作者:
cjol (勤樸)
2017-04-18 19:59:26※ [本文轉錄自 cjol 信箱]
作者: jodojeda (jodojeda) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 用族名登機遭地勤刁難！ 台大原民生怒投
時間: Tue Apr 18 12:30:55 2017
https://udn.com/news/story/7266/2409665
用族名登機遭地勤刁難！ 台大原民生怒投訴立榮
2017-04-18 09:33聯合報 記者徐子晴╱即時報導
原住民不能用族名搭機？一名身分為原住民的台大新聞所學生本月16日搭乘立榮航空從台
東飛至松山班機時，使用族名進行訂位，但在台東機場立榮櫃檯出示有中文姓名及羅馬拼
音族名並列的身分證時，卻遭地勤刁難，被質疑「為何不用中文姓名訂位」，更要求出示
有效英文證件。該學生質疑，內政部早在2003年就將身分證納入原住民族羅馬拼音姓氏，
「難道立榮比內政部還大？」
該名台大學生昨在網路上寫了一封「給立榮航空的公開信」，指他使用台東機場的立榮自
動報到機時，卻顯示無法報到，所以轉而請人工櫃檯協助；但地勤人員過了許久也無法找
到訂位紀錄，更質疑他沒有事先購票，在他出示訂位記錄並強調是使用原住民族名訂位時
，地勤更質疑「為何不是用中文姓名訂位？用『英文名稱』訂位，需要出示有效的英文證
件才可以辦理手續。」
台大學生表示，那不是「英文姓名」是「族名」，他的身分證有族語名稱並列，質疑難道
身分證在台灣不是有效證件？雖然最終地勤還是辦理登機手續，但卻一再強調訂位要以中
文姓名為主，他認為這種對待方式十分羞辱人，「難道原住民族人沒有權利使用自己的名
字搭飛機嗎？」
他並說，詢問多位朋友發現，在台北、甚至原鄉台東、花蓮等站，地勤都有同樣的情況發
生，要求今年或民航局獲「金翔獎」表揚的立榮航空，更應肩負起企業對於乘客服務品質
要求，應對員工進行教育訓練。
立榮航空回應，該旅客以原住民族名的羅馬拼音訂位，台東機場地勤人員於旅客報到時一
時不察，未於第一時間以族名羅馬拼音查詢，而是用中文姓名查詢，致使沒有發現到該筆
訂位紀錄；但隨後改以身份證字號查詢，即查詢到相關資料， 讓旅客順利完成報到手續
。立榮航空已於第一時間向旅客致歉，並將會對造成此次誤會原因進行檢討，避免類似的
事件再發生。
======================================
已經出生取漢名的就算了，改原住民姓名太麻煩
但原住民怎麼不推動，從某天之後出生的原住民都要取原住民的姓名
作者:
highyes (pat)
2016-04-18 12:31:00快吉 要大賺錢惹
作者:
jennykam (三月是戰鬥月)
2016-04-18 12:32:00外省人滾出去
作者:
QBey (Q貝)
2016-04-18 12:32:00吳廓魚台灣鯛台灣阿成財神總統
作者: moccabranco 2016-04-18 12:32:00
身分證上都給他羅馬拼音的名字了幹嘛還刁難阿
作者: elwkjw (toddy) 2016-04-18 12:32:00
原住民在叫什麼?
作者:
zxc8424 (HuGuu)
2016-04-18 12:33:00地勤素質
作者:
kutkin ( )
2016-04-18 12:33:00他真的很有事
作者: drigo 2016-04-18 12:34:00
蔡英文都道歉過了 等明年吧
作者: grandwar 2016-04-18 12:34:00
推
作者:
mouz (曼聯精神)
2016-04-18 12:34:00我把你們當人看，前提是要用中文姓名
嫌中文不然就自創族文阿? 幹嘛還用羅馬拼音? 有點鴕鳥
作者:
kerodo (kerodo)
2016-04-18 12:39:00要不要請服務員。用母語對談啊的
作者: polyasia (風忍) 2016-04-18 12:40:00
沒自己的文字真困擾 請高山原住民趕快發明文字 加油
作者: kathypig 2016-04-18 12:40:00
趕快找時代力量，他們會幫你鬧大
作者:
kerodo (kerodo)
2016-04-18 12:40:00毛一堆
作者: Shakerzero (Shaker) 2016-04-18 12:40:00
不是就資料不符?
