作者:
QQQwe (風)
2021-07-05 23:40:52這樣的
很多遊戲都有出中文版(台版)、美版、歐版等等
中文版(台版)本身一定是中文，外國版則是很多都支援中文
所以插進去玩都是一樣的，都是中文
但中文版(台版)，通常比其他版本貴100起跳
簡單說全新的取得成本硬是比較高
另假如賣二手，不管什麼版本看起來價格都差不多
沒有特別感受到中文版(台版)的二手可以賣比較貴，所以並沒有比較保值
全新的取得成本較高、玩起來一樣中文、賣起來也差不多價格
所以買中文版(台版)，除了殼有中文的收集因素外，其他的好處是？
謝謝
作者:
enjoi (enjoi)
2021-07-05 23:47:00實際上有些翻譯是有分區啊。
作者:
akiranon (藍眼睛..)
2021-07-05 23:50:00中文版二手價也是比較好
作者:
hsch (cc)
2021-07-05 23:52:00中文封面比較好賣，而且不是每個遊戲都全區中文
你的第一段跟第二段我都看不懂，台灣那邊來的中文片會比其他國片貴，如果沒有中文化代表沒有代理商的片才是貴好嗎
作者:
lolicat (貓雨果)
2021-07-05 23:53:00你可以不買
拿本家出來比是不是很有趣 本家其實都是有沒有中文化都沒差的遊戲，你符文工廠沒中文玩玩看？創世小玩家沒中文玩玩看
因為很多人不懂，有中文封面比較保險，在蝦皮上賣差很多
本家遊戲價格本來就是很硬的 我記得3ds馬車7好像800了好幾年我朋友4x吧 買給兒子玩老實說真的就是很在意有沒有中文化，就算全區中文他還是只會買中文封面。你不要把每個人都想的太理性會在意這些，因為他也不會買賣二手
二手價格會取決於二手流通的量，NS比較不明顯回顧PS3的遊戲來說，中文版賣的量少二手少自然就貴而日版日本賣量高外加二手市場發達，就很有機會骨折價相對來說NS中文版比較值錢可能也是這方面的因素造成反過來說是中文版以外的二手商品，入手價格比較有彈性
這樣也好啊 我紙片瑪利歐買韓文版 便宜一百多 內容物一樣
作者: Kamiyu (同天內只計一次) 2021-07-06 00:29:00
主要是其他歐版、韓版的入手價格通常較低啦..
作者:
SGBA (SGBA)
2021-07-06 00:32:00有些國家定價就低 商人幹嘛進貨比代理還貴的來賣...以ps系來說很多遊戲不同區就是不同遊戲 存檔也會不通用
跟我相反 除了部份港/台才有中文化的遊戲我強迫症全都買日文版，全新品入手價雖然比較貴一點但看起來就是覺得比較舒服 不是很喜歡台版那個分級制度的數字
作者:
Kust (Kust)
2021-07-06 00:49:00中文版比較好賣啊，又不是每個人都懂
作者:
MAGICXX (逢甲阿法)
2021-07-06 01:25:00中文比較便宜吧？純日比較貴不是？
作者:
senshun (æ·º)
2021-07-06 01:29:00買遊戲玩還要做一堆功課查區域，中文版省事呀
作者:
fuok (^^)
2021-07-06 01:56:00好像一堆人搞不清楚內文就開始亂噴耶
作者:
iPolo3 (艾POLO衫)
2021-07-06 02:29:00盤子ㄚ
作者:
s1023 (好想要揮霍)
2021-07-06 02:46:00大金剛沒中文版，崩潰
作者:
xenon573 (xenon573)
2021-07-06 02:50:00在台灣買海外版、對於地區遊戲銷售數字沒幫助啊
懶的爬文查看有沒有內建中文吧歐美版不一定有中文 但中文版就一定有中文XD所以應該中文版在台灣賣比較好，故價高？樓上某些人看不懂的話 我建議就不要回了啦
作者: parappa (～第二人生～) 2021-07-06 06:12:00
現在遊戲中文化那麼多，是前人努力支持的成果大家都不買中文版，以後遊戲公司也不用翻譯了
有人只想買公司貨不要水貨這樣錯了嗎？日版水貨跟台灣公司貨，每個人各有所好如果原po在意那NTD100價差，那就通通買二手就好了。
作者:
yeary2k (開心成真)
2021-07-06 06:42:00你所謂的中文版應該是要說成「台版」。你的意思應該是說有的遊戲台版跟美版都有中文，為何台版價格比較高。
作者: jayway (阿給) 2021-07-06 06:47:00
這三小問題
作者: ailio (Ailio) 2021-07-06 06:58:00
不是每個人都這麼了解各種版本，看板上不時有買錯版本的就知道了吧，NS的玩家有很多根本不是那種會去查資料還是有在看論壇討論的人，中文版大大寫在那買起來才不怕出問題
