1. PTT
  2. NSwitch

[閒聊] 《符文工廠5》主題曲&新主題曲中日歌詞

作者: chuunibeast (厨二獣)   2021-05-25 17:25:34
因為在昨天實況時發現到，主題曲不知不覺就換了個新的關係，
所以想要順便來了解一下這次主題曲的歌詞內容
另外新主題曲（ＯＰ２）的影片內容含有劇情洩漏要素，還請斟酌觀看
我流意譯&外行日文+日聽，有誤請鞭<(_ _)>
作者: pals5568   2021-05-26 03:34:00
翻譯辛苦了！
作者: tth9955 (EvilHeart)   2021-05-26 14:26:00
英文是為求變化所以把翻譯都改掉嗎？
作者: chuunibeast (厨二獣)   2021-05-26 15:01:00
>英文 是，我個人偏好是同一句話不重複使用>途切れる 這句的確有疑慮是不是扭曲太多，中斷再引申為結束>最後三句 也是同樣的理由
作者: simpleclean (million )   2021-05-26 16:47:00
op真的很persona的畫面加JOJO的歌這樣 XD
繼續閱讀
[問題] 請問這個哪裡可以買？rt900525[閒聊] 符文工廠5 日亞限定版遲到開箱onepiece2041Re: [閒聊] 日本一 ＜探偵撲滅＞Nishor[心得] 風花雪月黑鷲線二刷心得ericrobin[問題] 可否外接老電視kang6419Re: [情報] 煮過頭合輯3/23發售helba[心得] 南方公園真實之杖justicem[問題] 曠野王城全寶箱制霸遇到困難bigbowl[問題] Switch 2K20陣容問題ws643908[問題] youtube app 黑畫面mbttc

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com