※ 引述《basala5417 (basala)》之銘言：
: 超級瑪利歐3D收藏輯
: https://i.imgur.com/6oCGpCL.jpg
: 將三款3D瑪利歐《超級瑪利歐64》、《超級瑪利歐陽光》和《超級瑪利歐銀河》收錄在一
: 款軟體中的《超級瑪利歐 3D 收藏輯》將在Nintendo Switch登場。
: 除了解析度比原版更高，各作品都為了能在Nintendo Switch上玩得更順暢而進行最佳化
: 。
: 此外，軟體內還收錄了三款作品的「原聲帶」。隨時隨地都可以聆聽令人懷念的175首背
: 景音樂樂曲。
: 《超級瑪利歐 3D 收藏輯》是期間限定的生產商品，預定於2020年9月18日發售。
: ※僅選單畫面支援中文。遊戲將忠實呈現原作語言，沒有支援中文。
: ※盒裝版將於2021年3月底為止進行期間限定生産，而下載版則於2021年3月31日為止進行
: 期間限定發售。
有在注意中文消息的玩家大概都知道其實這幾款對岸老早就已經中文化好了：
˙超級瑪利歐 64 →神遊瑪利歐 https://www.ique.com/games/11011.htm
出在對岸奇葩主機神遊機的中文化移植版，後來也有推出 DS 版
˙超級瑪利歐銀河 https://www.nvidia.cn/shield/games/#library
任天堂有授權 NVIDIA 讓他們挑幾款 GC 和 Wii 遊戲移植到對岸專用的 SHIELD TV 上
銀瑪就是其中一款，而且有推出一陣子了，中文版現在可以用對岸的神盾機付費下載
˙超級瑪利歐陽光還沒正式上市
但有 NVIDIA 員工爆料遊戲已經完成中文化，現在只是卡在對岸有名的審查過程中
但是有個小道消息說在這次合集裡任天堂不給放這三個中文版、也不給追加翻譯
（三個遊戲本身完全是看之前原主機有出過哪幾種語言就只移植那些語言版本）
所以這次才會只有選項介面及操作說明有中文，遊戲本身沒有中文
https://twitter.com/MetalMarioJSKR/status/1302445969770913792
總之這次就只能看開了，想玩中文版還是得去找神遊或神盾，不然就玩其他語言將就吧
（而且現在中文版很難入手，神遊機的下載服務已經停很久了
神遊瑪 DS 的片子現在一片要五六千、神盾機則是沒註冊對岸手機就連用都不給用）