※以下內容均來自日本官方推特，文內的翻譯皆為個人暫譯
就在剛才，墨魚研究所發布了新的資訊。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1549318142161088513
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1549318375876489217
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1549318629317017600
－－
Brush
フデ
來介紹「筆刷」類別的武器吧。
只要一直按著ZR鍵便能夠一邊塗地一邊快速地進行移動，
除此之外也能夠揮舞武器飛濺墨汁進行連續攻擊。
活用其靈敏性鑽入對手的死角並進入近身戰吧！
https://pbs.twimg.com/media/FX_iEokUsAEjGO4.jpg
－－
Inkbrush
パブロ
這個是「巴勃羅畫筆」。
雖然傷害並不強力，但一邊塗墨一邊前進的速度相當快速，
因此便能以狡猾的動作來玩弄對手哦！
將場地作為畫布四面八方地東奔西跑，以快速的動作所
構成的奇襲衝入敵陣之中吧！
https://i.imgur.com/JMGrW0c.png
－－
Octobrush
ホクサイ
這個是「北齋繪毛刷」。
是只使用嚴選的上好木材再加上職人的技術所製成的逸品。
如細絲般的刷毛可含納大量的墨汁，因此能夠持續地塗地並前進。
但是北齋繪毛刷的墨汁消耗量相對來說較多，
此外揮舞的速度也遜巴勃羅畫筆一籌。
不過在筆刷類的武器之中能夠將墨汁潑濺至遠方，其威力也很大哦！
https://i.imgur.com/OSD72RH.png
－－
【心得】Splatoon2 武器自譯對照表及最新情報 (20180331更新)
https://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=26487&snA=342
【心得】Splatoon2 鮭魚／三文魚圖鑑自譯 (20170927更新)
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26487&snA=344
斯普拉遁3－特武調查：吸引器
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1650882279.A.924.html
斯普拉遁3—特武調查：三重龍捲風
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651146986.A.BA6.html
斯普拉遁3－武器情報：射手類別
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651486040.A.514.html
斯普拉遁3－地區情報：名牌與別名
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651831560.A.C06.html
斯普拉遁3－武器情報：集束槍類別
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1652092264.A.B46.html
斯普拉遁3－副武情報：線索馬克鏢
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1652693027.A.DAF.html
斯普拉遁3－武器情報：滾筒類別
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1653299659.A.39E.html
斯普拉遁3－武器情報：潑桶類別
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1654508065.A.5BC.html
斯普拉遁3－武器情報：迴轉槍類別
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1655113362.A.C46.html
斯普拉遁3－場地情報：竹蟶滯洪池
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1655457147.A.AE7.html
斯普拉遁3－時尚情報：全新髮型
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1655888892.A.6E3.html
斯普拉遁3－武器情報：爆裂槍類別
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1656324319.A.DDC.html
斯普拉遁3－時尚情報：造型修眉
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1656496428.A.D51.html
斯普拉遁3－時尚情報：各色美瞳
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1656666954.A.01D.html
斯普拉遁3－武器情報：機動雙槍類別
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1657531958.A.EAE.html