作者:
notj4 (notj4)
2021-07-06 07:03:00一樣啊，就像新台幣200元跟2000元紙幣也是錢，但台灣民眾就是不喜歡找錢被找這兩種幣值。
作者:
notj4 (notj4)
2021-07-06 07:06:00導致更多人也連帶不想被找這個錢，因為會有多餘的麻煩。多一事不如少一事。
我也覺得全區中文下 真的英文版比較保值但畢竟台灣還是島內交易為主 所以大家看到繁中自然比較親切 哀 隔壁板很多看到外文封面就不了謝謝
所以我賣二手片的時候都寫X版中文 買的人看到有中文就下訂 會買二手就是想撿便宜 大部分不在乎封面有沒有中文的
作者: eddie0729 (....) 2021-07-06 07:56:00
多支持台版 以後比較有機會多一些遊戲中文化啊
作者:
AquaSKY (倢)
2021-07-06 07:59:00最愛日版的封面+cero分級圖示 但實際上買最多片的是台版中文原因當然跟上面很多人一樣 買台版才計算得到區域銷量 開發商計算不到銷量覺得沒開發潛力自然就不會想出繁中
作者:
aterui (阿照井)
2021-07-06 08:17:00有些遊戲美日版沒有中文,不可能要買家每款都做功課去查
作者: web0909 (弘a) 2021-07-06 08:39:00
版主的問題應該是例如：蝦皮賣家 賣的貨, 有歐版跟中文版， 但兩種都是有中文化（EX, 曠野之息）， 兩者賣價差了100-200我個人是有強迫症 想都是一樣的封皮...
作者:
hui522 (hui)
2021-07-06 08:46:00我買台版因為會想看封面介紹雖然英文也看的懂但是就是想看中文而且強迫症想看到盒子都一樣
作者: fbiciamib123 (Lin) 2021-07-06 08:48:00
因為你水貨成本低大家都知道
作者:
wenwen (文文)
2021-07-06 09:03:00你不要用中文發這篇，我再推回來
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2021-07-06 09:07:00符文工廠日版有中文我就買日版
作者:
rockyegg (手裡拿著小皮鞭)
2021-07-06 09:09:00除非買不到 不然就折扣日買中文版就好 是有差多少?銷量多才會被重視啊 太少我是日廠我就出簡體中文就好
有中文版的遊戲，你買其他語言的要賣二手一定賣不掉== 現在有同步推出才比較少看見，不然以前Gs版都會看到其他語言的在拋售
作者:
ALiGoo (sonic boom)
2021-07-06 09:28:00是什麼遊戲阿 竟然可以在台灣買得不同國的實體？
就是那個很多人不懂 或懶得查對很多人來說100塊根本沒差 確認有無中文的時間更值錢
作者:
justeat (小玉)
2021-07-06 09:47:00為了用新台幣支持產業
對我來說原因只是 封面看起來比較舒服 還有盒子內卡帶上的地區也會不一樣
對於想收藏的就有差 我也都統一台版或日版 比較整齊
作者:
LeonardoPika (新竹æŽå¥§ç´å¤šçš®å¡ä¸˜)
2021-07-06 10:22:00那個便宜買那個，但如果價格一樣就會入手中文，封面中文看了舒服
1. 遊戲有中文封面保證遊戲UI絕對有中文2. 對於遊戲收藏癖而言，他買遊戲最好統一語言/地區才
不是每個人都會去查有沒有全區中文，在不確定的情況下買中文版肯定有中文
作者:
msun (m桑)
2021-07-06 10:30:00一般來說 以前大家是覺得日版比較有收藏價值不過其實日版量多 亞版量少 但也沒聽過有人收藏亞版就是了
作者:
guolong (+9吼溜肯)
2021-07-06 10:35:00沒有中文，你以為現在NS版會那麼多人？
作者:
msun (m桑)
2021-07-06 10:35:00還有就是,你買實體送的會員帳號金幣還是有分區的
作者: longlongint (華哥爾) 2021-07-06 10:51:00
七天保固可找斬雞換但二手就…有全區中文沒差吧
作者:
rgbff (￣▽￣)
2021-07-06 11:05:00買中文版可以保證最大支援度吧，像我eshop也是都港服不想跳
全新品購入成本就不同了啊 說真的我是覺得沒差 但你要去賣二手還真有人會說不是中文版的不要 甚至兩個擺一起多數人也會挑中文版的
樓上記錯 日版港版有中文 而且原po問題不是這個...一堆人都不看內文的欸
