明....
作者: bymeee   2008-04-12 23:51:00
感覺李明就要找很久了 超妙的活動
作者: Kaiti0318   2008-04-13 05:06:00
黎明其實可以啦,只是我們需要住在台灣的人可以請PINK寫信告訴我聯絡方法或單位嗎,學校跟系級之類是阿,很有趣的計畫,到時候歡迎來關渡美術館看展覽
作者: CherryMint   2008-04-13 08:52:00
他(她)是英文的用法 翻譯成中文只需要寫「他」即可
作者: goldmoony   2008-04-13 08:52:00
感覺這個去大陸會比較找的到~~這幾年一堆小孩取單名XD
作者: Kaiti0318   2008-04-13 14:35:00
翻譯上面的問題請大家諒解,我們限定在台灣內部找李明謝謝大家!
作者: SureHappy ( 幸福 )   2009-04-13 16:42:00
有和李明同學修過同門課 所以看到這篇就轉來了 ^^"
作者: hasucker (道地哈薩克人)   2009-04-13 18:13:00
幹這真扯= = 還托夢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com