2013臺大外文系文學閱讀工作坊—哥德風：蜇伏在幽微中的新浪漫
2013 DFLL Workshop: Gothic Shadowing
活動宗旨：
藉由一系列的文學閱讀講座與討論，讓外文系、非外文系的文學愛好者一起體驗文學之美
主辦單位：
臺大外文系學生會學術部
活動時間地點：
2013年1月14日(星期一) ～2013年1月16日（星期三）
每天兩個場次，早上場次為9:00~12:00；下午場次為14:00~17:00
地點：臺灣大學文學院演講廳
活動參與對象：
全台外文系學生以及對文學有興趣者
活動內容與進行方式：
邀請教授開設文學講座，對文學作品進行導讀並帶領相關議題討論
本期主題： 哥德風：蜇伏在幽微中的新浪漫
陰森森的古堡莊園、詛咒與灰暗的陰影、吸血鬼與幽靈這些令人毛骨悚然的場景就是哥德
式藝術所創建出的世界。然而，在這些黑暗的元素之下，卻潛藏著更多深刻的意境，不論
是對生命的反思、愛情的追求、社會現實的反射等等議題都值得我們撥開層層曲折詭異的
迷霧，好好看個究竟。
這次的文學工作坊中，我們將會藉由精讀文本中的經典段落，好好剖析與解構哥德
文學的形式、美學，已經這些故事在神秘色彩之外的涵義!
講題總覽：
1/14(一) 9:00-12:00
講題：奧托蘭多城堡：小說與建築
講者：國立臺灣大學外國語文學系 吳雅鳳教授
沃波爾的《奧托蘭多城堡》(The Castle of Otranto)被稱為哥德式小說的始祖。在這部
具黑暗色彩的浪漫主義小說中，沃波爾以文學創作的角度展現深厚的古文物研究學養。而
沃波爾以新哥德風格重新設計的草莓坡宅院(Strawberry Hill House)，不僅為《奧托蘭多城
堡》提供構思來源，更為英國建築增添新的風格指標。作為今年工作坊的第一場演講，本
講座將藉由《奧托蘭多城堡》與草莓坡宅院的對話，一起探究哥德式奇觀。
本講座以英文為主中文為輔。講座第二部分將進行討論，請事先閱讀文本。
參考文本：
《奧托蘭多城堡》（The Castle of Otranto）—沃波爾 Horace Walpole
1/14(一) 14:00-17:00
講題：當代流行音樂中的怪物身體
講者：國立臺灣大學外國語文學系 廖勇超教授
哥德風的吸血鬼、人造怪物等為人所知的怪物形象延伸到現代，突破了原先文學傳統的框
架，延伸到流行音樂的場域。許多當代引領風騷的流行音樂藝術家，像是瑪丹娜、女神卡
卡、碧玉等等，都運用怪物元素來包裝自己的表演。然而，怪物性(monstrosity)卻也往往因
其奇巧特出而易於被當代資本主義消費、收編而失去怪物性原本具備的顛覆性和倫理性。
本講座將以流行音樂中的怪物身體為出發探討下列問題: 何謂怪物性？怪物性的社會功能
與影響力為何？當代流行音樂中的怪物元素運用與當代資本主義消費邏輯如何曖昧並行？
參考影片：
《Bad Romance》、《Telephone》、《Born This Way》—女神卡卡 Lady Gaga
《Frozen》、《Bedtime Story》、《Fever》—瑪丹娜 Madonna
《Hunter》、《Hidden Place》、《Cocoon》—碧玉 Bjork
1/15(二) 9:00-12:00
講題：哥德藝術與英國
講者：國立臺灣大學歷史系 劉巧楣教授
2
哥德式小說裡陰森的古堡是常見的場景，由此可見建築在故事裡扮演重要角色。什麼
是哥德藝術？又有著什麼樣的特色，讓它在十八世紀的英國重新掀起一股風潮，並成為許
多作家的靈感來源？在《諾桑覺寺》中，珍．奧斯汀又是如何看待哥德建築？課程分兩部
分，一為簡介中古歐陸歌德藝術的代表性建築或作品，及其宗教內涵，二為英國歌德藝術
的特點。
1/15(二) 14:00-17:00
講題：懸疑的重量──談珍奧斯汀的諾桑覺寺
講者：國立交通大學外國語文學系 吳易道教授
什麼是哥德式辭彙(Gothic vocabulary)？為什麼英國文學史上第一次哥德式小說
(Gothic fiction)的全盛期是在1790年代？懸疑(suspense)在此文類中扮演了何種角色？
珍奧斯汀（Jane Austen）小說《諾桑覺寺》中的女主角熱衷於閱讀哥德式小說並深受其詭
譎多變的情節所影響，現實和想像的交錯造就了許多荒唐逗趣的誤會。兩百年來《諾桑覺
寺》讓無數讀者開懷大笑，然而藉由分析小說中的人物如何誇飾與消解懸疑的重量，我們
或可發現在幽默風趣的文本背後所蘊藏的翦翦柔情、悠悠哲思。
參考文本：
《諾桑覺寺》（Northanger Abbey）—珍奧斯汀 Jane Austen
1/16(三) 9:00-12:00
講題：哥德式廊廳間的顛倒恐怖：「威廉˙威爾森」與「阿夏家的沒落」
講者：國立臺灣大學外國語文學系 劉毓秀教授
美國小說家愛倫坡（Edgar Allan Poe, 1809-1849）將精準的心理描繪注入哥德式文
體。在他的小說中，陰鬱的哥德式建築廊廳既是背景，也是隱喻，被用來幫助演繹人心裡
的恐怖顛倒夢想，寫活了慾望的禁錮、分身的迷魅、成癮狀態、特異知覺及其與心理發展
的關聯等等主題。《威廉˙威爾森》（William Wilson）和《阿夏家的沒落》（The Fall
of the House of Usher）是愛倫坡這類小說的著名代表作。
參考文本：
《威廉˙威爾森》（William Wilson）、《阿夏家的沒落》（The Fall of the House of
Usher）
—愛倫坡 Edgar Allan Poe
1/16(三) 14:00-17:00
講題：漫談哥德式的小說與電影—以大開眼戒(Eyes Wide Shut)的原著和電影為例
講者：逢甲大學外國語文學系 劉森堯教授
哥德風曾在19世紀的英國在文學世界中大鳴大放，當電影成為藝術創作的新媒介，哥德風
在這用影像呈現意境的場域也有不少經典之作，像是緊張大師希區考克的作品，以及史蒂
芬金的驚悚小說以及改編電影等都是哥德風運用新媒材再次呈現的表現。20世紀末，1999
年大導演史丹利庫柏力克找來當時好萊塢的金童玉女湯姆克魯斯與妮可基嫚共同譜寫「大
開眼戒」(Eyes Wide Shut)這部作品，改編自奧地利作家史尼茨勒1925年的原著作品「夢
書」(Dream Story)。本場講座則將鎖定大開眼戒以及夢書之中的哥德式元素，探討哥德式
元素在影像與文學作品間的互動與呈現。
※本場講座將會於講座開始前另行安排討論電影的放映，時間地點將另行公布。倘若不克
前來，強烈建議事先看過本部電影以及原著小說。
參考影片、文本：
《大開眼戒》（Eyes Wide Shut）—庫柏力克 Stanley Kubrick
《夢書》（Dream Story）—史尼茨勒 Arthur Schnitzler
課