作者:
pony666 (不要踩到我)
2016-04-18 12:43:00換老闆之後根本直接墜落山谷
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2016-04-18 12:43:00原住民不意外
作者: hzs6111 (hu6111) 2016-04-18 12:44:00
1台東不EY~
作者: qazwsx741 (橙) 2016-04-18 12:44:00
靠邀喔！你那什麼鬼語言誰懂啊？
作者: aristoteles (亞里斯多德) 2016-04-18 12:44:00
漢人真的乞丐趕廟公
作者: polyasia (風忍) 2016-04-18 12:44:00
發明文字這件事 真的要靠自己 平地人愛莫能助
作者:
A07 (加州阿宅)
2016-04-18 12:46:00靠羅馬還有什麼好屌的?
作者: MaiconGoldx5 (妹控金乘五) 2016-04-18 12:47:00
的啦
作者: QQdragon 2016-04-18 12:48:00
阿薩布魯
靠加分上台大的是在兇啥阿 沒有加分這山番是能讀哪間阿
作者: zzzz8931 (肥宅) 2016-04-18 12:49:00
立榮水準
作者: polyasia (風忍) 2016-04-18 12:49:00
說山番太過分 不過靠加分也很過份
作者:
JingYun (我只有八歲)
2016-04-18 12:50:00北七鄉民正常發揮XD 這邏輯跟想獨立幹嘛用中國字一樣
作者:
dans (Go for the eye)
2016-04-18 12:52:00北七，最好出國被海關留滯遣返
作者:
hhtj ( 阿 輝 )
2016-04-18 12:53:00高調
作者:
Woolf (Woolf)
2016-04-18 12:53:00原住民帥又屌大
作者: nzj 2016-04-18 12:53:00
立 榮哦 呵ㄅ
作者:
w9 (Good Day)
2016-04-18 12:54:00再等3年吧
中文為何=中國? 請問一下? 獨立為何不能使用中文?難不成美國獨立放棄英文了?
就地勤沒事找事做 都拿身分證了 就放了啊 皆大歡喜
作者: murosaora (慕容) 2016-04-18 12:59:00
原住民是在該殺洨?加分的時候你有該嗎?
作者: rebai (安德魯) 2016-04-18 13:00:00
傳統騎山豬平地人才搭飛機
加分時就不講歧視 跟阿貴領18趴時流亡政府都不流亡有87趴像
作者: chunfo (龘龘龘) 2016-04-18 13:01:00
還不是投kmt
作者: polyasia (風忍) 2016-04-18 13:01:00
不是嘛？平時就說漢人文化入侵 那用羅馬拼音就比較好？
作者:
Ai (寂寞小狗)
2016-04-18 13:04:00中文名字常限定三到四個字 很多音也沒有 叫人家怎麼
作者: polyasia (風忍) 2016-04-18 13:04:00
中國字是指殘體字？
作者:
za2205 (給我一æ¯è—å±±)
2016-04-18 13:04:00這篇推文真是奇文共賞 這在聯航早就被吉死了好嗎
作者:
Ai (寂寞小狗)
2016-04-18 13:05:00上也有 根本沒必要堅持看什麼英文證件 所以立榮最後道歉 因為犯錯違反規定的 就只是立榮自己而已
作者: polyasia (風忍) 2016-04-18 13:06:00
check名字 會被告喔？
作者: ax113 (宥宥) 2016-04-18 13:07:00
覺得被申訴的服務員有點雖
作者:
osk2 (．)(．)
2016-04-18 13:08:00鄉民素質有夠低，應該是爸媽沒在教吧XD
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2016-04-18 13:11:00服務員那裡雖 身分證都拿出來了 是懷疑身分證造假嗎
作者:
lwei781 (nap til morning?)
