[閒聊] 仙人啊...

作者: caryyrac (境界線上的平行線)   2021-10-14 18:58:10
鬼仙人仙地仙神仙天仙
還有屍解仙與破碎虛空
在尚未發售的NS遊戲『マガツバライ』中,用語集中有個用語
http://www.light.gr.jp/light/products/magatsubarai/glossary/index.html
霊奏士
時代によって陰陽師、修験僧、霊能者、仙人と呼ばれる超常能力に目覚めた者たち。
作中においては霊煌という世界と人の体に内在するエネルギーを自由に扱える者を指す

我流翻譯:
在這個時代被稱作陰陽師、修驗僧、靈能者或仙人、擁有超常能力的人們。
在本作中能自由汲取利用被稱為「靈煌」的這個在世界與人之中都有的能源的人。
神和学園
日本列島沿岸部から少し離れた沖合に浮かぶ人工島、そこに建てられた霊奏士の国営養
成機関。
全国から霊煌の力を発現させた人材を集めており、体系だった訓練はもちろん、一般的
な学校教育課程に該当する科目も教えている。
我流翻譯:
離日本列島沿岸有點距離的人工島上建著國營靈奏士養成機關。
聚集著在全國被發現有靈煌之力的人才。作為靈奏士所需的訓練當然不用說,一般學校
的課程也有教授。
https://i.imgur.com/78M5G0R.png
像太陽一樣...
我從來沒摸過Nintendo Switch,也沒看過他人在玩Nintendo Switch
我從來沒摸過PSP,也沒看過他人在玩PSP
我從來沒摸過PlayStation Vita,也從來沒看過別人在玩PlayStation Vita
我從來沒摸過任天堂3DS,也從來沒看過別人在玩3DS
我從來沒摸過SONY PS1~5,也從來沒看過別人在玩SONY PS1~5
其他的掌上遊戲機與電視遊樂器我也都沒碰過與看過別人玩(除了Game Boy與塔麻可吉)
以上所稱沒看過之情形不包括於我從ACGN上看到的
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2021-10-14 19:31:00
所以要聊什麼?
作者: p54661205 (APK)   2021-10-14 19:32:00
看不懂
作者: riap0526 (riap0526)   2021-10-14 19:33:00
作者: wind010181 (好人超健康)   2021-10-14 19:43:00
所以???
作者: meteor77 (煙寒)   2021-10-14 19:44:00
作者: potatofat (大熊一頭!就是胖)   2021-10-14 19:45:00
到底怎麼了
作者: notlolicon (非蘿莉控)   2021-10-14 19:46:00
打一長串不知所云 洗p幣喔
作者: carotyao (汐止吳慷仁)   2021-10-14 19:47:00
跟以前的酷甲好像 如果有人記得這個人
作者: doomlkk (帝王稚)   2021-10-14 19:49:00
噓之仙人
作者: WinRARdotrar (WinRAR.rar)   2021-10-14 19:50:00
講中文
作者: deray (Deray)   2021-10-14 19:58:00
供殺小
作者: yanwentp (彥文)   2021-10-14 20:03:00
公蝦虫?
作者: sunmat (昶(こなた~~~!))   2021-10-14 20:04:00
?
作者: jamison04 (σ ゚∀ ゚) ゚∀゚)σ)   2021-10-14 20:06:00
幹我頭好痛
作者: kpg0427 (長的不高又不帥)   2021-10-14 20:10:00
左轉隔壁西洽好嗎?
作者: max0616 (MAX)   2021-10-14 20:14:00
版規二-6 下去吧
作者: diskdie7045 (剛睡醒~)   2021-10-14 20:24:00
作者: a659021 (mikeylcs)   2021-10-14 20:28:00
工三小,下次先吃翻譯蒟蒻再來講話好嗎
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜)   2021-10-14 20:36:00
所以你到底想表達什麼
作者: hato7714 (哈投)   2021-10-14 20:42:00
洗文章數吧
作者: jk182325 (萬里花我老婆)   2021-10-14 20:44:00
原來不是只有我看不懂
作者: gn0111 (Pula)   2021-10-14 20:53:00
???
作者: msun (m桑)   2021-10-14 20:54:00
C洽的柵欄鬆了?
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2021-10-14 21:19:00
庫甲才沒有這麼low 格調高多了好嘛
作者: wujiarong (鍵盤宅宅)   2021-10-14 21:24:00
公三小,為什麼你可以把中文用成這樣
作者: justicem (MAC)   2021-10-14 21:26:00
笑了
作者: deray (Deray)   2021-10-14 21:28:00
供殺小
作者: Qidu (七堵王)   2021-10-14 21:30:00
哈哈哈哈
作者: EKman (攻略)   2021-10-14 21:35:00
燦笑wwww 扶額
作者: Vakabird (卡布奇諾)   2021-10-14 21:46:00
你也是仙人...
作者: WLR (WLR™)   2021-10-14 22:10:00
???

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com