作者:
ddkksje (OFF學)
2021-07-06 11:56:00有中文當然買中文沒有就不會買了
作者:
romand (@çš¿@)
2021-07-06 12:05:00個人喜好吧 像我實體版只買日文版 雖然難買又貴
作者:
AquaSKY (倢)
2021-07-06 12:16:00看起來像在離題 但那些都是好處沒錯啊二手賣相好.促進中文化
作者:
liaoeddie (liaoeddie)
2021-07-06 12:39:00把之後賣二手的價格納入討論有何意義，我也能說台版因為比較多賣場賣優惠更多，根本不是買原定價啊
作者:
briany329 (briany329)
2021-07-06 12:41:00題外話 水貨便宜可以考慮 但有些店家水貨用台版價賣的…
你的假設只建立有中文的，但你怎麼不舉例很多是中文版獨立出來的更別提，有中文版比較安全啊，連數位都有人買錯版本導致沒中文
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2021-07-06 12:47:00都不買中文版=中文化廠商賺不到錢=倒閉=以後沒中文
作者:
cospara (貓咪老師)
2021-07-06 12:49:00這就跟有人只買全新遊戲不買二手遊戲，你卻要問玩起來不是都一樣，為什麼要買比較貴的呢？
作者:
kaa2tina (Yujia)
2021-07-06 13:14:00之前賣了幾張澳洲買回來的遊戲片，明明內文就有寫說有支援中文、插進去就可以轉換了，但還是很多新入坑玩家偏好連外殼都是中文的遊戲片…大概是怕上當受騙吧？
作者:
popstan (stan)
2021-07-06 13:22:00刷一整排中文!!!!!
作者:
deutyi (IL)
2021-07-06 13:33:00買不到其它版的只好買中文啊又不是滿街的非中文版可以選
作者:
yeary2k (開心成真)
2021-07-06 14:07:00這標題真的有夠誤導XD
作者:
sbreezer ( 微塵風 )
2021-07-06 14:46:00起矇子的問題
作者: juniorkao (juniorkao) 2021-07-06 14:58:00
我家單純是支持中文化 所以有台版一定買 就算比較貴也沒關係我個人是覺得在遊戲海裡找片出來玩時封面就有中文很方便（我指的是最窄的那位置）每次看到日文還要拉出來確認封面很阿雜
作者: IB1SA 2021-07-06 15:48:00
就有中文啊 不過好幾年沒買實體惹 都數位看到想要直就買
你買水貨跟公司貨比然後笑買公司貨的是北七一樣，感覺上你就是這個意思
你看版上過去一堆跨區買到沒有中文的遊戲不就知道了，你去買別區的片就很難有正確立場說買錯。今天要是實體正式中文版買回家放進主機結果沒中文，你就可以大聲跟代理商抱怨還有對這問題有疑問的通常都是懂英文日文或是其他語言的人吧，因為你對於使用其他語言上沒有太大困擾，玩起來沒問題的話當然就會再想看看能不能便宜買到。但是對於不懂又想玩的人，當然直接買保證有中文的版本才不會砸到自己的腳，更何況NS除了買來自己玩，也有很多人買來是跟小朋友一起玩的。
作者:
snowdream (snowdream)
2021-07-06 16:47:00除了有想收的特點（實況 amiibo卡） 不然基本都買中文
所以水貨比較容易入手？大部分的人沒那麼閒都會日文英文，還特地去找水貨吧？
沒空做功課的買家直接買代理是求不出錯的保險、有空做功課的買家則是為了以後能玩到中文遊戲的保險用行動支持代理市場、讓開發商發行商注意到，就這樣另外雖然少，有些人的興趣是看封面封底讀故事介紹
作者:
mike0608 (Mike Wu)
2021-07-06 18:54:00二手就算賣價差不多 但是詢問度會有差
樓樓上說得很好，一直不支持中文版就是變成廠商看中文版銷售量差 > 開始不發售中文版 > 覺得中文市場萎縮 >節省成本，其他版本也不再支援中文。
作者:
bye2007 ( )
2021-07-06 22:05:00通常美版歐版比台版便宜，純日版比台版貴
作者: cynthiajul 2021-07-07 13:16:00
支持中文化，較貴也沒關係+1 沒有台灣公司貨才買日版
作者:
chiawww (大維尼)
2021-07-07 13:32:00想玩就買了阿 算是正規的公司貨 還特地去找也蠻累的
作者: a23972855 2021-07-13 01:19:00
明明很多遊戲的中文是港區才有