2016-04-18 13:12:00其實很多族人有去改名啊
作者:
tedpc (cpdet)
2016-04-18 13:12:00一堆大漢人主義尊重別人的文化很困難嗎
作者: polyasia (風忍) 2016-04-18 13:15:00
好啦 高山原住民最不低能 趕快加油好嗎
作者: hesashiaaron (aaron) 2016-04-18 13:19:00
幹嘛刁難
作者:
attackJ (社運分子)
2016-04-18 13:19:00推原民
作者:
amis911 (美爺)
2016-04-18 13:20:00加分權利不是只有原住民有，只挑原住民還不是看原住民好欺負
作者:
ug945 (ug945)
2016-04-18 13:22:00推文水準有夠可笑 族名身分證上都有 是不會對照嗎
作者:
amis911 (美爺)
2016-04-18 13:22:00現在都一般人跟原住民名額有分開了，加分沒有意義了，沒別的梗了嗎
弱勢加分是所有種族性別都有機會遇到，但原住民加分只有原住民有，不能靠北?
作者:
ainor (><)
2016-04-18 13:24:00加分台大生
作者:
f124 (....)
2016-04-18 13:34:00滾拉 不爽不要坐打輸了就乖乖照打贏的規則走拉 一天到晚靠北就很煩阿
作者: roger50409 2016-04-18 13:36:00
ㄏㄏ
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2016-04-18 13:44:00現在規則就是可以用原族名去訂票呀 到底是誰不照規則走呀
作者:
aadm (別人尬車我雷纏)
2016-04-18 13:44:00那就是正式名字，你們航空公司沒有跟著調整，還怪人？幹您娘五毛滾出八卦版好嗎？一堆在帶風向的唯恐臺灣不亂的五毛，祝你們長命百歲
作者:
sd131420 (KingSky1991)
2016-04-18 13:50:00一堆帶風向的五毛，台灣人喜歡用自己的名字，你們是在靠北三小
作者:
max006 (寂靜的歌聲)
2016-04-18 14:22:00地勤很衰，這沒遇過一定中招的
作者: coldqoo (.....) 2016-04-18 14:37:00
老實說，會發生這種事情，是地勤水準不夠，原住民用族名已經很久了
作者:
MRsoso (朔朔)
2016-04-18 15:15:00就地勤沒水準哪來那麼多廢話 管別人名子住海邊噢
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2016-04-18 15:39:00
真的要檢討啊！用族名不行逆
某些推文真的水準比支那人爛幾百倍一邊說聯航爛 一邊卻又跟著幫航空公司酸原住民 真的是比支那人還噁心然後說人家靠加分的 要不要看看自己程度?一堆搞不好加分後還是只能念學店的垃圾
作者:
ifay (⊙﹏⊙* 懦夫救星)
2016-04-18 17:20:00加分的都很大聲
作者:
aadm (別人尬車我雷纏)
2016-04-18 17:21:00五毛滾拉淦推文一堆島內五毛....看了就起度爛
作者: lyenia 2016-04-18 17:33:00
有加分跟補助才容易被看不起吧…
作者:
aadm (別人尬車我雷纏)
2016-04-18 17:37:00樓上標準被洗腦的支那民國史觀
https://goo.gl/3XWWgT支那民國史觀：淦給你輪椅郝棒棒耶，其他人都沒有這個特權。你們別得了便宜還賣乖！不要說什麼被人家看不看得起，要論斷那個政策，至少先從他想達成的目的開始看。被人看不起？別搞笑了！鄭成功這個平埔族屠夫憑什麼受人景仰？該被看不起的是明明知道他是屠夫還不敢主動把鄭成功的歷史定位翻轉過來的人吧。
作者:
sisn (Shrinst)
2016-04-18 18:40:00呵呵，一堆推文乞丐趕廟公，搶人土地講話還那麼大聲。一堆人不自覺自己漢人本位的意識，真是讓人想吐。我只舉一個例子啦，外國人第二代從小出生在台灣長大，只會說中文不會說母國語，名字如果用英文，你有意見嗎？不會吧？那為什麼原住民用族名就要刁難？腦子進水嗎？噁心至極。
作者:
hill0815 (yellow mountain)
2017-04-18 20:19:00以為前面推文在台大版 嚇死我
作者:
Huffman (HuffmanAlgorithm)
2017-04-18 20:22:00加分好棒棒
作者:
vm123 (挖喔)
2017-04-18 20:32:00八卦版…
作者: urilin840302 (盛) 2017-04-18 22:09:00
原住民不意外啦 只會加分 學費補助還會啥
作者: nangaluchen (安安) 2017-04-18 22:17:00
原住民的加分名額和其它人是分開的也就是說原住民加不加分 對漢人根本沒影響那些說原住民分裂台灣的人 嘴臉跟對岸的支那人有87像
作者:
Huffman (HuffmanAlgorithm)
2017-04-18 22:35:00即得利益者的嘴臉 呵呵
作者:
Ginpunch (打斷手骨顛倒勇)
2017-04-18 22:37:00八卦版…
作者:
f10205y (small6)
2017-04-18 23:09:00看到前面推文還特地出去看一下，才發現是轉文...
