※以下內容均來自日本官方推特，文內的翻譯為暫譯
就在剛才，墨魚研究所發布了新的資訊。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1528662017535787008
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1528662267432423424
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1528662520646410242
－－
ローラー
來介紹「滾筒」類別的武器吧。
滾筒是一種只要按住ZR鍵的話便能一邊塗著墨汁、一邊進行移動的武器。
將滾筒進行揮動的話，墨汁就會朝著正前方灑出哦！
由於每一種滾筒的塗墨大小和效率、
或者是墨汁飛濺的距離跟範圍都不盡相同的關係，
來選擇你最為襯手的滾筒吧！
https://pbs.twimg.com/media/FTbeIOiaIAEMa6M.jpg
－－
スプラローラー
這個是「濺墨滾筒」。
是一把擅長接近戰的武器。
與其他的滾筒相對而言比較沒有太過獨特的特徵而容易上手，
因此是最適合用來入門的滾筒。
只要能因應狀況分別使用地面的「橫揮」與空中的「縱揮」的話，
應該就能期待活躍的表現哦。
還有潛伏在出生點暗處墨汁中的「暗殺」。
https://i.imgur.com/85VJOPw.png
－－
ダイナモローラー
這個是「發電機滾筒」。
雖然揮動它相當地緩慢，但是是一把能夠將墨汁潑灑至遠處、
進行廣範圍攻擊的重量級滾筒。
縱揮的墨汁飛濺距離相當地長，因此能夠對遠處的對手進行牽制哦！
蠻頹地區的發電機滾筒似乎為了對應炎熱的環境，
而將機械構造的部份做成開放式的樣子。
https://i.imgur.com/1x6cYwL.png
－－
【心得】Splatoon2 武器自譯對照表及最新情報 (20180331更新)
https://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=26487&snA=342
【心得】Splatoon2 鮭魚／三文魚圖鑑自譯 (20170927更新)
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26487&snA=344
斯普拉遁3－特武調查：吸引器
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1650882279.A.924.html
斯普拉遁3—特武調查：三重龍捲風
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651146986.A.BA6.html
斯普拉遁3－武器情報：射手類別
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651486040.A.514.html
斯普拉遁3－地區情報：名牌與別名
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1651831560.A.C06.html
斯普拉遁3－武器情報：集束槍類別
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1652092264.A.B46.html
斯普拉遁3－副武情報：線索馬克鏢
https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1652693027.A.DAF.html