作者: wayne723 (阿冠) 2017-04-18 23:36:00
台大某些人的水準跟鄉民同個等級的
作者: urilin840302 (盛) 2017-04-18 23:53:00
對漢人沒影響? 有錢原住民考再低還是爽上台大醫
作者:
thid5335 (討推專家)
2017-04-18 23:54:00原住民加分會讓漢人有相對剝奪感 一樣分數一個可以上醫科 一個不行 哭哭
作者: urilin840302 (盛) 2017-04-18 23:54:00
就因為他有三小一半的原住民血統 漢人還真雖小啊更不用說一堆都市叢林原住民只有1/4 1/8血統
作者: nangaluchen (安安) 2017-04-19 00:01:00
啊原住民低分上台大醫是礙到漢人什麼了又不是因為原住民佔了一個名額導致少一個漢人能上台大醫自己考輸其它漢人 就怪不佔你名額的原住民 神邏輯
這麼怨恨加分 不如以後學測指考都用原語來考 然後漢語族群不准加分
作者: urilin840302 (盛) 2017-04-19 00:05:00
都市原住民資源不輸漢人 怎不跟全部漢人一起考 考上我也沒意見
跟資源多寡無關 讓不同種族一起競爭 其實非常不公平像考試 分數 醫學 這些概念 都是漢人殖民者壓迫原住民
學測還要考跟醫學無關的國文跟社會 考卷也用中文出題這麼怕醫學系被原生搶走 怎不見你們出來抗議考試對非中文族群的不利？
一堆人講的好像那個名額釋出來就是自己會考上一樣 最好是啦 不會上就不會上啦 自己嫩還怪別人搶位子
作者: wedada (wedada) 2017-04-19 00:40:00
想問現在醫學系有很多原住民嗎?
不多吧 現行制度是把名額種族隔離 所以應符合人口比例
作者: nangaluchen (安安) 2017-04-19 00:51:00
原住民名額是外加的 以各系核定招生名額的2%為限也就是說 一個系至多1～2位原住民生
所以樓上應該支持把名額提升到20%囉？ 反正礙不到別人
作者: nangaluchen (安安) 2017-04-19 01:07:00
不 你誤解了 我的意思是說一個系就那1～2個人以立足式平等的觀點而言 如此比例是合理的
作者:
Hogg10 (我男過)
2017-04-19 01:27:00三小原住民 請正名少數民族
改成20%老實說也未嘗不可 不如說所以20%害到你什麼公立高中都可以明目張膽說限男或者限女了 公立大學說先原還是限漢也沒差
你說國文對原住民不公平我同意但英數自是作為人的基本知識 為什麼可以加分如果針對國社加分我完全沒有意見數學和自然又不分種族
作者:
Qorcin (台蒙隊長)
2017-04-19 09:37:00翻仔= =
作者: perhapsthen (moo) 2017-04-19 10:45:00
推文到底是反串還是真秀下限？
作者:
jhangyu (jhangyu)
2017-04-19 12:02:00八成是系統當初設計的問題
作者:
QGC5566 (紮個馬尾OGC)
2017-04-19 12:42:00人家不想當支那豬何必強迫
作者:
JEFF11503 (終極大å¸)
2017-04-19 22:30:00英數自是作為人的基本知識？你出生一開口說的第一句話是英語還是漢語，你從小到大寫中文比較多還是英文比較多啊？這到底是在反串還是？
作者:
usebbs (ptt)
2017-04-20 00:31:00一出生就會說話的是司馬中原吧......
姑且不討論轉型正義或是反宰制的因素，族群多元性本來就是很多大學會考量的好嗎...要就連著外籍跟交換生一嘴阿*一起嘴
作者:
elve7878 (Rev34)
2017-04-20 08:16:00崩潰的百浪們 加油好嗎 當不了原住民哭哭喔